Case Law[2022] ZAGPJHC 749South Africa
S v Neoth and Another (SS52/2020) [2022] ZAGPJHC 749 (19 September 2022)
Headnotes
SUMMARY OF EVIDENCE
Judgment
begin wrapper
begin container
begin header
begin slogan-floater
end slogan-floater
- About SAFLII
About SAFLII
- Databases
Databases
- Search
Search
- Terms of Use
Terms of Use
- RSS Feeds
RSS Feeds
end header
begin main
begin center
# South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
You are here:
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
>>
2022
>>
[2022] ZAGPJHC 749
|
Noteup
|
LawCite
sino index
## S v Neoth and Another (SS52/2020) [2022] ZAGPJHC 749 (19 September 2022)
S v Neoth and Another (SS52/2020) [2022] ZAGPJHC 749 (19 September 2022)
Download original files
PDF format
RTF format
make_database: source=/home/saflii//raw/ZAGPJHC/Data/2022_749.html
sino date 19 September 2022
SAFLII
Note:
Certain
personal/private details of parties or witnesses have been
redacted from this document in compliance with the law
and
SAFLII
Policy
REPUBLIC
OF SOUTH AFRICA
IN
THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
GAUTENG
LOCAL DIVISION, JOHANNESBURG
Case
number: SS52/2020
REPORTABLE: NO
OF INTEREST TO OTHER
JUDGES: NO
REVISED
19/9/2022
In
the matter between:
THE STATE
and
SUSANA
CATHARINA HESTER MAGDALENA NOETH
ACCUSED 1
BERNARD
NOETH
ACCUSED 2
JUDGMENT
AFRICA AJ:
INTRODUCTION
[1]
Mr.
BERNARD ABRAHAM NOETH,
an
adult male, 52 years of age, hereinafter referred to as
(‘the
accused 2’)
is charged with:
AD COUNT 1:
MURDER
;
read with the provisions of section 51(1)
[1]
of the Criminal Law Amendment Act 105 of 1997, (‘the CLAA’),
as amended
[2]
.
It is alleged that on or about 16 to 20 July 2018, and at or near
Plot [....] R [....] street, in the district of Randfontein,
the
accused did unlawfully and intentionally kill
A
[....] M [....],
a 34-year-old female.
AD COUNT 2:
MURDER
;
read with the provisions of section 51(1)
[3]
of the Criminal Law Amendment Act 105 of 1997, (‘the CLAA’),
as amended
[4]
.
It is alleged that on or about 16 to 20 July 2018, and at or near
Plot [....] R [....] street, in the district of Randfontein,
the
accused did unlawfully and intentionally kill
P
[....] T [....] C [....],
a 41-year-old female.
[2]
Mrs.
SUSANA CATHARINA HESTER MAGDALENA NOETH,
an adult female,
37 years of age, hereinafter referred to as
(‘the accused
2’)
is charged with:
AD COUNT 3:
ACCESSORY AFTER THE FACT TO MURDER,
It is alleged that
upon or about 20 July 2018 to 6 January 2020 and at or near plot
[....], D [....], Randfontein in the district
of Randfontein, accused
1, being aware of the identity and whereabouts of accused 2 and being
aware he committed the offences mentioned
in counts 1 and 2,
unlawfully and intentionally engaged in conduct that intended to
protect accused 2 from arrest by the police,
by failing to report the
whereabouts of accused 2 to the police, with the intent to enable
accused 2 to evade liability for the
crimes of murder and/or to
facilitate accused’ evasion of liability for murder.
ALTERNATIVE TO COUNT
3:
DEFEATING OR OBSTRUCTING THE COURSE OF
JUSTICE.
It is alleged that upon or about the date and at or
near the place mentioned in count 3 of the indictment, in the
district of Randfontein,
the accused did unlawfully and with intent
to defeat or obstruct the course of justice, committed an act or
omission, to wit, knowing
the identity and whereabouts of accused 2
and that he committed the offences mentioned in counts 1 and 2,
accused 1, failed to
report the whereabouts of accused 2 to the
police, which act or omission defeated or obstructed the
administration of justice.
[3]
The State is represented by Adv.
Badenhorst. Accused 1 is represented by Adv. Mvatha from
Legal Aid
South Africa and accused 2, is represented Adv. Botha, respectively.
[4]
The court explained the applicability of the provisions of section
51(1) of CLAA 105 of 1997, as amended and Competent verdicts
in terms
of the provisions of section
256,258,259, and
92(2)
of the Criminal Procedure Act 51 of 1977 (‘CPA’).
[5]
The accused indicated that they fully understood the provisions of
the abovementioned
sections and their respective legal
representatives also confirmed that they fully explained the said
provisions to the accused,
which the accused understood.
[6]
The charges were put to the accused and they indicated that he
understood the charges
levelled against them. Both accused pleaded
not guilty to the said charges.
[7]
Accused 1, through her legal representative elected not to give a
plea explanation in terms of section 115 CPA 51 of 1977 and
exercised
her right to remain silent in this regard.
[8]
Accused 2, elected to tender a plea explanation and same was read
into the record
by Adv. Botha, EXHIBIT “AAA”
Accused
2 in terms of section 115, states as follows:
1.
I am accused 2 in this matter being charged with two counts of
murder.
2.
My intention is to plead not guilty on both charges against me. I
deny that I
was ever involved in committing these murders, neither
was I present at the time and place when and where these murders were
committed.
I also had no part in the planning of these murders as I
had no reason to kill these ladies.
3.
At the time when these murders were committed, I was not at my home
but busy
looking for car parts in Krugersdorp and Randfontein to
service my wife’s car, the Red Nissan Almera in question. It
was
agreed between my wife, Susana Noeth, that on that specific day
being 16 July 2018, she will use my car to go to work. I will then
use her car to collect helpers to clean our home and I will also make
use of the opportunity to service her car as she is using
it every
day to drive to work with it.
4.
After I collected the two ladies from the place where they were
usually standing
next to the road, I then took them to our home and
put them to work as it was the agreement that they will help with the
household
chores for the day. Later in the day at around 12h00, I
instructed one of them to go buy bread, where after they then made
food
for themselves. While they were busy with the preparation of the
food, I told them that I am leaving to do shopping for parts that
I
will use in servicing my wife’s car and that I will be back
shortly to drop them back off after their work was done, at
their
gathering place next to the road where I originally found them.
5.
After I came back from town, I found these 2 ladies dead in my home.
I do not
recall the exact time I found them, but it was later in the
afternoon, maybe around 15h00 on 16 July 2018. It was a great shock
finding these bodies. I went into a panic and locked the door of the
room where the bodies were lying, having in mind that the
killer/s
might still be around.
6.
Immediately it sprang to mind that I previously received death
threats from former
colleagues of mine, and instantly thought that
they were the ones responsible for these killings and that they are
still around,
busy looking for me, wanting to kill me. I ran away,
hiding in the bush behind the house, fearing for my life.
7.
Evidence of these death threats may be found on my cell phone under
WhatsApp
application. The phone is currently in possession of the
police at the SAP13 store.
8.
Further to my plea of not guilty, my legal representative will state
my version
to the witnesses as they are called by the state.
[9]
Further evidential material also consisted of the
viva voce
evidence of the thirteen (13) state witnesses and that of accused 2.
No defence witnesses were called.
[10]
Documentary evidence:
Exhibit
A1 Admissions in terms of section
220
[5]
made by Accused 1
“
A2
Admissions in terms of section 220 made by accused 2
B
Report on a Medico-Legal Post Mortem Examination done on body bearing
number DR 699/18
“
C
Photographs depicting the body of A [....] M [....]
“
D
Report on a Medico-Legal Post Mortem Examination done on body bearing
number DR 700/18
“
E
Photographs depicting the body of P [....] T [....] C [....]
“
F
Photographs depicting the scene of crime
“
G
Photograph of the deceased A [....] M [....]
“
H
Photograph of deceased P [....] T [....] C [....]
“
J
Photographs depicting Lenasia SAPS 13 camp
“
K
Vodacom- Certification of extract from data message
“
L
Affidavit: Surprise Muziwakhe Nhlapo
“
M
Photographs taken during the arrest of accused 2
“
N
Statement by Susana Noeth (accused 1)
“
AAA
Plea explanation Accused 2
“
BBB
Statement B [....] M [....] 1
“
CCC
Statement M [....] 2 C [....] 1
“
DDD
Statement M [....] 3 M [....] 4
“
EEE
Cell C- Certification of extract from data message
“
FFF
Statement by Susana Noeth (accused 1)
“
GGG
Ex Parte Application- section 205
“
HHH1
Accused 1: Heads of argument in terms of section 174
“
HHH2
Accused 2: Heads of argument in terms of section 174
“
HHH3
Heads of argument by State
“
JJJ1:
Accused 1: Closing argument
“
JJJ2:
Accused 2: Closing argument
Real evidence 1:
Footage
Real evidence 2:
Cell phone of P [....] (deceased)
SUMMARY
OF EVIDENCE
[11]
Mr.
B [....] M [....] 1 (
“B [....]”
)
testified under oath that around 8h00 on the morning of 16 July 2018,
he was at his place of employment at Plot [....] , R [....]
street,
Randfontein, when he noticed a lady washing the red vehicle,
belonging to accused 2. B [....] knows both accused 1 and
2 as they
lived together on the said Plot, as (tenants).
He proceeded to greet the
lady, who greeted him back and he continued with his chores. When
Exhibit “H” was shown to
him, he recognized the photo as
that of the lady who he saw washing the red car on the morning in
question. B [....] said that
the Police arrived at the Plot on the
20
th
of July 2018 and showed him that photo of the same
lady, when they enquired whether he knew her. B [....] told them that
he only
saw her once, on the Monday, past, washing the car.
When the police informed
him that the lady was missing, he said that he does not know what has
happened because to him, it looked
like she was just doing a
piece-job. The police enquired the whether the Landlord was home and
B [....] left to call his employer.
When they entered the accused
house or cottage, they noticed that one of the bedroom doors were
locked. The police asked whether
the landlady had a key to the locked
bedroom and she replied no. The landlady called accused 1 at her
workplace, asking whether
she had the key to the locked door, which
she denied. She explained that accused 2 is in possession of the keys
and that is when
the Landlady kicked in the bedroom door and a foul
smell came from inside.
[12]
B [....] said that his house were approximately 10 meters from the
accused place and the accused’
place were approximately 200
meters from the main house. He said that he was doing gardening
outside, on the 16
th
of July 2018 and while doing his
chores on the Plot, he usually will walk around on the property,
which is fenced in with two entry-gates.
According to B [....], the
gates are always locked and he did not know whether the accused had
keys to the gates.
[13]
B [....] said that there are also other houses on plot number [....]
, which is adjacent to plot
[....] . The road that passes the Plot is
gravel and the area is quiet. He usually takes his launch-break at
12h00 and has never
seen the accused receiving any visitors at their
place, over the period of ± 3 months, whilst they resided
there.
[14]
B [....] confirmed that from his house, he would be able to hear
someone scream, as the Plot
is quiet, but he was not sure if you are
able to hear from his employers’ house.
[15]
During cross examination by Adv Mvatha, B [....] said that he did not
know the whereabouts of
accused 1 on the 16
th
of July
2018, and could not dispute that accused 1 was at work. B [....] said
that, the police came around 18h00 in the evening
on the 20
th
and accused 1 was not present. B [....] intimated that he could not
dispute the version of accused 1 as was put, as he was mostly
not
present when accused 1 was conversing with the landlady. According to
his recollection the police was present when the bedroom
door was
broken down, but he also conceded that he may have forgotten. When
asked how he managed to identify the lady in photo,
if he did not see
her face, B [....] said that he saw her hair.
[16]
During cross examination by Adv Botha, B [....] explained that the
gate at Plot [....] which
they use to enter Plot [....] , was not
locked, as they used a chain to hold the gate but the entrance-gate
at the accused place
is locked, to which he, the landlady and the
accused, had the key to.
[17]
B [....] said that he has been employed there for the past 11
(eleven) years and confirmed that
the Wendy house on Plot [....] ,
was occupied by white people. He said that the accused also owned a
White car, and he did not
see accused 2 leave around 12h00 on the
16
th
of July 2018, to buy spare parts, because that was
during his lunchtime.
[18]
B [....] denied that the he was ever inside the house of the accused
without their permission,
saying that’s not possible as he does
not carry any of the house-keys. B [....] confirmed that it’s
possible to jump
the fence, but he was not aware of any break-ins on
the property. He said that he never had any problems with the accused
prior
as they will usually just greet in passing.
[19]
Following from the courts question, it was put to B [....] that he
didn’t have a good relationship
with accused 2, because he was
caught stealing the belongings of accused 2, which B [....] denied,
saying that he has never stolen
anything, which is the reason why he
was still employed there today. B [....] also denied that a camera
was installed and shown
to him, where after the theft at the premises
of the accused stopped.
[20]
E [....] M [....] 5
(“E [....] ”) testified under
oath that M [....] 2 , the landlady is her sister. E [....] was
present at Plot [....]
on the 16
th
of July 2018, and
between 10h00 and 12h00, that day whilst hanging the washing, she
noticed a lady with big Afro (hair) washing
the red car, in the
garden. She thought to herself that it was strange as she had never
seen a lady washing a car and it didn’t
look like the lady knew
what she was doing. She presumed the red car belonged to the tenants
who was renting from her sister for
a period of 4 – 6 months. E
[....] said that she was taking care of her sister’s property
and was mostly inside the
house, during the day. She has never seen
any visitors at the accused place because that was their private
space.
[21]
She confirmed that B [....] has been working for her sister for 11
(eleven) years and there has
never been any problems, not even that
of stealing and denied any incident of theft or robbery on the
property. E [....] explained
that the gate entrance from plot [....]
was hooked on a chain during the day but was locked at night. She
knows the family that
resides on Plot [....] .
[22]
When asked how possible it was for a stranger to enter the property,
E [....] said that they
have 7(seven) big dogs roaming the property
and they will be alerted by the dogs barking, to any movement on the
property. When
visitors come onto the property, she will first have
to lock the dogs away, as the dogs don’t listen to her and that
they
have even bitten B [....] before. The property is quiet and she
has not seen anybody on the property on the 20
th
of July
2018, specifically between the times of 14h00 and 17h00.
[23]
She said that day, B [....] came to call her, informing that the
police are there, looking for
missing persons. The police showed her
a photo and E [....] immediately recognized the lady with the big
hair. The police requested
access to the accused property and she
contacted her sister M [....] 2 , who said that she was only 15
minutes away.
[24]
When M [....] 2 arrived, she took the police to the accused cottage
and E [....] went back to
the main house. When accused 1 came home,
she came to the main house and it was explained to her that the
police are looking for
her husband. Accused 1 informed them that she
last saw accused 2 that morning when she left for work and that the
bedroom door
had been locked since that Monday as accused 2 was busy
making a surprise anniversary gift. They all walked up to the cottage
in
order for accused 1 to go and pack a few things. E [....] said
that they entered through the back door and the house did not look
clean or tidy. M [....] 2 then angled her foot through the burglar
door and kicked open the locked bedroom door. As the door opened,
they got a horrific smell and when M [....] 2 said that there were
bodies, they started to scream, as they all ran out.
[25]
During cross examination by Adv. Botha, E [....] confirmed that even
on the 16
th
of July, the dogs would have had free roaming
of the yard but when it’s feeding time in the morning, will
they be on the
other side of the plot and not the side where the lady
was washing the car. She said that Exhibit “F” depicted
the
cottage where accused 1 and 2 were living and stated that B
[....] did not have a key to the tenant’s property neither was
she aware of any cameras that was put up on the property by the
accused. E [....] recognized the car in photos 3 and 4 as the vehicle
that was being washed by the lady, at the accused cottage but did
however not see when the red car left the property on the 16
th
of July 2018.
[26]
M [....] 2 C [....] 1
(“M [....] 2 ”) testified
under oath that she was on her way from work, when her sister E
[....] contacted her, informing
that there is an incident at the
cottage, as the police was present, looking for 2 (two) missing
women. When she arrived, the police
showed her a folder of the
missing ladies, who was traced to the cottage.
[27]
Arriving at the cottage, the place was a mess and they found an
unknown white woman inside who
appeared to be “high”. M
[....] 2 asked what she was doing there and she said that she was
there to clean. M [....]
2 could see that she was not cleaning and
asked her to leave the property. One of the bedrooms were locked and
M [....] 2 did not
have the key. She could hear no sounds, or
anything unusual from the other side of the door. M [....] 2 then
locked up the place
and telephoned accused 1 to come home. Around
18h30, when accused 1 came home, M [....] 2 informed her that the
police were at
the property looking for two missing women. Accused 1
said that she last heard of accused 2 in the morning and has not
gotten hold
of him since. When M [....] 2 asked accused 1 why the
bedroom door was locked, she said that her husband was making a
surprise
anniversary present for her.
[28]
As they walked up to the cottage, M [....] 2 called for B [....] to
accompany them. Once inside
the cottage, M [....] 2 kicked open the
door, through the burglar-gate and when the door opened, they got hit
by a smell and she
could see something on the floor looking like
bodies. They all ran out and reported the case to the police.
[29]
During cross -examination, by Adv. Botha, M [....] 2 confirmed that
they gained access to the
cottage, through an unlocked door, when
they find the white lady inside the house. M [....] 2 said that she
knew this lady was
not a burglar or a tenant as she seemed quite “out
of it”. M [....] 2 confirmed that she asked B [....] to grind
off
the burglar door. M [....] 2 said that she did not think it was
necessary to mention this white lady in her statement because she
told her to leave property. M [....] 2 denied that there was ever any
complainant’s made to her by the accused, about doors
not
working or theft at their property.
[30]
L [....] G [....] C [....] 2
(“L [....] ”)
testified under oath that he was on his way from work on the 20
th
of July 2018, with his wife M [....] 2 , when she received a call
from her sister E [....] , saying that the police were at their
premises. M [....] 2 told her that that the police must wait outside
as they were only 15 minutes away. When they arrived at the
premises,
they took a walk to the cottage, situated at the back of the house.
There was a number of police present, who informed
them that they are
looking for 2 (two) females who had gone missing.
[31]
The police asked for permission to enter the cottage. Both the front
burglar gate and door was
open. The police went inside and they found
a white female. L [....] asked what she was doing there and she said
she was there
to clean. The white female was not sober or well
dressed. When the police left, accused 1 was called and asked to come
home, as
the spare bedroom door was locked.
[32]
During cross examination by Adv Botha, L [....] said that the accused
never complained to him
about the front or back doors being broken.
Neither was he aware of any allegations made that B [....] was
stealing their belongings.
[33]
GERNADUS
JOHANNES KRUGER
(“Colonel
Kruger”) testified under oath that he is a colonel within the
SAPS
[6]
with 38 years of
service. He has been a detective for 13 years, stationed at
Randfontein. He was on duty on the 6
th
of January, and upon receiving information about the person they were
looking for, he visited a certain address. On their arrival,
colonel
Kruger knocked but there was no response. Looking through the key
hole, he saw a key on the other side of the door and
one of their
members climbed through a window and unlocked the front door. They
proceeded to search the house and found accused
2 hiding in the
cupboard. Colonel Kruger explained his constitutional rights in terms
of section 35 and placed him under arrest
for double murder. He
identified the suspect as Bernard Noeth, the person whom they had
been looking for, for nearly 3 (three)
years.
[34]
Colonel Kruger said that he observed and noticed that his wife,
accused 1 was also staying there.
Their photos were on display and he
observed female clothing and toiletries. Exhibit “M” was
the photos he took on
his cellphone, depicting the place where
accused 2 was hiding and photo 2 depicts female toiletries. Photos 3
and 4 were photos
of the wedding of the accused, which was on
display.
[35]
Within 6 (six) months of the murders, Colonel Kruger and Colonel Moss
went to interview accused
1 at her mother’s house, in H [....]
Park. They enquired whether she knew the whereabouts of her husband
and whether she
had a photo of accused 2 to assist in identifying
him. On the day of the arrest of accused 2, colonel Kruger saw that
very same
photos again. During the interview, they informed accused 1
that this is a serious offence and if she is hiding information about
her husband’s whereabouts then that will be a criminal offence.
By then, accused 1 did not know the whereabouts of her husband
and
after 4 months, he could no longer get hold of accused 1 via
cellphone, as it appeared that she has either blocked him or she
changed her number.
[36]
Colonel Kruger got information that accused 1 was driving around in a
Maroon Nissan Almera and
he decided to go look for her at her
mother’s place. On his way to H [....] Park, he picked-up a
Maroon Almera, but he could
not see who the driver was. As he
followed the vehicle, the vehicle drove faster, skipping two stop
streets. He eventually managed
to pull the vehicle over, which was
driven by accused 1. He explained her constitutional rights in terms
of section 35 and arrested
her for defeating the ends of Justice.
[37]
When he asked her for an explanation, accused 1 said that she did it
for her husband because
she loves him.
[38]
During cross examination by Adv Mvatha, colonel Kruger confirmed that
after he had an interview
with accused 1 at her mother’s place,
he never spoke to her again. He said he tried sending messages to see
if there is any
information but could see that the messages went
unread. He confirmed that he never physically went to look for
accused 1 at her
mother’s address because there were no
responses to his messages. Colonel Kruger said that he has no
evidence to show that
accused 1 knew the whereabouts of her husband
when she was questioned, except for the information he received via
the informants.
He conceded that nowhere in his statement did he
record that accused 1 knew the whereabouts of accused 2.
[39]
Colonel Kruger said that he effected the arrest because he found the
photos at the place where
accused 2 were arrested and that accused 1
was living there, not coming to inform the police thereof. When asked
whether accused
1 had a legal obligation to assist the police in
their investigation, Colonel Kruger said yes, because the double
murder occurred
in the place where she stayed with her husband.
Colonel Kruger confirmed that he did not testify in chief that
accused 1 assisted
or aided accused 2 to hide from the police. He
said that he made certain observations at the arrest scene and the
report she made
to him. When asked what he understood with the
statement “she did this for her husband because she loves him”,
colonel
Kruger said that it is in context of her staying with accused
2, but not informing the police. It was put to him that accused 1
will deny ever making that statement.
[40]
M [....] 4 M [....] 3
(“M [....] 4”) testified
under oath that on the 16
th
of July 2018, around 8h15 in
the morning, she was at her “usual spot” at Sportsworld,
in Randfontein, looking for work.
She was with P [....], A [....] and
M [....] . A red vehicle approached, driven by a white male and when
the vehicle stopped, the
man spoke to A [....] and P [....], saying
he needed people to do some laundry. Both ladies got into the vehicle
and that was the
last time M [....] 4 saw her friends, the deceased.
As they will usually wait
for each other at the bridge, on that Tuesday, the deceased did not
join them. She tried reaching the
deceased on the numbers she
recorded in her statement, but to no avail. When her friends became
unreachable, she went to make a
report at the police station. After
some time, she was shown the photo of a red vehicle by the police and
it was the same vehicle
that drove off with the deceased. She
confirmed that Exhibit “J3-7” depicts the red vehicle,
Exhibit “G”
she recognized as A [....] and exhibit “H”,
she recognized as P [....]. M [....] 4 said that they have been
standing
at that same place for approximately 5 years and accused 2
is not one of the people that will usually come to pick them up for
work.
[41]
During cross examination by Adv Botha, M [....] 4 was asked why will
the deceased get into the
car of someone who was not a regular, she
replied that when the vehicle stopped, she also rushed to the vehicle
but the deceased
got to the car first and the man told them that he
needed someone to sweep and do the laundry.
[42]
N [....] G [....]
(“N [....] ”) testified under
oath that on Monday, the 16
th
of July 2018, she received
an audio voice-message from P [....] informing her that she was
picked up from the place where they
wait for jobs and taken to a Plot
and that she was afraid because she didn’t see A [....], who
went with her. P [....] told
N [....] , that she is afraid of this
person, who picked them up as he is now wearing a boxer shorts and a
gown. P [....] told
her that this person told her not to enter the
house, until she is told to do so. P [....] informed that the place
she was sent
to buy the milk was at a faraway tuck-shop. Around
12h00, P [....] called again uttering the words, “N [....] , N
[....]
”. P [....] sounded afraid and the phone went dead. N
[....] tried calling back as from that Monday but with no success. N
[....] confirmed that she recorded both the cellphone numbers of the
deceased in her statement. She also tried calling A [....]
and went
looking for the people that A [....] had shared a house with. Just
like P [....], the people informed her that A [....]
never returned
home. N [....] went to report the incident to the police.
[43]
During cross examination, by Adv. Botha, N [....] confirmed that she
only made her statements
2 (two) years after the incident.
[44]
JOEL MAFOLE
(“Constable Mafole”) testified under
oath that he is a constable within the SAPS with 12 years’
experience and
stationed at Randfontein. He is part of the visible
policing Unit and was on duty on the 19
th
of July 2018. On
that day he received a complainant of two missing African females and
proceeded to the corner of Union and Stegman
Street, Randgate. He was
the investigating officer (“I/O”) in the matter, and the
place where the missing persons were
last seen, were reported to him.
He found a group of females, who are usually there, looking for jobs.
When he made enquiries,
he was informed that the missing ladies were
picked up by a red vehicle.
[45]
Upon further investigations, he discovered a nearby fat-cake shop,
who had a camera operating
on the 16
th
of July 2018. He
requested the manager if there was any footage of a vehicle that can
be seen passing near the shop, on the day
in question. One of the
ladies in that group was present and she identified the vehicle. The
manager then said that he knows the
driver of that vehicle. The I/O
managed to get the information of the driver and the vehicle was
identified from the footage, as
a red Nissan Almera. This information
led him to a Plot on R [....] street, on the 20
th
of July
2018.
The I/O found an African
male on the property, who introduced himself as B [....], the
gardener. He spoke to B [....] through the
fence because the gate was
closed. He showed B [....] photos of the missing ladies and B [....]
confirmed that he had seen one
of the ladies on the plot, washing the
car belonging to accused 2. B [....] pointed out the cottage where
accused 2 stayed, which
was next to the parked vehicle. The I/O
requested to be taken to the cottage and upon knocking on the door, a
white lady opened.
She identified herself as A [....] who resides in
Venterspos. She said that she knew nothing about the missing ladies
and that
she was asked by the owner of the cottage to look after the
place, as he is going to Cape Town.
[46]
A lady by the name of E [....] e was also present and she handed the
I/O her cellphone, saying
that M [....] 2 , the owner of the property
said not to search the property, but to wait for her. When M [....] 2
arrived, they
searched the house but could not find access to one of
the rooms, which had a locked burglar gate. M [....] 2 ’s
husband
Les
[7]
, took the I/O’
number and said he will call, once he see the accused.
[47]
Later that night, L [....] called to say that they managed to break
open the door and that they
could see something that looked like a
human being lying on the ground, with bad smells coming from that
room. When the I/O arrived
on the scene, the burglar door was still
locked. The I/O asked for a grinder and B [....] was called to grind
open, the said door.
Inside the room they found the half-naked body
of a lady facing up and the other one facing down had her hand around
the one facing
up. They had (plastic) shopping bags around their
heads.
[48]
The I/O confirmed that photos “1 and 2” was the plot that
he searched on the day
in question. When accused 1 was back from
work, he told her that a case of missing persons was opened and that
her husband was
last seen in their company. Accused 1 informed him
that she had given her husband money that morning for a license disc.
She then
informed the I/O that she did not know the whereabouts of
her husband and that the story of him leaving for Cape Town, was not
true. The I/O requested accused 1 to notify her husband that the
police is looking for him, to which accused 1, agreed.
[49]
When accused 1 was interviewed, she informed the I/O that since the
Monday, her husband has prevented
her from entering that room because
he was preparing something for their anniversary, as a surprise and
that he had slept on the
couch, that whole week, being edgy. The I/O
said that the cottage is not a big place but it appeared untidy, with
clothes lying
around. He said he was present on the scene
[8]
until the bodies were removed.
[50]
The I/O stated that he recorded the information about A [....]
details and intimated that she
did not look sober on the day they
found her in the cottage.
[51]
During cross examination by Adv. Mvatha, it was put to the I/O that
accused 1 agrees with most
of his testimony relating to her, except
that she will say that the anniversary gift being prepared by her
husband was for her
father, P [....] 1 D [....] . This was denied by
the I/O.
[52]
During cross examination by Adv Botha, it was put that accused 2 will
say that he was receiving
death threats and
found them there,
after he came back from doing the license.
Accused 2 will also
say that he drove the White Golf and accused 1 drove the red Almera,
to which the I/O responded saying it was
all lies.
[53]
SIMPHIWE MAJOZI
(“Simphiwe”) testified under oath
that he is employed at Cell-C as a law enforcement analyst at the
Forensic Services
in Midrand, for the past 19 years. He confirmed
that he prepared and signed a statement or report, marked exhibit
“EEE”
and states that his report relates to a specific
cellphone with IMEI number and cell number as per paragraph 5.1. He
intimated
that he received the information from where it’s
stored on their fraud management system. The information is send to
the
Cell C towers and stored on their system and this computer
generated information cannot be interfered with. On the 16
th
of July 2018, cell number
[....]
was used by the handset with
IMEI number, [....] , which is a unique number.
[54]
Simphiwe proceeded to explain the content of Exhibit “D”
that at 9h24, there was
an outgoing SMS from cell number
[....]
.
At 9h28 there was an incoming call for 28 seconds. At 12:25 the
Farmers Exchange Tower was activated and at 13:41, Venterspos
being
the nearest tower, was activated. Simphiwe also compiled the google
map as to establish the distances between the 2 Towers.
According to
him, in the present case, the cell number activated a Tower in
Venterspos because it means that the cellphone has
moved closer to
Venterspos, as the cell number could not jump 10.8 meters from the
Farmers Exchange Tower to the Venterspos Tower.
[55]
DR. GINA ROWE
(“Dr. Rowe”) testified under oath
that she is attached to the forensic pathology services at Roodepoort
since 1997.
She holds the qualifications MBChB obtained from Wits
University in 1998 and a Diploma of Medicine in 1995. She has
performed over
10 000 post mortem examinations and is an expert
in her field.
[56]
Dr. Rowe recognized
Exhibit “B”,
as a post mortem
examination performed and completed in respect of DR699/18 and
Exhibit “D”
as a post mortem examination performed
and completed in respect of DR700/18. She confirms her signature and
the correctness of
the content of both documents, with the cause of
death in
Exhibit “D”
determined to be
“Ligature
Strangulation
”. In explaining paragraph 4, Dr. Rowe stated
ligature was tied horizontally around the neck, therefore ruling out
suicide.
There was contusion on the left side of the neck, and the
increased pressure caused the blood vessels in both eyes to burst.
These
findings are typical in cases of strangulation. The injuries
sustained can be as a result of being dragged against a rough surface
and the bruises are caused by blunt force trauma. Dr. Rowe confirmed
that the items on photos F14 and F15 depicts the items that
was still
found tightly around the neck of the deceased, which she removed and
where the abrasions were found.
[57]
In respect of the Post Mortem conducted on A [....] (
Exhibit “B”)
the cause of death was
Unascertained
, having regard to the
state of decomposition of the body. Dr. Rowe said that if she had
seen the plastic bags as depicted in photos
F14 and F15, in respect
of Body A (A [....]), then her suspicion would have been aroused by
it because someone can be killed without
leaving any marks, implying
that suffocation could not be ruled out in the present case. In
respect of the Post Mortem conducted
on P [....] (Exhibit “D”),
the body had numerous bruising or contusions, indicative of blunt
force injury, showing
that the deceased had put up a fight.
[58]
During cross examination by Adv. Botha, Dr. Rowe confirmed that she
could not find any Natural
causes of death, in respect of Body A (A
[....]), but it cannot be ruled out that the deceased in this matter
defended herself,
due to the abrasion sustained.
[59]
During re-examination, Dr. Rowe said that the degree of stench in a
closed environment would
have been very bad and by day 3 (three) of
decomposition, the smell would be unique, like that of a dead animal.
Dr. Rowe further stated
that the bodies will start smelling after 3-4 days, but it depends
how the door was secured, where the bodies
were kept in. She conceded
the fact that Winter, could have slowed down decomposition but also
stated that if the ladies went missing
on the 16
th
, does
it not mean that they were killed on the 16
th
of July. Dr.
Rowe intimated that Body 699/18 (A [....]) appeared more decomposed
than Body 700/18 (P [....]); and that maybe so
because that person
died later.
[60]
MKOSONKE SITHOLE
(“Sergeant Makosonke”) testified
under oath that he is a sergeant within the SAPS, with 13 years’
service. He
is stationed at the Krugersdorp Criminal Centre as a
photographer, with 11 years’ experience. He attended the scene
as depicted
in Exhibit “F” and confirm the correctness of
the photos. He states that photos 7 to 12 depicts the bodies in the
same
position as found and photos 13 to 20 depict the bodies after it
was moved. He explained that the reason for moving the bodies is
to
depict how the bodies were found but also to depict the individual
photos of the bodies. He stated that there was no tampering
with the
scene.
[61]
He intimated that the bodies were lying on top of a blue blanket and
there were two handbags
next to the bodies, one brown and one cream.
On the scene a black bag, blue bag, spar bag and a green shopping
bags were also found.
The room appeared to be used as a storeroom.
[62]
M [....] 6 C [....]
(“M [....] 6”) testified under
oath that P [....] C [....] is her sister and A [....] is a friend of
P [....]. She states
that she knows the phone that P [....] was using
at the time of her death. After her sister’s death, I/O Mtambo
brought a
phone to her, wanting to verify if it was her sister’s
phone. She recognized the phone sealed in Forensic Bag 13/1782/2018
as her sister’s phone. The phone number was [....] . She also
recognized the white handbag in photo “F” as belonging
to
her sister and the brown handbag belonging to A [....].
[63]
JOSEPH MTAMBO
(“Detective Mtambo”) testified under
oath that he is a member of the SAPS, with 17 years’
experience. He is stationed
at the Provincial Organized Crime Unit
and is the (current) Investigating Officer in cas 527/07/2018. He
intimated that he visited
the crime scene on the 6
th
of
August 2018, to familiarize himself with it and to get additional
clues. He had difficulty accessing the plot, even when using
the car
hooter, they could not hear him. You had to make pre-arrangements to
access to the property and on the 6
th
of August, he
accessed the property via the main gate and then via the gate at Plot
[....] . B [....] opened the cottage, for him
to gain entry. By then,
accused 1 had taken most of the belongings, but there was scrap left
outside, next to the front-door. Things
like photo-frames and broken
drawers were left outside, in which he found a cellphone. The
cellphone was dead, but after it was
charged, detective Mtambo,
managed to retrieve and record the IMEI number as per his statement.
[64]
The Vodaphone cellphone, Exhibit “2”, belonged to P
[....] as per the section 205
statement, for which approval was
obtained. Detective Mtambo confirmed the truth and the correctness of
Exhibit “GGG”
and confirmed that Exhibit “EEE”
depicted the area of Middlevlei. He confirmed that there are other
houses in that
area and the distance from
Farmers Exchange to
Venterspos, when driven, is about 10 km.
[65]
Detective Mtambo confirmed that he knows A [....] V [....] , as he
had made numerous attempts
to trace her. He managed to trace her on
the morning of the hearing of the trial, but she did not appear
sober. He said that health-wise
she did not look strong as she had a
9-month old baby.
[66]
When asked if he had made any attempts to trace accused 2 during the
investigation of the case,
detective Mtambo said that he made several
attempts. He said that he was in contact with accused 1 from the time
after the incident,
but as from September 2018, her phone would go to
voicemail, when he tried calling her. All along accused 1 had been
co-operative
and indicated a willingness to notify him if she hears
anything of accused 2’ whereabouts. Detective Mtambo intimated
that
the Farmers Exchange Tower is 4km from the crime scene.
[67]
During cross examination by Adv. Mvatha, he said that he spoke
several times over the phone with
accused 1, as he got her cell
number from her statement. It was put to detective Mtambo that
accused 1 will deny that she ever
spoke to him telephonically, she
only spoke to Colonel Kruger and a lady officer. Detective Mtambo
said that accused 1 will be
lying and unfortunately he does not have
the cellphone records, nor did he mention same in his statement, but
during one of their
conversations accused 1 told him of a case she
had that was thrown out. It was put to him that accused 1 agrees, but
states that
this conversation took place when he escorted her to the
Randfontein cells.
[68]
A [....] V [....]
(“A [....] ”) testified under
oath that she knows accused 2 as Bernard. The first day when she met
him, she was hitchhiking
towards Venterspos, where she resides.
Accused 2 was driving a red or maroon vehicle, when he stopped to
give her a lift. Whilst
socializing, they spoke of drugs and crystal
meth. They travelled to the house of accused 2, on a hillside Plot,
where they discussed
the issue of “friends with benefits”.
A [....] said as men do sleep around, they discussed how he can solve
her problems
and how she can help him out sexually.
[69]
Thereafter, accused 2 took her home. Early the next morning, accused
2 drove a white car and
they travelled to Randfontein as she had to
go to SASSA
[9]
and accused 2 had
other business to attend to. He picked her up an hour later and they
used a “
lollie
”
to smoke crystal meth together. On that 2
nd
day, A [....] noticed a smell as she entered the living room area of
accused 2, but she is not the type to tell you that your place
stink.
She noticed the safety gate on the 2
nd
bedroom door. They drank coffee and smoked crystal meth. They
continued their discussion of friends with benefits thoroughly before
she could just decide to engage sexually with accused 2. Nothing
happened between them on the 2
nd
day, they only smoked and socialize. On day (3) three, which was the
Friday, (the day the police came), A [....] was picked up
by accused
2 from her place and he was driving the maroon/red car.
[70]
At the place of accused 2, they again drank coffee because when using
crystal meth, it causes
sleeplessness. Around 8h00 that morning, they
went to his bedroom where they smoked a “lollie” and
accused 2 touched
her inner thigh. He told her, “did you know
that I kill women” but A [....] thought that he was just having
a big mouth.
She thought it was something awkward to say as they have
been together for 3 days; however, she did not take it seriously.
They
continued to smoke where after accused 2 said that he will be
come back now. Accused 2 left and shortly thereafter, she noticed
that the police were standing in the living room door. The police
confronted her with questions and she told them that she only
knew
accused 2 for 3 days and that she does not know where he is. One of
the officers offered her a lift to the High-way. She said
that she
nearly got arrested for the phone, which accused 2 had given to her,
but had hid the phone in her panty, which she later
sold for a fix.
She sold the said phone at the Taxi rank, but do not know to whom.
[71]
During cross examination by Adv Mvatha, A [....] confirmed that she
was mostly “high”
during her visits with accused 2, over
that period of 3 days. When it was put to her that the evidence on
record was that B [....],
E [....] and M [....] 2 did not smell
anything, in the cottage, A [....] said that she has a sensitive
smell, whether she is “high”
or not.
[72]
During cross examination by Adv. Botha, it was put to A [....] that
accused 2 will say that he
picked her up only once, and that was 3
(three) weeks prior to the 16
th
of July 2018. This was
denied by A [....] , who said that she has witnesses who will
disagree with accused 2. Accused 2 will also
say that on the day he
picked her up, A [....] never even got out of the car. A [....]
disagreed, saying that how will she know
what was happening inside
his house and he even came back the next day. It was further put to A
[....] that she will out of own
accord come to accused 2’ place
and bring him drugs. A [....] said that it was accused 2 who called
the drug merchant from
his phone, whilst she was at SASSA.
Thereafter, accused 2 picked her up and they went and “crash”
at his place. It
was also put to her that accused 2 will deny giving
her a phone, to which A [....] responded that the Taxi rank where she
sold
the phone, always have cameras.
[73]
When asked why she told the police that accused 2 went to his brother
in Cape Town, A [....]
said that accused 2 seemed like a nice guy as
he gave her a phone and at that moment she was not going to tell the
police that
she was a “
whore and is there to have sex”
[74]
When it was put to A [....] that people do drugs to escape their
reality, she said that drugs
was meant to calm your stresses and that
addicts will steal to maintain their addiction. It was put to her
that accused 2 will
deny giving her a cellphone.
[75]
During re-examination, when asked how drug usage affects memory, A
[....] said that it does affect
memory, long term, but she stopped in
April 2019 until present. Her highest level of education is matric
where after she enrolled
at University to study law, but then
according to her, life happened.
THAT CONCLUDED THE
EVIDENCE FOR THE STATE
BOTH ACCUSED 1 AND 2
LAUNCHED AN APPLICATION IN TERMS OF SECTION 174 OF THE CPA 51 OF
1977.
[76]
Adv Mvatha argued that the state has dismally failed to prove a
prima
facie
case against accused 1 and the evidence adduced at the end
of the state’s case is so poor or non-existent, that no
reasonable
court acting carefully may convict the accused 1.
A
plethora of authorities were cited, prominently so the cases of
Lubaxa
[10]
,
Shuping
[11]
,
Ndlangamandla and another
[12]
,
Mthembu and Others
[13]
,
to
list but a few. The defence correctly argued with reference to the
case of
Binta
[14]
in my view that the failure to report a crime, does not
per
se
constitute an offence unless the law confers such a legal duty upon
you.
[77]
This court with reference to the case of
Nooroodien
en Andere
[15]
was of the view that firstly that it could not be said that the
evidence of the state was of such a poor quality for it to be said
that no reasonable court acting carefully, may convict and secondly
the court does not look at the failure of accused 1 to report
her
husband’s whereabouts in isolation. It is the failure to report
the offence,
coupled
with other circumstances
of the accused’s conduct, which constitutes an association with
the crime whereby material assistance is rendered to the
principal
offender.
[78]
In respect of accused 2 it was argued that the state’s case
which is premise on circumstantial
evidence, did not establish a
prima facie
case against accused 2 but rather against A [....]
, who was found in the cottage and admitted that she was in
possession of a
cellphone that belonged to one of the deceased and
that the cellphone evidence suggests that A [....] walked from the
crime scene
to her house. In light hereof, it was argued that none of
the witnesses placed accused 2 at the scene of the crime at the time
when the murders were committed and he should be entitled to a
discharge if there is no possibility of a conviction other than if
he
enters the witness box and incriminates himself.
[79]
The state opposed both applications and submitted that in respect of
accused 1 it proved a
prima facie
case and in respect of
accused 2 it submitted that the state beyond a reasonable doubt
proved the charges levelled against accused
2 and that a reasonable
court acting carefully, may convict, under these circumstances.
[80]
THE COURT ACCORDED WITH THE SUBMISSIONS MADE BY THE STATE AND BOTH
APPLICATIONS IN TERMS OF SECTION 174, WERE REFUSED.
[81]
MAGDALENE NOETH
(“accused 1”) elected not to
testify and closed her case.
[82]
BERNARD ABRAHAM NOETH
(“accused 2”) testified
under oath that early in the morning on the 16
th
of July
2018 he went and collected two ladies as he needed help to pack up
some stuff as he and accused 1wanted to move the following
weekend.
When they arrived at the house, he described what he needed them to
do. One of the ladies worked inside the house, whilst
the other
cleaned and vacuumed the car outside. He went to take a shower around
11h45 and then gave them money to buy bread. He
then went to get some
service-kit for the car and left them alone. That was the last time
he saw them alive.
[83]
On that day he was driving the Nissan Almera and only arrived back
home after 15h00. He noticed
some of the doors open and that the
house was quiet without movement. He looked for the two ladies and
went into one of the bedrooms
that contained his tools. He then saw
the ladies lying on the floor and was afraid in that moment, not
knowing whether the suspects
were still in the house. Because both
ladies died that day, he can’t see how one person could have
killed two ladies and
he strongly believes that the suspects were
infact there to kill him. He then went into panic mode, and got some
drugs which he
used that day. The drugs are meant to “cut him
out” and keeps him awake for days.
[84]
He knew that he had to call the police but he was on the drugs and
scared that he will automatically
be seen in a bad light. He said
that he depended on drugs to calm him down but the side effects are
paranoia. Accused 2 said that
he used drugs for that entire week
until that Friday when A [....] came to his house to deliver more
drugs. When she left he had
left too and went to sit in the veld
opposite the house, where he proceeded to use more drugs.
Three to four (3-4) weeks
prior, he had seen A [....] walking next to the road, carrying bags
and he could see that she was tired.
He stopped to asked where she
was going and he offered her a lift to Venterspos. He however first
went to his house to collect
paperwork and told her to sit in the car
but when he turned around, she was standing inside the house. He took
her home that day
and thereafter, she was there numerous times, being
a nuisance but mostly to deliver drugs. He saw her between 10-15
times, mostly
uninvited. She could walk onto the property at any time
because the dogs were kept on one side of the property. He would
phone
her if he wanted a supply of drugs and then he would just see
her walk in, uninvited. He once found her inside the house, even when
he had locked the doors. Accused 2 denied that they had a friends for
benefit relationship, as she was only his supplier of drugs.
He
further denied that he made a statement to A [....] that he kills
women. He concedes that at times they would use drugs together
but
thereafter he would ask her to leave.
[85]
He saw that the double wooden door was clearly damaged and he has on
numerous occasions asked
the owners to replace it. Anyone could have
had access to the house without any difficulty and that locking the
doors did not mean
a lot.
[86]
He intimated that he respected B [....] but on occasion they had
arguments. A safe (vault) that
was standing outside had gone missing
and he discovered that B [....] was stripping his scooter for spares.
To prevent any further
damage, he placed a dash-cam on the outside of
the house and told B [....] that he was recording everything. He said
that the camera
was put up just for show but B [....] was angry about
it.
[87]
Accused 2 said that when he left for East London, he returned to
Randfontein a year later. On
the day of his arrest, he was in bed
asleep, when he heard a bang at the door. When he got up, he saw
someone climbing through
the window from the outside. He did not know
what was happening and because he got scared, he hid himself. He
could hear another
person by the door and was cared to go and
confront them, because this is South Africa. As he was alone, he was
not stupid enough
to confront two people. These two people did not
announce themselves as police officers.
[88]
During cross examination, by Adv. Mvatha, accused 2 confirmed that
when he went to pick up the
ladies, his wife was not present. When
she returned home that Monday night on the 16
th
of July,
she did not know of the bodies he had locked inside the room. Accused
2 conceded that he lied to his wife when he gave
her the reason why
the room was locked and that she did not have access to the said room
from the 16
th
until the 20
th
. He said there was
no smell in the house and when he left for East London on the 20
th
of July, he never informed his wife and she did not know his
whereabouts.
[89]
During cross examination by the state, accused 2 confirmed that he
loves his wife and that their
marriage was still intact. He stated
that his wife does not use drugs but that she was aware that he was
on drugs on and off. Especially
during the course of that week, she
probably knew he was on drugs because he did not sleep that entire
week. He slept on the couch
and used drugs without her knowledge.
[90]
Accused 2 conceded that his use of drugs was the reason why he
reacted so strangely when he saw
the dead bodies. He further conceded
that this explanation was not contained in his plea explanation
however this is because he
feels ashamed of his drug use. It was put
to accused 2 that this version is an afterthought because it only
came to the fore when
A [....] spoke of the drugs.
[91]
Accused 2 confirmed that despite having used drugs, he was still able
to drive to fetch the car-parts
and he was in his senses. He said
that when he found the bodies as depicted on exhibit “F7”
and froze-up. He went into
panic mode and locked the door. When asked
why he did not enter the room to first check if the ladies were still
alive, accused
2 said that he could see the way they were lying, that
they were not alive because if they were, they would have knocked on
the
door. It was put to him that the reason why he never went to
check on the deceased was because he knew that they were dead
already.
[92]
He confirmed that photo “F10” depicts how the arm of the
one lady was around the
neck of the other and that the vacuum as per
photo “F9” was used when one of the ladies cleaned the
car. He said that
he does not know where the blue blanket which the
deceased are lying on came from, because they don’t own a
blanket like
that. He said that their plastic bags, similar as
depicted on photo “F11”, are kept in the kitchen area and
he could
see that there had been somebody there. The blue plastic bag
in photos “F12,13,14” looks like a shower curtain they
have in the house, which you will find in the bathroom walk-in
closet. He recognizes the brown scarf around the neck of the one
decease, as it belongs to his wife and its kept in the walk-in
closet. The handbags next to the bodies belonged to the deceased.
It
was put to accused 2 that after the ladies were strangled, their
bodies were neatly placed on the polka-dot blanket and therefor
the
person who committed the murder had a lot of time. Accused 2 said
that indeed a lot of trouble went into putting the scene
in place.
[93]
Accused 2 conceded that the two ladies had to be separated for the
murderer, to “take on”
one lady at the time but intimated
that their screams would have been heard. When it was put to accused
2 that the audio received
by N [....] was that the male person had
changed into a boxer short and gown and she was told not to enter the
house, accused 2
conceded that when he came from the shower, he was
wearing a boxer-shorts. It was put to accused 2 that he had
sufficient time
to kill one lady whilst the other was away at the
shop which was far away.
[94]
It was put to accused 2 that the reason why he never mentioned in his
plea explanation that he
went to sit and smoke his drugs in the veld
was not because he was scared that the killers might still be there
but because he
in fact was the killer. Further, it was put that the
cellphone evidence shows that @ 12h25 P [....] screamed the words “N
[....] N [....] ”. Accused 2 said that he could have been in
Randfontein at that time and at 12h00 he had sent one of the
ladies
to the nearest shop. He did not see her coming back but he saw her
walking behind his vehicle, when he left to buy the spare
parts. It
was put to accused 2 that from 12h25 when the one lady was still
alive until 13h31 when the phone moved to Venterspos,
the murderer
had enough time to search the house for plastic bags, sheets and
other items used and the only person who had sufficient
time to do
all that, was accused 2.
[95]
Accused 2 said that on that Friday, he saw A [....] leave on foot,
where after he went to the
veld to smoke drugs. When asked whether he
did not see the police arrive, whilst smoking in the veld, accused 2
said that you can’t
see the house from the veld. It was put to
accused 2 that according to A [....] , they both sat in the room when
he just got up
and left and within a few minutes, the police arrived
and found A [....] inside the cottage. Accused 2 said that both A
[....]
and the police are lying but he can’t think of a reason
why they would.
[96]
When asked what he meant with previously receiving death threats as
per paragraph 6 of his plea
explanation, accused 2 intimated that he
thought that is was them, his ex-business partners who bankrupted
their business. He said
he had believed these people to be dangerous
which is why he slept on the couch to guard his wife, in case they
came back. Accused
2 confirmed that he did not inform his wife or the
police of this. When asked what changed on that Friday, when he just
decided
to leave and walk away for a year, accused 2 said that he got
a phone call the previous night from an old friend who told him to
“just get away”. When asked why he did not take his wife
with him, accused 2 said that the threat was not against her.
[97]
When asked why on that Friday he decided, after smoking his drugs in
the veld, to just up and
leave, without even taking his car, accused
2 said that he decided to take a taxi. It was put to him that the
reason he left was
because he saw the police as he did not even pack
any clothes or took his cellphone with him.
[98]
When asked to show on Photos “F” any boxes that was
packed up by the deceased, the
accused said that there was no photo
of the walking closet, where the boxes were stored. Accused 2
conceded that they did not give
the landlord any notice that they
planned to leave. It was put to him that his plea explanation states
that he picked up the ladies
to do house chores not to pack up boxes,
accused 2 said that packing boxes are part of household chores.
[99]
Accused 2 said that he did some work as a private investigator and
knows a bit of the law which
is why he knew that if he reported the
bodies to the police, he would have been the number 1(one) suspect.
When asked why he made
himself a suspect by running away, accused 2
said that he was avoiding to be arrested. It was put to him, that he
fled because
he knew what he did. Accused 2 said that he thought by
fleeing the scene, it will give the police enough time to investigate
the
real suspects.
[100] When
asked how long after he fled, did he make contact with his wife,
accused 2 said, maybe 2½ months later.
When asked why will the
death threats received caused him not to make contact with his wife
sooner, accused 2 said, that he does
not know, but that he was the
one that first made contact with her, sending messages. He said that
he would send messages via someone
else and his wife would ask why he
could not give himself up because he is wanted by the police. He
concedes that his wife knew
that the police were looking for him but
he just wanted a place to stay for a little while. His wife came to
stay with him and
she did not inform the police. He denied that his
wife was protecting him by doing the driving around because all along
she begged
him to go to the police. Accused 2 said that he will not
know how the cellphone of the deceased went from Venterspos and a few
days later was found in a drawer on the crime scene. Accused 2 denied
that he killed the two ladies.
[101] During
re-examination accused 2 said that he was under the influence of
drugs on the 16
th
when the bodies were found and could not
have committed the murders because he has a fear of dead people. He
said that when he
takes drugs he can still think clearly but he has
paranoia. He said that A [....] brought the drugs on that Friday and
he saw her
leave the property and is it possible that she could have
returned without him seeing her.
The State argued for a
conviction and the defence argued for an acquittal.
[102] A
CAREFUL CONSPECTUS OF THE EVIDENCE DEMONSTRATES THAT THE FOLLOWING
ASPECTS OF EVIDENCE ARE NOT IN DISPUTE
·
That accused 2 on the morning of the 16
th
of July 2018, picked-up the deceased from where they were standing,
waiting on peace-jobs.
·
Accused 2 took the deceased to his house,
where one of the deceased washed his car and one were sent to buy
milk at the tuck-shop.
·
After discovering the bodies, accused 2
locked the room and he was the only person who had the key and had
access to the room, which
was secured by a burglar gate. The said
burglar gate had to be grind open.
·
The place, manner and condition in which
the bodies were found on the 20
th
of July 2018, in not in dispute.
·
That accused 1 and 2 are married and shared
the residence where the bodies of the deceased were discovered.
·
That accused 1 was called from work on the
20
th
of July, to ascertain whether she had the key to the locked room.
·
Accused 2 fled the scene.
·
After the incident, accused 1 moved in with
her mother, where she showed the police wedding photos of accused 2,
in order to identify
him.
·
Accused 1 was staying with accused 2 at the
time of his arrest.
·
Accused 1 was arrested after being
pulled over by the police.
[103] THE
ISSUES IN DISPUTE ARE
a)
Whether the state has proved beyond a
reasonable doubt that accused 2 is guilty of Murder as envisaged in
terms of section 51(1)
CLAA and whether accused 1, by her actions or
omission, was an accessory after the fact to murder or defeated or
obstructed the
course of justice.
[104]
Labuschagne
J: stated that “
the
onus to prove all the essential elements of the alleged crime against
the accused rests on the state throughout. The state must
discharge
that
onus
beyond a reasonable doubt. There is no onus on the accused and if he
gives an explanation which may reasonably possibly be true,
then he
cannot be convicted.
[16]
It is my duty to carefully consider the totality of the evidence and
the probabilities in order to decide if the state has discharged
its
onus
.
The concept of reasonable doubt does not mean all doubt and it is not
expected of the state to close every conceivable avenue
of
escape.”
[17]
[105]
In
Shackell
v S
[18]
it
was stated:
“
A
court does not have to be convinced that every detail of an accused’s
version is true. If the accused’s version is
reasonably
possibly true in substance the court must decide the matter on the
acceptance of that version. Of course it is permissible
to test the
accused’s version against the inherent improbabilities. But it
cannot be rejected merely because it is improbable;
it can only be
rejected on the basis of inherent probabilities if it can be said to
be so improbable that it cannot be reasonably
possibly true.”
[106]
The state called a number of witnesses in proving their case against
the accused, none of whom witnessed the murder
of the deceased. The
state’s case against
accused 2
is premise on circumstantial evidence.
[107]
In assessing circumstantial evidence one needs to be careful not to
approach such evidence upon a piece-meal basis
and to subject each
individual piece of evidence to a consideration of whether it
excludes the reasonable possibility that the
explanation given by an
accused is true. The evidence needs to be considered in its totality.
It is only then that one can apply
the oft-quoted dictum in
R
v Blom
[19]
,
where reference is made to two cardinal rules of logic which cannot
be ignored. These are, firstly, that the inference sought
to be drawn
must be consistent with all the proven facts and, secondly, the
proved facts should be such that they exclude every
reasonable
inference from them save the one sought to be drawn
[20]
.
[108]
This matter is well put, in the following remarks of Davis AJA in
R
v De Villiers
[21]
:
“
the court must not
take each circumstance separately and give the accused the benefit of
any reasonable doubt as to the inference
to be drawn from each one so
taken. It must carefully weigh the cumulative effect of all of them
together, and it is only after
it has done so that the accused is
entitled to the benefit of any reasonable doubt which it may have as
to whether the inference
of guilt is the only inference which can
reasonably be drawn. To put the matter differently, the crown must
satisfy the court,
not that each separate fact is inconsistent with
the innocence of the accused, but that the evidence as a whole is
beyond a reasonable
doubt inconsistent with such innocence”
[109]
In
Cooper
[22]
it was is stated:
“
When
triers of fact come to deal with circumstantial evidence and
inferences to be drawn there from, they must be careful to
distinguish
between inference and conjecture or speculation. There
can be no inference unless there are objective facts from which to
infer
the other facts which are sought to be establish. In some
cases, the other facts can be inferred with as much practical
certainty
as if they had been actually observed. In other cases, the
inference does not go beyond reasonable probability. But if there are
no positive facts from which the inference can be made, the method of
inference fails and what is left is mere speculation or conjecture.”
[110]
The defence from the onset indicated
[23]
that accused 2 will deny being involved in the commission of the
murders as he was neither present at the time or place where these
murders were committed. Further, he had no reason to kill the
deceased. Accused 2 stated that he previously received death threats
from former colleagues and instantly thought that they were the ones
responsible for these killings and that they were still around,
looking for him and wanting to kill him. He therefore ran away,
hiding in the bushes behind the house, using drugs, fearing for
his
life.
[111] In
support of the aforementioned version, accused 2 cast his net of
suspects, to also include, amongst other,
B [....] the gardener, the
people living in the Wendy house, A [....] V [....] or his former
business associates.
In
trying to convince this court that B [....] could be a suspect,
accused 2 painted a picture of B [....] as a liar and a thief,
who
would enter the house of the accused when they were not present.
Ironically this allegation that accused 2 caught B [....]
stealing
his belongings only came to the fore after the courts questioning
about the relationship between B [....] and the accused
before court.
This version that B [....] had access to their property, and in light
thereof could therefore have perpetrated the
murders, also does not
form part of accused 2’ protracted plea explanation, neither
was this version put to M [....] 2 or
L [....] , the employers of B
[....]. Had this been done, then surely this court would have heard
and observed their response thereto.
In fact, one would have expected
accused 2 to lodge a complaint with his landlords, unless this
version was simply an afterthought
and fabrication, to mislead this
court. M [....] 2 undoubtedly intimated that there have never been
any allegations of theft made
by the accused and that B [....] has
never stolen anything from them, quite the contrary, they provided
him with a car. This feeble
attempt to brand B [....] as a suspect,
falls to be rejected.
[112]
B [....] testified that he usually takes his lunchbreak at 12h00 and
has never seen accused 2 receive any visitors.
He did not see accused
2 leave the premises around 12h00 on the 16
th
but
confirmed that one of the ladies was outside, washing the car.
It was put to B [....] that the Wendy houses along the road was
infact
an old school building where many people lived and someone
could easily have accessed the property by jumping the wall. B [....]
conceded that a person can jump the wall without being seen but
intimated that he knew the people living on Plot [....] and that
they
have stayed there most of their lives and has never heard of any
break-ins on the premises. B [....] materially confirms the
version
of E [....] , M [....] 2 and L [....] , in that M [....] 2 kicked in
the door and the burglar gate had to be grinded open
to access the
bodies of the deceased. He further confirmed that accused 1 was from
work and that she did not have the key to access
the locked room.
E
[....] corroborates the version of B [....] that they never had any
incident of robbery or theft on their plot and that they know
the
family that resides on the adjacent plot because they provide them
with borehole water in exchange for their horses to graze
on plot
[....] . E [....] was adamant that it will not be possible for
strangers to simply walk onto the property as they have
7 vicious
dogs that roams the property, unless they are busy feeding. She says
that the dogs have the run of the property and if
there is any
movement on the property, the dogs will alert them by barking. E
[....] said that the dogs will bite anyone that comes
onto the
property and have on occasion even bitten B [....].
[113]
When M [....] 2 was asked why did she not think that A [....] could
have been the murderer when they found her
inside the cottage, M
[....] 2 responded that A [....] appeared “high” and she
could see that A [....] was not there
to clean, as the cottage
appeared in a mess, hence she chased A [....] from the property and
further that by then they already
knew that the ladies were missing
since that Monday.
[114]
The evidence of E [....] , M [....] 2 and L [....] is not open to
criticism. They corroborated each other as to
A [....] being found in
the cottage, how the bodies were eventually discovered and the fact
that they summoned the police to the
scene. They confirm that accused
1 was called from work, as they did not have a key to unlock the
door. E [....] also intimated
that the cottage was untidy, which is
why M [....] 2 chased A [....] . E [....] and M [....] 2 intimated
that they only got a horrific
smell, once the door was opened. Apart
from corroborating the version of B [....] that nothing was ever
stolen on the property,
is it also their testimony that they were
never informed of any camera installed on the property, by the
accused. L [....] specifically
testified that there were never any
complaints to him about broken doors. It is peculiar why accused 2
especially, will not have
these broken doors repaired, especially in
light of the fact that he received death threats before. The
conclusion becomes inescapable
that the version of killers accessing
the property, gaining access to the cottage through a broken or
damaged doors, appears to
be a fabrication. B [....], E [....] , M
[....] 2 and L [....] impressed as honest and credible witnesses
whose version is accepted
as trustworthy.
[115]
A [....] can best be described as unrefined, but that
the
test to be applied to the evidence of a single witness was
authoritively set out in
R
v Mokoena
[24]
,
where it was stated that the uncorroborated evidence of a single
competent and credible witness is no doubt declared to be sufficient
for a conviction… but that section should only be relied on
where
the
evidence of a single witness is clear and satisfactory in every
material respect
.
Moreover, the exercise of caution should not be allowed to displace
the exercise of common sense.
[116]
Bearing in mind that there is no rule of thumb, test or formula to
apply when it comes to a consideration of the
credibility of a single
witness, the trial judge will weigh the evidence, will consider its
merits and demerits and, having done
so will decide whether there are
shortcomings or defects or contradictions in the testimony, and that
he is satisfied that the
truth has been told.
Moreover,
this court is mindful of the provision of section 280 of the CPA 51
of 1977 which provides for a conviction to follow
on the single
evidence of a competent witness.
[117]
A [....] is a person who does not mince her words, she is direct and
frank, volunteering information spontaneously,
whether solicited or
not. She characterized her relationship with accused 2 as “friends
with benefits”. She made no
secret that she used drugs and to
support her drug habit, she would perform sexual favours. Accused 2
labelled A [....] as a “nuisance
and a liar”. He said she
has come around to his place 10 -15 times, uninvited and that he
would never leave his wife for
a woman like A [....] . He branded A
[....] as his drug supplier, whom he will contact telephonically, but
that she could access
the property at any time because the dogs were
only kept on one side of the property. He conceded that even though
they used drugs
together, A [....] was telling lies when she said
that she was present at the accused’ house on Friday the 20
th
when the police arrive or that he left minutes before the police
arrived.
[118]
Accused 2 wants this court to believe that not only A [....] , but
also the police are lying when they confirmed
that A [....] , was
found inside the property. Bearing in mind that A [....] version was
also corroborated by M [....] 2 , E [....]
and L [....] , who all
said that when they found A [....] inside the cottage, she appeared
high and was chased from the property.
The version of A [....] is
that she arrived early that Friday morning around 8h00, and accused 2
offered her coffee, where after
they smoked a crystal meth “lollie”.
It was also at that time when accused 2 told her that he “kill
women”.
A
[....] conceded that she lied when she told the police that accused 2
went to his brother’ in Cape Town because at that
moment she
was not going to tell the police that she was there to have “sex”.
She said that she covered-up for accused
2 because he seemed like a
nice guy, who gave her a cell phone, which she hid by her private
parts. That very same phone she later
sold at the taxi rank for
money.
If
the court accepts A [....] version which is corroborated by at least
4 other people, then it stands to reason that the version
of the
accused 2 that he saw A [....] leave the property, and that she could
have come back later, is so improbable for it to be
rejected as false
beyond a reason doubt. Bearing in mind that the police escorted A
[....] from the property.
Further,
if the court accepts A [....] version as aforementioned, then it
stands to reason that A [....] assertion that she smoked
drugs with
accused 2 on that Friday, where after he gave her a cell phone, is
probable. This is so because it was the evidence
of E [....] , M
[....] 2 and L [....] , that A [....] appeared high, when they found
her inside the cottage. The version of accused
2 that A [....] was
only there to deliver drugs, where after he saw her leave on foot, is
an outright fabrication and is rejected.
[119]
This court is mindful that the truthfulness or untruthfulness of a
witness can rarely be determined by demeanour
alone without regard to
other factors, including, especially, the probabilities of the matter
at hand. The fact that A [....] lied
to the police about the
whereabouts of accused 2 must be seen in light of the circumstances
that she was found in, namely being
high on drugs. Her reason for
lying to the police when questioned about accused’s 2
whereabouts, is thus plausible, under
those circumstances, but this
does not warrant a rejection of her evidence in totality, as argued.
A [....] also made no secret
of the fact that the phone which accused
2 gave her, was hidden by her private parts when the police found her
in the cottage.
She explained that the reason she lied to the police
was because accused 2 appeared to be a nice guy, who gave her a
phone.
[120]
A [....] , had the opportunity and could most certainly have
fabricated a version against accused 2, if she had
such malicious
intent. She never said that accused 2 admitted to killing missing
ladies, which she could have said, upon being
questioned by the
police about accused’s 2 whereabouts, instead it was her
testimony that she covered for him because he
was good to her. She
rather brushed aside the utterances made by accused 2, as him having
a big mouth, than believing that he was
sinister.
[121]
This court having observed and heard A [....] testimony is cognizant
that she at times came across as crude in her account
of events, but
she nonetheless impressed as an open and forthright witness. This
court is mindful that demeanour can be most misleading,
as the
hallmark of a truthful witness is not always a confident and
courteous manner or appearance of frankness and candour.
[25]
[122]
It is however the view of this court that the probabilities of this
case favour the version of events as portrayed
by A [....] . She
maintained steadfast in her account of events, despite rigorous cross
examination and
I have no hesitation
whatsoever in accepting her evidence as truthful and reliable.
[123] The
state then proceeded in mapping out a time-line to prove the events
that led up to the demise of the deceased.
[124]
Neither the evidence of M [....] 4 who saw the deceased enter a red
vehicle as depicted in the photos shown to
her, nor the evidence of
constable Mafole who tracked and viewed the said red vehicle on the
footage from a nearby fat-cake shop,
is open to criticism. The
information given by the manager of the said shop, led constable
Mafole to the Plot where he observed
the said red Nissan Almera,
being parked outside the cottage. B [....] informed him that one of
the missing ladies from the photos
was seen washing the car. The
evidence of Mafole, is materially corroborated by B [....], M [....]
2 , E [....] and L [....] as
to how the discovery of the bodies
unfolded.
[125]
Further, accused 1 also materially agreed with the version of
constable Mafole, insofar as it related to her,
except that she will
say that the anniversary gift was being prepared for her father, P
[....] 1 D [....] . The evidence of Constable
Mafole was not broken
down in any way during cross examination and is his evidence accepted
as reliable and trustworthy.
[126]
It was further mistakenly argued
[26]
by Adv. Botha that the Post Mortem confirms the death of A [....] M
[....] as “Ligature Strangulation” and the death
of P
[....] C [....] was unascertained at the time of death due to the
bodies’ state of decomposing. The court safely accepts
that the
names of the deceased have to be switched around
It
is a fact that Dr. Rowe confirms that the ligature (brown scarve) as
depicted in photos F14 and F15 was still found tightly around
the
deceased (P [....]) neck, and that this is typical in cases of
strangulation. She could not find any natural causes of death
with
regard to A [....], but did allude that abrasion on the shin could be
signs of a struggle like when a person is dragged. When
Dr. Rowe was
shown the plastic bags on the scene, as depicted on the photos, she
opined that suffocation in the case of A [....],
cannot be ruled out
as the cause of death because the deceased, in this manner, could
have been killed without any visible marks
or injuries, being left
behind.
Noteworthy
is the evidence of constable Mafole, who stated that when the bodies
were found,
both deceased
had plastic shopping bags around
their heads. The inference by Dr. Rowe based on the scene-photos that
a possible cause of death,
in the case of A [....] could also be
strangulation, in the absence of any injuries, is accepted as highly
probable.
I
however pause to mention at this juncture, that this court has
however serious reservations about the states assertion that Dr.
Rowe’s evidence prove that the bodies were moved to the locked
room after the murders and placed on the blanket. On this
aspect I
will elaborate later.
[127]
The evidence of Detective Mtambo who visited the scene on the 6
th
of August 2018, is noteworthy, in that he said that he had difficulty
accessing the property, despite using his car hooter and
he had to
pre- arrange access. The version of accused 2 is that anyone can
literally access the property at any time, which included
A [....]
and the killers. This version flies in the face of the evidence of E
[....] especially, who intimated that with 7 vicious
dogs on the
property, no one can just enter onto the property and have they never
had any incidents of robbery of theft on the
property. The version of
accused 2 that A [....] and the killers could access the property
because the dogs are only kept on one
side of the plot, refutes the
version of E [....] , who said that the only time when the dogs are
not roaming the property, is
when they are feeding. This reasoning
also accords with the version of A [....] that she was always picked
up by the accused. It
is highly improbable that during the 15 times
or so when A [....] visited accused 2 uninvited, would she not have
encountered the
dogs, not even once.
[128]
Mtambo discovered a cell phone in one of the drawers discarded
outside the cottage and it was confirmed by M [....]
6 as belonging
to her sister, P [....] as well as the white/cream handbag. On a
closer look at photos 9 and 10, one can clearly
see that the handbags
of both deceased are open and the items of the cream/white handbag
appears to be protruding, as if the contents
of the handbag were
disturbed. This brings me to the questions of why the bags of both
deceased were open and how did P [....]
d’ phone left her
possession or control and moved from Framers Exchange to Venterspos
from 12:25 to 13:41, and later to an
outside drawer? As stated above,
accused was the only common denominator and in light of the fact that
he gave A [....] a cell
phone, which cannot be confirmed as belonging
to the other deceased, the probability presents itself from the
proven facts that
accused 2 was the only person at that time who had
access to the handbags. The evidence of these witness is accepted as
reliable
and trustworthy in this regard.
[129]
Adv. Botha argued that the evidence of N [....] amounted to hearsay
and should be ignored. This argument is however
untenable as N [....]
was a participant in the conversation with P [....]. However, what
becomes clear is that the evidence of
N [....] , fits like a hand in
glove, with the cell phone evidence presented. Her account of the
conversation is corroborated by
none other than accused 2 himself,
who confirms that he had sent one of the deceased to buy milk from
the tuckshop and also that
he was wearing boxer shorts and a gown at
some point in time. What are the chances of N [....] knowing all this
information, if
it was not told to her by the deceased? What stood
out in N [....] ’s evidence was that P [....] said that she was
afraid
of this person and she was told not to enter the house, unless
she was told to. Further, that around 12h00 P [....] called again
sounding afraid and saying “N [....] N [....] ”. Why will
N [....] fabricate this version? The inference that P [....]
was told
not to enter the house unless she was told to, points to the obvious
conclusion that accused 2 only wanted one deceased
in the house at a
given time. It is also noteworthy that P [....] sounded afraid,
having seen accused 2 walking in a boxer shorts
and gown. The
question is why will she sound afraid, if she was not faced with
danger? This court has no hesitation in accepting
the evidence of N
[....] as reliable and trustworthy.
[130]
Criticism was levelled against the evidence of Simphiwe, the cell C
analyst, in that the whole statement, marked
exhibit “EEE”
is a “cut and paste job”, because the phone number at
paragraph 11 refers to an irrelevant
phone number and that irrelevant
towers are referred to in his analyses. Ironically, the evidence of
this witness stands uncontested.
[131]
In the case of
President
of the Republic of South Africa and Others v South African Rugby
Football Union and Others
[27]
the
following was stated in this regard:
“
The
institution of cross examination not only constitutes a right but
also imposes certain obligations. As a general rule it is
essential,
when it is intended to suggest that a witness is not speaking the
truth on a particular point, to direct the witness’
attention
to the fact by questions put in cross examination, showing that the
imputation is intended to be made and to afford the
witness an
opportunity, while still in the witness-box, of giving any
explanation open to the witness and defending his or her
character.
If a point in dispute is left unchallenged in cross examination the
party calling the witness is entitled to assume
that the unchallenged
witness’s testimony is accepted as correct.”
[132]
Save to acknowledge that Exhibit “EEE” had a typing error
which was rectified by Simphiwe to read
[....] as oppose to [....] ,
the remainder of the contents of Annexure “D” attached
thereto was also not challenged
during cross examination. It is
incumbent on the defence to make clear the imputation to the witness
so it can be met and destroyed
particularly where the imputation
relies upon inferences to be drawn from other evidence in the
proceedings.
[133]
The cell phone evidence showing that the last incoming call on the
16
th
of July 2018 at 12:25:34, to cell phone number [....]
(as used by P [....]) and a SMS that was received at 13:41:51, is
accepted
as reliable and trustworthy. The data further shows that
from 09:24:19 the Cell C Farmers Exchange Tower was activated at
least
8 (eight) times. The handset activated the Cell C Venterspos
Tower around 13:41:51. This shows that the handset moved from the
Framers exchange Tower closer to the Venterspos tower, over a
distance of ±11km. The question is why if P [....] was at the
house of accused 2 allegedly cleaning, was her phone moving,
activating the nearest tower at Venterspos? The golden thread between
P [....] and Venterspos, is accused 2 and not A [....] as argued. The
version of accused 2 as per his plea explanation that he
left the
deceased preparing food is contradicted by his oral evidence where he
stated that he saw the deceased, walking behind
his vehicle, as he
drove off to buy the spare parts.
[134]
Accused 2 blames his drug-paranoia for his peculiar behaviour on that
Friday (20 July), because he had been using
drugs during the course
of that entire week. The question that begs answer is why then only
on that Friday did the paranoia get
the better of him and not on the
Wednesday for example? In trying to explain this behaviour, he amends
his version and states that
he received a phone call the previous
night from an old friend, telling him to “just get away”.
This version which
now appears to be the actual reason for fleeing,
is not mentioned in his plea explanation and neither did he deem it
necessary
to inform his wife hereof. The most probable explanation is
that accused 2 was unexpectedly surprised by the arrival of the
police
on that Friday, causing him to flee the scene. This accords
with the version of A [....] that one minute they were doing drugs
and the next minute, accused 2 abruptly got up and left. That will
also explain why he just left his beloved wife, car, and phone
behind.
[135]
Accused 2 in his plea explanation stated that he
“took them
home to help with the household chores for the day”.
In
chief, accused 2 said that the ladies were fetched because they were
instructed to pack up some stuff because he and his wife
wanted to
move the following weekend. Accused 2 intimated that he did not give
notice to the landlord, but as a fair person he
would honour his rent
contract. When confronted with the fact that his plea explanation
does not allude to the fact that the deceased
was there to pack up
boxes, accused 2 said that packing up boxes was part of household
chores.
[136]
Accused 1 in her statement clearly states that they do not have a
helper at all, yet accused 2 in his plea explanation
states that
“It
was agreed between me and my wife
, Susana Noeth (accused no 1)
that on that specific day being 16 July 2018, she will use my car to
go to work.
I will the use her car to collect helpers to clean our
home…
” Surely if there was this agreement to collect
helpers, then why will accused 1 not say that. On further perusal of
the plea
explanation, accused 2 again states that
“they will
help with household chores that day.”
When accused 2 is
confronted about this contradiction between his evidence in chief,
and to point out where on the photos the packed-boxes
were reflected,
he comes up with a nonsensical answer saying that packing of boxes is
also household chores.
[137]
The version of M [....] 4 is that when the white male stopped his
vehicle, she was one of the people who rushed
to the vehicle. She
then heard the white man say that he needed people to
sweep and do
the laundry.
This version ironically accords with the plea
explanation of accused’s 2, where he stated that the agreement
he had with
the deceased was to help with house chores for the day
and not the packing of boxes, as he now wants this court to believe.
This
version of M [....] 4 was never challenged during cross
examination and thus is the version of M [....] 4 accepted as
trustworthy.
[138]
Interestingly, the photographs
[28]
clearly depict the cottage as a relatively small place. This will
support the statement made by accused 1 that they do not have
a
helper at all, possibly because the size of the cottage does not
warrant a helper. The photographer, meticulously went through
and
described what each photo depicted. How then did the photographer
overlooked the packed boxes, but he did not overlook photographing
a
pair of gloves in the ceiling? The conclusion is unavoidable that all
this fabrication, points to a
last
minute attempt by accused 2 to salvage his credibility.
[139]
There was no significant contradictions between the version as
accounted to by the state witnesses as most facts
were common cause.
Their evidence is accepted as reliable and trustworthy.
[140]
This
court is cognizant that; “W
hether
I subjectively disbelieve the accused is not the test. I need not
even to reject the State’s case in order to acquit
him. I am
bound to acquit him if there exist a reasonable possibility that his
evidence may be true. Such is the nature of the
onus
on the State.
[29]
However, there is no obligation upon the crown to close every avenue
of escape which may be said to be open to the accused. It
is
sufficient for the crown to produce evidence by means of which such a
high degree of probability is raised that the ordinary
reasonable man
after mature consideration, comes to the conclusion that there exists
no reasonable doubt that an accused has committed
the offence charged
with. He must, in other words, be morally certain of the guilt of the
accused.
[30]
[141]
The factual matrix as set up by the state, clearly provides a visual
guide to every proven fact and it will be
demonstrated
that
the version of accused 2 is fraught with inherent improbabilities
that leads to a rejection of his version as false beyond
a reasonable
doubt. Accused 2 presented as a crafty and deceitful fabricator, who
could not keep up with his own lies.
[142]
Accused 2 intimated that upon
discovering the bodies, was he under pressure to decide what to do
next. Instead of calling the police,
he slept on the couch from that
Monday until the Friday, to protect the room where the bodies were on
the one hand and on the other
hand, to protect his wife from the
possible attackers, not wanting them to find her or possibly kill
them both. The explanation
proffered that accused 2 procrastinated
until the Friday when the paranoia got the upper hand and then
disappeared for a year,
is in stark contradiction to the picture
painted that he was protecting his beloved wife. The state correctly
argued that the issue
of ‘drugs’ only came to the fore
once A [....] took the witness stand. The version that the drugs send
him into panic
mode, upon discovering the bodies, are false, because
this material aspect was omitted from his plea explanation.
[143]
In his plea explanation accused 2 created the unmistakable impression
that the killers were potentially former
colleagues, from whom he
received death threats, and not B [....], and most certainly not A
[....] . To give credence to the version
that his colleagues may be
the killers, he even referred this court to the threats that was
contained in his WhatsApp application,
which phone is in possession
of the police. However, when A [....] , the ‘surprise witness’
took the stand, the version
of the accused went pear shaped. The
accused now had to come up with a plausible reason why A [....] was
found inside the cottage,
whilst his wife was at work. From here the
version of the accused 2 became
demonstrably
suspect. The version of accused 2 that the reason why he fled was
because he received a call from a friend the previous
night, is an
example of the inherent improbability in the various versions put
forward by accused 2. Even if this court momentarily
accepts that he
did receive such a call, then it stands to reason that he would at
the very least tell his beloved wife whom he
protected the entire
week by sleeping on the couch or inform the police so they could
protect her. Instead he left, knowing that
the people who killed 2
innocent people in cold blood, were still on the loose. Unless, that
is, accused 2 perpetrated the murders
himself.
[144] In
light of the aforementioned, this court finds the version of accused
2 to be inconsistent with the proven facts,
and finds it inherently
so improbable for it to be rejected as false beyond a reasonable
doubt.
[145]
This court being mindful of the cardinal rule laid down in the case
of
Blom
[31]
,
is
satisfied that, consistent with the proven facts that accused 2 is
without a doubt the person who without justification and with
direct
intent, killed the deceased.
[146]
The state however wants this court to find that not only did accused
2 killed the deceased but that he did so
with premeditation. In
support hereof, the state submitted that; the evidence of Dr. Rowe
proves that the bodies were moved to
the locked room and placed on
the blanket, after the murders were committed; the lay-out of the
scene and the preparing of a “gift”
or artwork by accused
2. The submission that the display of the bodies was an anniversary
gift, as the only reasonable inference,
does not find support by this
court.
[147]
The
concept of a planned or premeditated murder is not statutorily
defined
[32]
and the Concise
Oxford English Dictionary
[33]
gives the meaning of premeditate as to think out or plan beforehand.
Clearly the concept suggests a deliberate weighing-up of the
proposed
criminal conduct as opposed to the commission of a crime on the spur
of the moment or in unexpected circumstances.
[148] What is
imperative is the examination of all the circumstances surrounding
the particular murder, including not
least the accused's state of
mind, will allow one to arrive at a conclusion as to whether a
particular murder is planned or premeditated.
[149] The
inference sought to be drawn by state from the proved facts cannot in
my considered view be the only reasonable
inference. It must be born
it mind that accused 2 had access to that room for the entire week
and the “arranging” of
the bodies could also have
happened over that period. Further, the injuries sustained could also
have happened in that specific
room with its tiled floor and many
objects which could have been used, in causing the abrasions and
blunt force injuries.
[150]
Even
if
there may be suspicions that the accused 2 acted with premeditation,
the state bears the
onus
of proving the guilt of the accused beyond a reasonable doubt. That
is an inevitable consequence of living in a society in which
the
freedom and the dignity of the individual are properly protected and
are respected. Convictions based on suspicions or speculation
is the
hall mark of a tyrannical system of law.
[34]
[151]
This court having found no legal grounds
of justification for the actions of the accused 2 and makes the
following findings
.
a)
Accused 2 as per his plea explanation,
collected the deceased, from where they usually stood next to the
road.
b)
He was the last person seen in the company
of the deceased.
c)
He took them home under the guise of
doing house chores.
d)
He instructed one deceased (P [....] ) to
wash the car outside and not to enter the house unless she was told
to.
e)
P [....] told N [....] that the place she
was sent to buy milk was a faraway tuck-shop.
f)
P [....] told N [....] that she was afraid
of the person who picked them up and that he was now wearing a boxer
shorts and gown.
g)
P [....] last spoke to N [....] around
12h00.
h)
According to the cell phone evidence, the
handset of P [....] moved from Framers Exchange at 12:25 to
Venterspos at 13:41. The common
denominator being accused 2.
i)
That very same handset was found 17 days
later at the crime scene.
j)
The evidence shows that P [....] was
somehow dispossessed of her handset.
k)
Accused 2 gave A [....] , his drug supplier
a phone, which according to the state cannot be ruled out as
belonging to the other
deceased.
l)
The photos clearly demonstrate that both
handbags were open and the content exposed.
m)
This court finds that accused 2 is the
person who dispossessed P [....] d of her handset and moved with it
from Farmers Exchange
to Venterspos and later back to the scene.
n)
Whilst the one deceased was send away,
accused 2 had the time and opportunity to kill the other deceased.
o)
The utterance made by accused 2 to A [....]
that he kills women further supports the findings of this court;
p)
The medical evidence shows that there was a
struggle and that the deceased defended themselves.
q)
The plastic bags which covered their heads,
could easily have muffled out any sound.
r)
The photos clearly depict the position the
bodies were found it, the body of P [....] still having the brown
scarves ligature, wrapped
tightly around her neck. The only
reasonable inference consistent with the proven facts are that A
[....] was suffocated to death
with the plastic bag that covered her
head, hence no strangulation marks were found.
s)
The death of A [....] was not determined to
be natural causes, that much, Dr Rowe was certain of.
t)
The version of accused 2 that either B
[....], A [....] , his former colleagues could have access the
cottage and killed the deceased
is rejected as false beyond a
reasonable doubt.
u)
The version that accused 2 acted the way he
did was because of his drug-paranoia is rejected as an afterthought
and false beyond
a reasonable doubt.
v)
The only reasonable inference consistent
with the proven facts are that accused 2 fled the scene on that
Friday when the police
made a sudden appearance and has been on the
run until his arrest.
w)
Whist on the run, accused 2 was not hiding
from the killer or waiting for the police to trace the real suspects,
he was infact the
only suspect, which will also explain why he was
found hiding in the cupboard.
[152]
The court is satisfied that the state
through accepted evidence has proved its case beyond a reasonable
doubt in that accused 2
was present at the crime scene and having the
time and opportunity, killed the deceased as envisaged. I
nsofar
as the version of accused 2 differs from that of the State, the court
accepts the evidence of the state beyond a reasonable
doubt and
rejects the version of accused 2 as inherently so improbable, and
false, beyond a reasonable doubt.
[153]
ACCUSED
2 IS ACCORDINGLY FOUND GUILTY OF
:
AD
COUNT 1: MURDER
,
with
the requisite form of intention being
dolus
directus
, read with the provisions
of section 51(2) read with part II of Schedule 2 of Act 105 of 1997,
as amended.
AD
COUNT 2: MURDER
,
with
the requisite form of intention being
dolus
directus
, read with the provisions
of section 51(2) read with part II of Schedule 2 of Act 105 of 1997,
as amended.
[154]
This court will now deal with the evidence of Colonel Kruger and
Detective Mtambo, in relation to accused 1.
[155] The state
alleges that accused 1 committed the crime of Accessory after the
fact to murder, or defeated or obstructed
the course of justice, in
that:
a)
Being aware of the identity and whereabouts
of accused 2 and being aware that he committed the offences mention
in counts 1 and
2;
b)
She unlawfully and intentionally engaged in
conduct that intended to protect accused 2 from arrest by the police;
c)
By failing to report the whereabouts of
accused 2 to the police:
i.With
the intent to enable accused 2 to evade liability for the crimes of
murder;
ii.And/or
to facilitate accused 2’s evasion of liability for murder.
[156] Further
that accused 1 did the aforementioned in the following respect:
a)
She resided with him and did not inform the
police of his whereabouts;
b)
Even though she was a state witness, she
changed her number and thereby blocked the police on her phone from
following up with her
regarding the whereabouts of accused 2;
c)
The state witnesses testified that they did
attempt to follow up but found her phone to be blocked;
d)
When the police attempted to arrest her,
she attempted to flee from them;
e)
She admitted to Colonel Kruger that she did
it for her husband and she loves him.
[157] The
argument by the defence is that the state has dismally failed in
proving the above charges against accused
1, beyond a reasonable
doubt. This is so as the argument goes, because when one examines the
version of accused 1 as attested to
by the state witnesses then the
following is clear, namely that she did not act in favour of accused
2, instead:
1.
When she came from work she informed the
landlady and the police that she did not have the key to the locked
room and that accused
2 told her that he was preparing a surprise
anniversary gift for her;
2.
She informed them that accused 2 appeared
to be stressed and slept on the couch that week;
3.
She informed them that she last saw accused
2 that morning and has been unable to get hold him telephonically;
4.
Accused 1 showed colonel Kruger photos to
assist with the identification of her husband;
5.
She informed colonel Kruger during their
interview that she did not know the whereabouts of accused 2;
[158] Further
that accused 2 did not implicate accused 1 in any way. In fact, based
on his evidence it is clear that
accused 1 had no knowledge of the
dead bodies as accused 2 was in possession of the key, whilst he was
preparing the anniversary
gift.
[159]
Further, with reference to the case of
S
v Binta
[35]
where
it was stated that defeating or obstructing the course of justice
consists in unlawfully doing an act which intended to defeat
or
obstruct and which does defeat or obstruct the administration of
justice.
[160]
The court agreed with the submission by the defence with reference to
the case of
Nooroodien
en Andere
[36]
that with regard to the position of someone who fails to report a
crime, it is clear that such failure
per
se
does not constitute that person an accessory after the fact. Adv.
Mvatha argues that the act of not telling the police of the
whereabouts of 2 cannot in any way constitute defeating or
obstruction of justice because there was no legal duty placed on her
to inform the police about the whereabouts of accused 2. With this
reasoning, this court is in agreement.
[161] Adv.
Mvatha labels the conduct of colonel Kruger and detective Mtambo as
desperate conduct to criminalize the
alleged failure of accused 1 to
report the whereabouts of her husband,
after she became aware of
it.
[162] The
version of colonel Kruger is that accused 1 was informed that this is
a serious offence, whereupon accused
1 said that she did not know the
whereabouts of her husband. Colonel Kruger said that he cannot
dispute the fact that at that stage
accused 1 knew nothing. He
testifies that about 4 months after the interview that he could no
longer get hold of her as it would
appear that her phone was either
blocked or she changed her number.
[163] This
version was corroborated by detective Mtambo who intimated that he
too was in contact with accused 1 but
from the time of the incident
and she had been co-operative and even indicated a willingness to
notify him, should she hear anything.
He said at some stage when he
tried contacting accused 1, her phone would go to voicemail. He said
he has spoken several times
with accused 1 over the phone, but
concedes that he has no cellphone records thereof neither did he make
a statement to that effect.
To support his assertion, detective
Mtambo referred to a conversation he once telephonically had with
accused 1. It was then put
to him that accused 1 will agree that she
did have that specific conversation with him, but that the
conversation took place on
their way to the police station.
[164] Colonel
Kruger conceded that he never physically tried to look for accused 1
at her mother’s place because
he could see that his messages
went unread. He also conceded that this allegation was nowhere
recorded in his statement. Colonel
Kruger intimated that upon
following up certain information, he spotted accused 1 driving the
maroon Nissan Almera, whilst on his
way to her mother’s house
place. He said that the vehicle drove faster, skipping two stop
streets. He eventually managed
to pull the vehicle over and explained
to accused 1 her constitutional rights and reason for arrest, it
being defeating the ends
of justice. When he asked for an
explanation, accused 1 said
“I did it for my husband because
I love him”.
The defence then stated that accused 1 will
deny that she was informed of her rights or reason for arrest or that
she made any
statement to Colonel Kruger. Accused 1 however elected
not to testify in her own defence.
[165]
With reference to the case of
S
v Boesak
[37]
it was stated that the right to remain silent has application at
different stages of a criminal prosecution. An arrested person
is
entitled to remain silent and may not be compelled to make any
confession or admission that could be used in evidence against
that
person. It arises again at the trial stage when an accused has the
right to be presumed innocent, to remain silent, and not
to testify
during proceedings. The fact that an accused person is under no
obligation to testify does not mean that there is no
consequences
attaching to a decision to remain silent during trial. If there is
evidence calling for an answer, and an accused
person chooses to
remain silent in the face of such evidence, a court may well be
entitled to conclude that the evidence is sufficient
in the absence
of an explanation to prove the guilt of the accused.
[166] Adv.
Mvatha argues that the written statement made by accused 1 is
evidence before this court. That very well
may be the case, but how
does a statement made as a witness, suffice to challenge or refute
the state’s case. Once the prosecution
has produced evidence to
establish a
prima facie
case, an accused who fails to produce
evidence to rebut that case, is at risk.
[167] This
court in the absence of any testimony by accused 1 under oath, is
seized only with the version as presented
by the state and upon
careful scrutiny can it not be said that Kruger or Mtambo acted with
malicious intent, infact Mtambo especially
did not waiver in
testifying in favour of accused 1.
[168] The
actions of accused 1 cumulatively, in my view satisfy the elements of
an accessory after the fact to the commission
of the crime, as she
engaged in conduct intended to enable accused 2 to evade liability
for his crime or facilitated him in the
evasion of liability.
[169] It is
not the failure to report
per se
that constitutes an accessory
after the fact but
coupled with other circumstances
of accused
1’conduct, it constitutes an association with the crime whereby
material assistance was rendered to accused 2
to evade justice.
[170]
ACCUSED 1 IS ACCORDINGLY FOUND GUILTY
AS AN ACCESSORY AFTER THE FACT TO MURDER AND NOT GUILTY TO THE
ALTERNATIVE COUNT.
A AFRICA
ACTING JUDGE OF THE
HIGH COURT
Date Heard
21 June 2022
Judgment handed
down
19 September 2022
Appearances:
On behalf of the State
Adv
Badenhorst
On behalf of Accused 1
Adv Mvatha
On behalf of Accused 2
Adv Botha
[1]
Part
1 of Schedule 2.
[2]
Also
read with sections 92(2), 256, 258, of the CPA 51/77.
[3]
Part
1 of Schedule 2.
[4]
Also
read with sections 92(2), 256, 258, of the CPA 51/77.
[5]
CPA 51 of 1977.
[6]
South African Police Services.
[7]
Lesley.
[8]
Exhibit
“F” photos 7 to 10 depicts the condition of the room,
where you can see a vacuum cleaner, 2x handbags on top
of a blanket;
photos 8 to 12 depicts a padlock, a jacket, a green net and refuse
bag at the foot of blanket. Photos 13 to 14
showed when the bodies
were moved by the photographer.
[9]
South African Social Security Agency
[10]
2001 (4) SA 1251
(SCA).
[11]
1983 (2) SA 119 (B).
[12]
1999 (1) SACR 391 (W).
[13]
2011 SACR 286
(GSJ) @ 37.
[14]
1993 (2) SACR 553
(C).
[15]
1998 (2) SACR 510 (NC).
[16]
S
v Radebe 1991 (2) SACR 166 (T).
[17]
S
v Ntsele
1998 (2) SACR 178
SCA 182 b-d.
[18]
2001 (4) All SA 279)
SCA).
[19]
1939 AD 188
at 202-3.
[20]
S v Reddy 1996 (2) SACR 1 (A).
[21]
1944 AD 493
at 508-9.
[22]
1976
(2) SA 875 (T).
[23]
Section 115 plea explanation.
[24]
1932
OPD 79
at 80.
[25]
R v Lekaota
1974 (4) SA 258
(O) at 263
[26]
Page
1 and paragraph 4.16 of accused’s 2 heads of argument.
[27]
2000 (1) SA 1
(CC) at 36J-37E.
[28]
Exhibit F.
[29]
S
Kubeka
1982 (1) SA 534
(W).
[30]
R v Mlambo 1957 (4) SA (A) @ 738A.
[31]
Supra.
[32]
S
v Raath
2009 (2) SACR 46
(C) in para 16.
[33]
10
ed, revised.
[34]
S
v
T
2005
(2) SACR 318(E)
para 37 Plasket J.
[35]
1993 (2) SACR 553
(C).
[36]
1998 (2) SACR 510 (NC).
[37]
[2000] ZACC 25
;
2001 (1) SACR 1
(CC) @ para 24.
sino noindex
make_database footer start
Similar Cases
S v Neoth and Another (SS52/2020) [2022] ZAGPJHC 768 (29 September 2022)
[2022] ZAGPJHC 768High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)100% similar
S v Neoth and Another (SS52/2020) [2022] ZAGPJHC 767 (28 September 2022)
[2022] ZAGPJHC 767High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)100% similar
Transnet Second Defined Benefit Fund v Wood (21/21875) [2023] ZAGPJHC 1463 (19 December 2023)
[2023] ZAGPJHC 1463High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)98% similar
Nezamparat v The Magistrate Edenvale N.O and Others (36526/2015) [2022] ZAGPJHC 584 (15 June 2022)
[2022] ZAGPJHC 584High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)98% similar
Transnet SOC Limited v Olivier Survey Group (Pty) Ltd (A2023/076388) [2024] ZAGPJHC 1068 (22 October 2024)
[2024] ZAGPJHC 1068High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)98% similar