Case Law[2024] ZAGPPHC 1038South Africa
Mtatsi and Another v S (A120/2019) [2024] ZAGPPHC 1038 (7 October 2024)
High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)
7 October 2024
Judgment
begin wrapper
begin container
begin header
begin slogan-floater
end slogan-floater
- About SAFLII
About SAFLII
- Databases
Databases
- Search
Search
- Terms of Use
Terms of Use
- RSS Feeds
RSS Feeds
end header
begin main
begin center
# South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
You are here:
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
>>
2024
>>
[2024] ZAGPPHC 1038
|
Noteup
|
LawCite
sino index
## Mtatsi and Another v S (A120/2019) [2024] ZAGPPHC 1038 (7 October 2024)
Mtatsi and Another v S (A120/2019) [2024] ZAGPPHC 1038 (7 October 2024)
Download original files
PDF format
RTF format
make_database: source=/home/saflii//raw/ZAGPPHC/Data/2024_1038.html
sino date 7 October 2024
IN THE HIGH COURT OF
SOUTH AFRICA.
GAUTENG DIVISION,
PRETORIA.
CASE NO: A120/2019
(1)
REPORTABLE: YES/NO
(2) OF INTEREST TO OTHER
JUDGES: YES/NO
(3) REVISED.YES/NO
DATE:
7/10/2024
SIGNATURE:
N V KHUMALO
MAGCINANDILE
MTATSI
FIRST APPELLANT
VELILE
SIGEVENI
SECOND APPELLANT
AND
THE
STATE
RESPONDENT
This judgment was handed
down electronically by circulation to the parties’
representatives by email. The date and time of
hand-down is deemed to
be 7 October 2024.
JUDGMENT
CORAM: KHUMALO N V J
and MOILA AJ
Introduction
[1]
The Appellants, Magcinandile Mtatsi (the 1
st
Appellant”) and Velile Sigeveni (“the
2
nd
Appellant”)
are, with leave granted on petition to the Judge President, appealing
against their conviction
on 19 July 2018
by
the Regional Court sitting at Oberholzer
on
three counts of robbery with aggravating circumstances. They were
each sentenced to
15
years imprisonment per count. The sentences were to run concurrently.
[2]
The Appellants were Accused 1 and 3 In the trial court and both duly
represented by
Ms Erwee.
They were together
with Mr. Ncizinyathi who was Accused 2 and duly represented by Mr
Ramabulana charged with having robbed each
of the Complainants in the
three counts of their property that include, a laptop, cellphones and
a wallet.
[3]
Accused 2 pleaded guilty to all three
counts, whilst t
he Appellants
pleaded
not guilty to all three. However, following the enquiry in
terms of s 113 of the Criminal Procedure Act 56 of 1977
(“the
Act”) on Accused 2’s statement in terms of s112 of the
Act, the trial court accepted his plea of guilt
only in respect of
count 3 and entered a plea of not guilty on count 1 and 2. He had
admitted to having alone robbed the Complainant
in Count 3 of his
laptop and that the 1
st
and 2
nd
Appellant were not involved. In respect of count 1
and 2 he said he bore no knowledge in relation thereto.
[4]
Subsequent to the acceptane of Accused 2’s plea on count 3 and
his s 112 statement
in explanation thereof, the learned magistrate
convicted and immediately sentenced Accused 2. The trial proceeded
against all three,
with Accused 2 being tried only on count 1 and 2
and the Appellants on all three.
[5]
The Appellants’ legal representative consequently applied for
separation of
trials arguing that
the Appellants won’t
have a fair trial as the learned magistrate had sight of the evidence
pertaining to what had happened
and his mind clouded. N
otwithstanding
the state being amenable to the separation, the trial court refused
the Application, referring to the
matter of
S v T
1953
(2) SA 479
(A)
.
Factual Matrix
[6]
On the date of the incident the three complainants were walking home
coming from a
tarvern when they encountered three assailants who
robbed them of their belongings, a laptop, two cellphones and a
wallet. The
assailants were allegedly armed with a beer bottle, a
firearm and a knife. The laptop was later recovered from Accused 2
who was
pointed out to them by the 1
st
Appellant. The
Complainants reported the matter to the police and the Appellants
were arrested. The court a quo based on the evidence
of the three
complainants and the police found that the state proved the
Appellants’s guilt beyond reasonable doubt in all
three counts.
Grounds of appeal
[7]
The Appellants’ grounds of appeal are stated to be the
following, that :
[7.1] The Court erred in
convicting them by failing to analyze the evidence of the state
witnesses properly.
[7.2] The Court did not
correctly consider the improbabilities inherent in the state’s
version.
[7.3]
The
complainants on counts 1, 2 and 3 could
not correctly give a description of which assailants took which
actions and what they were
armed with, in that they contradicted each
other as follows:
[7.3.1] Ms. Nkosi pointed
out the 1
st
Appellant and Accused 2 as the only assailants
who attacked her with a bottle. She insisted that she saw him face to
face.
[7.3.2] Mr. Tyaphile
(“Jack”) Complainant in count 1 contradicted Ms. Nkosi by
saying that her version is not correct;
the 1
st
Appellant
and also Accused 2 assaulted him. The 1
st
Appellant had
something that resembled a firearm. Ms Nkosi was assaulted by the 2
nd
Appellant with a bottle. He testified that they approached the police
that morning but did not tell them they knew the 1
st
Appellant.
[7.3.3] Mbongeni said Ms.
Nkosi was rather attacked by the 1
st
Appellant, who had a
knife. The 2
nd
Appellant tried to hit him instead with a
bottle, and took his phone and laptop.
[8]
The judgment deals with the totality of the evidence that was before
the court a quo
and the legal points raised in the Appellants heads
of argument rather than with the grounds of appeal
ad seriatim.
Evidence led
By the State
[9]
The state’s first witness was Jack Tyaphile, the Complainant in
count 1 (“Jack”).
His testimony was that he and the other
two complainants were walking from the tavern, when they encountered
the Appellants and
Accused 2. The 2
nd
Appellant had a
knife, Accused 2 a beer bottle, and the 1
st
Appellant was
holding something that resembles a firearm. They caused him to fall,
and Accused 2 kicked him. They took his two
cell phones. Accused 2
hit Mbongeni, Complainant on count 3 with a bottle and hit Ms Nkosi,
the Complainant on count 2 on her head
with a bottle. He knew the 1
st
Appellant. The 1
st
Appellant pointed out Accused 2, who
returned the stolen laptop.
[10]
Under cross-examination, he stated that he was put down by the 2
nd
Appellant and Accused 2 took his wallet. They approached the police
for assistance shortly after the incident. He however could
not
answer why he did not tell the police that morning that they knew the
1
st
Appellant. He confirmed that when the laptop was
recovered, the police were not there.
[11]
Ms Nkosi whose full name is Nicole Nkosi, testified that she was with
Thulani that is Jack and
Mbongeni, walking from the tavern and going
home at 2:00 am when the three approached them. Two of them went to
Mbongeni. Accused
2 tripped her, and she fell. He pinned her
down and took her money and phone. Mbongeni and Jackie ran away. The
person who robbed
her was Accused 2. She was able to recognize him
because they were face to face.
[12]
Mr. Mbongeni, the Complainant in count 3 testified that he was with
the other Complainants coming
from a tavern when three people
emerged. One put Jack on the ground. The other one was holding Ms
Nkosi. Accused 2 approached him
and tried to hit him with a beer
bottle but he blocked. That person took his cell phone and laptop. Ms
Nkosi was attacked by the
1
st
Appellant, who had a knife.
The 2
nd
Appellant attacked Jack. They went to look for the
suspects the next day because he knew the 1
st
Appellant.
The 1
st
Appellant referred them to Accused 2. His laptop
was recovered at Accused 2’s place. The police were not there
when the laptop
was recovered.
[13]
Under cross-examination, he denied that the 1
st
Appellant
was in the police van shouting that Accused 2 must give them the
laptop.
[14]
According to Constable Nonnie Sontyali (“Sontyali”) on 3
April 2015, whilst she was
on duty patrolling with her colleague,
they were stopped by Jack who was with the other two complainants, Ms
Nkosi and Mr Bhengu.
They reported that they encountered the three
Accused in the early hours of the morning when they were returning
from the Tavern.
The three robbed them of a cell phone, money,
and laptop. The 1
st
Appellant took them to Accused 2’s
place where a laptop was retrieved. The Appellants and Accused 2 were
then arrested.
[15]
According to the second police officer, Zinzile Pomphe, he was
patrolling with Sontyali when
they met the two complainants and two
accused (that is the 1
st
an 2
nd
Appellants).
The complainants reported that the 1
st
and 2
nd
Appellants robbed them of their cellphones, money, and laptops. The
two Appellants took them to the third person, Accused 2. On
arrival,
they called Accused 2 and enquired about the laptop. Accused 2
fetched it and gave it to them. The three accused were
arrested and
taken to the police station.
[16]
He under cross-examination stated that he could not remember who said
the laptop was with Accused
2, but he confirmed that they found the
laptop at Accused 2. Accused 2 gave it to him personally. He later
changed and said Accused
2 gave it to the Complainant then the
complainant gave it to them.
By the Defence
[17]
The 1
st
Appellant testified and called his brother and his
friend as witnesses. He testified that he was seated with two ladies
at the
tavern until 2:00 a.m. He left the tavern with the ladies. He
denied robbing the three complainants. The following day, the
Complainants
came to his house demanding from him items they said
were stolen. Unfortunately, he could not assist.
[18]
His friend Vukile Gangqongqo testified that the 1
st
Appellant was his friend. He saw him that night seated with two
ladies at the tavern. He left around 1:00 am. The 1
st
Appellant came to his place around 2:10. He opened for him, and they
slept together.
[19]
The 1
st
Appellant’s brother Mapela Mtatsi confirmed
that on the 3rd of April 2015, his brother, the 1
st
Appellant did not sleep at home. In the early hours of the morning,
people came looking for him, threatening to burn their houses
and
damage their windows. They left. They came back again the next day at
10:00 a.m. He then took them to where the 1
st
Appellant
was. These people had weapons like sticks and golf sticks with them.
[20]
The 2
nd
Appellant also testified that he was drinking with
his friend and younger brother in the Tavern. They all three left the
Tavern
and went to sleep. He did not meet the Complainants. The
Complainants were not known to him. He only knew them by sight. The
next
day, the two Complainants came to his place. They told him that
they were looking for a laptop. He knew nothing about the laptop.
They left. They later came with the police. The 1
st
Appellant
and Accused 2 were already inside the police van. Police asked about
the laptop. He told them that he knew
nothing about the laptop. He
was then arrested.
Legal framework
On joint and
separation of trials
[21]
Section 155 of the Act reads:
“
(1)
Any number of participants in the same offence may be tried together
and any number of accessories after the same fact may be
tried
together or any number of participants the same offence or any number
of accessories after that fact may be tried together,
and each such
participant and each such accessory may be charged at such trial with
the relevant substantive offence alleged against
him.
[22]
Whilst s 156 reads:
“
Any
number of persons charged in respect of separate offences committed
at the same place and at the same time or at about the same
time, may
be charged and tried together in respect of such offences if the
prosecutor informs the court the evidence admissible
at the trial of
one of such persons will, in his opinion also be admissible as
evidence at the trial of any other such person or
such persons.”
[23]
The Act however in s 157 (2) of the Act provides for the separation
of trials. It reads:
“
When
two or more persons are charged jointly, whether with the same
offence or with different offences, the court may, at any time
during
the trial, upon the application of the prosecutor or any of the
accused, direct that the trial of any one or more of the
accused
shall be held separately from the trial of the other accused and the
court may abstain from giving judgment in respect
of any of such
accused.”
[24]
In
S
v Tshamano and Another
[1]
the
court confirmed that t
he
decision to direct a separation of trials involved the exercise of a
discretion. A court of appeal would be reluctant to interfere
with
the exercise of that discretion, unless it was convinced that the
trial court committed an irregularity or misdirection of
such kind,
or acted so unreasonably or improperly, that its decision was
vitiated thereby.
[25]
It was
however emphasised in
S
v Bapela
and
another
[2]
that the court should be
very cautious before deciding an application for separation in a
summary fashion where there are differing
pleas from different
accused. It is rather compelled to take cognisance of the
fundamental
overaching constitutional requirement that the Accused
be
given a fair trial.
[3]
Therefore
should a joint trial encroach upon this right, joinder must be ended,
either by separation or by withdrawal. I
t
has therefore become standard practice when some accused plead guilty
and others not guilty, for the court to order separation
and complete
the trial of those who have pleaded guilty,
Analysis
[26]
In
casu
the Appellants agree that it was in the interest of
justice to prosecute the Appellants and Accused 2 in a joint trial.
However
argue that on tendering different pleas, the circumstances
changed and indeed the court was required to carefully weigh the
significance
thereof when exercising its discretion in the
Application for separation of trials that was appropriately brought
after the conviction
of 2
nd
Accused on his version.
[27]
The trial court indeed decided the Application summarily without
weighing the facts properly
and the consequences of its refusal
wisely, particularly as Accused 2 only incriminated himself and not
the 2 other Accused. He
in fact exonerated the Appellants in that he
denied that there was any involvement by the other two in count 3,
with respect to
Mbongeni’s laptop, alleging to have committed
that offence on his own. The version was accepted by the trial court
upon which
it immediately convicted and sentenced Accused 2, a
separation or withdrawal of Count 3 against the Appellant was for
that reason
inevitable.
[28]
After accepting the version of Accused 2 and convicting him, the
trial court could not have proceeded
to try the Appellants on the
same offence in count 3, as the Appellants will have to be found
guilty on a different version or
facts in the same trial. If the
court a quo wanted to continue against the 2
nd
Accused in the same trial, then after convicting
and sentencing the 2
nd
Accused on that version, the charge against the
Appellants on count 3 should have been withdrawn or the Appellants
acquitted on
count 3. The continuation with a trial against the
Appellants on count 3 as well as their consequential conviction was a
serious
or a gross misdirection by the court.
It therefore
cannot be said that it exercised its discretion judiciously.
The
prejudice suffered by the Appellants evident, the conviction cannot
stand.
[29]
In
S
v Witbooi
[4]
Accused 3 had pleaded guilty whilst Accused 1 and 2 had pleaded not
guilty to a charge on stock theft. Accused 2 incriminated himself
and
both his co-Accused during questioning by the court in terms of
section 115 of the Act. The court convicted Accused 3 after
questioning him in terms s 112 (1) (b) of the Act. The joint trial
proceeded. Accused 1 and 2 were then also convicted. On review,
it
was held that non- separation caused prejudice to 1 and 2. Although
the facts in Witbooi are slightly different to those in
casu
in
that in
Witbooi
,
Accused 3 also incriminated his co- accused whilst in
casu
Accused
2 actually exonerated the Appellants. The acceptance of Accused 2’s
version on count 3 and conviction thereon was
consequently fatal to
the state’s case against the Appellants in count 3.
[30]
The significance of
Witbooi
is
that Heath J and Claasen J did not find the
magistrate
to have erred due to failing to separate the trial of Accused 2 from
that of the other two accused simply on the basis
that his defence,
as disclosed in his plea explanation, tended to incriminate his
co-accused. The court, however found that the
failure of the
magistrate to separate the trial of Accused 3 from the other two
accused, after he had been convicted, prejudiced
them and amounted to
a failure of justice
[5]
. Accused
1 and 2’s conviction was as a result set aside.
## [31]
In elucidating the point further, the court inWitbooireferred
tothe
case ofS
v Ntuli&
Others[6],
the effect of which was that there would not have been any
substantial prejudice from the failure by the court to separate the
trial of Accused 2 from that of 1 and 3, but that the failure of the
court to separate the trial of Accused 3 who had pleaded guilty
and
his version accepted, from the trial of Accused 1 and 2 obviously
prejudiced them. The reason appears at page 51(f) of the
judgment
where the court said that the magistrate in convicting Accused 3 inWitbooi:
[31]
In elucidating the point further, the court in
Witbooi
referred
to
the
case of
S
v Ntuli
&
Others
[6]
,
the effect of which was that there would not have been any
substantial prejudice from the failure by the court to separate the
trial of Accused 2 from that of 1 and 3, but that the failure of the
court to separate the trial of Accused 3 who had pleaded guilty
and
his version accepted, from the trial of Accused 1 and 2 obviously
prejudiced them. The reason appears at page 51(f) of the
judgment
where the court said that the magistrate in convicting Accused 3 in
Witbooi
:
“
against
the background of his replies and the questioning by the magistrate
in terms of section 112 (1)(b) amounts to an acceptance,
not only of
all the elements of the offence, but at the same time an acceptance
of his version that he had slaughtered the ox with
the assistance of
accused 1 and 2 and that he had in fact informed accused 1 and 2 that
the had stolen the ox.”
[32]
This court cannot ignore the above, even if it is scantily raised by
the Appellants in its grounds
of appeal and summarily dealt with in
the heads of argument. It is indeed trite that a court of appeal will
only interfere if satisfied
that the trial court's exercise of its
discretion amounted to such a gross misdirection that it resulted in
a failure of justice
that deprived the Appellant of his or her right
to a fair trial,
[7]
which is the
case in this matter. The court a quo grossly misdirected itself,
failing to use its discretion wisely, as it could
not on the same
trial accept the version of Accused 2 solely incriminating himself on
count 3, and still let the trial proceed
against the Appellants on
the same count.
The issue of common
purpose
[33]
Emanating from the facts, the issue of common purpose was raised as
to whether the Appellants
could be convicted on common purpose. That
question could not arise in as far as count 3 is concerned as the
version that exonerates
the Appellants was already accepted by the
court. The Respondent’s allegation that it would not have
accepted Accused 2’s
plea of guilty and explanation had it been
given an opportunity to respond, cannot be to the prejudice of the
Appellants. It rather
confirms the learned magistrate’s gross
misdirection in handling the whole matter. Although the prosecution
could have nonetheless
pointed out its dissatisfaction with the facts
proffered in Accused 2’s s112 statement, notwithstanding the
court’s
inclination to accept them.
[34]
In relation to counts 1 and 2, there was never any indication that
the state would rely on the
doctrine of common purpose as was
confirmed by the learned magistrate. It is trite that at the
beginning of the trial, there shoud
be certainty on the case the
accused is supposed to meet, the charges being clear, so that the
accused can decide on how to plead.
This was confirmed in
S
v Ndaba,
[8]
decided
prior to the 1996 Constitution. The state in
Ndaba
had
omitted to allege in the charge sheet or in the summary of
substantial facts that it will rely on common purpose, and the court
stated that:
“
I
am satisfied that the allegation of common purpose has to be made by
the state in the indictment, or at least in the summary of
substantial facts furnished to the accused.”
[35]
Section
144(3) of the Act provides in peremptory terms that the accused
person shall be provided with an indictment which shall
be
accompanied by a summary of substantial facts of the case, which in
the opinion of the attorney general, are necessary
to inform the
accused of the allegations against him”.
The
state cannot rely on the fact that the charges against the Accused
could be inferred from the remarks it made at the beginning
of the
trial. s 35 (3) (a) of the Constitution is explicit that “
Every
accused person has a right to a fair trial, which includes the right
to: (a) be informed of the charge with sufficient detail
to answer
it." Having not been furnished with sufficient details of the
charge,
indeed prejudiced the
Appellants as it violated their right to a fair trial. Under the
circumstances a finding therefore of the
Appellants’ guilt on
the basis of common purpose resulted in a gross traversty of justice.
Moreover as the court relied on
the incongruent evidence of the
Complainants. It therefore warrants the setting aside of the
convictions.
[36]
On the remaining grounds of appeal on the conviction on charges in
count 1 and 2, the version
proffered by the state and that of the
Appellants at the trial are opposed to each other. This court has to
determine, as a court
of appeal, whether the Appellants were
correctly convicted in respect of each of the convictions.
[37]
It is trite law as confirmed in
R
v Dlumayo supra
that
a court of appeal’s powers to interfere with the findings of
fact of a trial court are limited and should be slow in
the absence
of material misdirection, to interfere with the findings of fact of
the trial court.
In
evaluating factual disputes in a matter one is enjoined to consider
the evidence in its totality, consider the credibility of
all the
witnesses, their reliability and lastly the probabilities.
[9]
[38]
Furthermore, the basic principles of criminal law and the law of
evidence apply. The first principle
is that in criminal proceedings,
the state bears the onus to prove the accused’s guilt beyond a
reasonable doubt
[10]
. If the
accused’s version is reasonably possibly true, the accused is
entitled to an acquittal. Equally trite is that the
Appellant's
conviction can only be sustained if, after consideration of all the
evidence, his version of events is found to be
false.
[11]
[39]
I
t
is also imperative for the court to evaluate all the evidence, and
not to be selective in determining what evidence to consider.
As
Nugent J (as he then was) stated in
S
v Van der Meyden
[12]
at
450 that:
“
What
must be borne in mind, however, is that the conclusion which is
reached (whether it be to convict or to acquit) must account
for all
the evidence. Some of the evidence might be found to be false, some
of it might be found to be unreliable, and some of
it might be found
to be only possibly false or unreliable, but none of it may simply be
ignored.
”
[40]
In
S
v Mafaladisa en Andere
[13]
the
court pronounced as follows on the assessment of contradictions and
inconsistencies in witness’s evidence that:
“
Secondly,
it must be kept in mind that not every error by a witness and not
every contradiction or deviation affects the credibility
of a
witness. Non-material deviations are not necessarily relevant.
Thirdly, the contradictory versions must be considered and
evaluated
on a holistic basis. The circumstances under which the versions were
made, the proven reasons for the contradictions,
the actual effect of
the contradictions with regard to the reliability and credibility of
the witness, the question whether the
witness was given a sufficient
opportunity to explain the contradictions - and the quality of the
explanations - and the connection
between the contradictions and the
rest of the witness' evidence, amongst other factors, to be
taken into consideration and
weighed up. Lastly, there is the final
task of the trial Judge, namely to weigh up the previous statement
against the viva voce
evidence, to consider all the evidence and to
decide whether it is reliable or not and to decide whether the truth
has been told,
despite any shortcomings.' (At 593e - 594h.)
[41]
In count 1,
the Appellants have raised the fact that Jack
alleged that he was attacked by Accused 2 who was in possession of a
knife. The 1
st
Appellant who was in possession of
something resembling a firearm, searched him, took his cell phone and
a wallet. Whilst in Count
2 Ms Nkosi testified that
the
person who robbed her was accused 2. He
tripped
her and she fell. He pinned her down and took her money and phone.
She was able to recognize him because they were face
to face.
Mbongeni and Jack ran away.
[42]
However Mbongeni’s evidence was that Ms Nkosi was attacked by
the 1
st
Appellant, who was holding a knife. Jack on the
other hand was actually attacked by the 2
nd
Appellant,
whist he was approached by Accused 2 who tried to hit him with a beer
bottle, took his cell phone and laptop.
[43]
It is not clear if Accused 2 was armed with a beer bottle or a knife,
cause he is alleged to
have at the same time and place used a knife
against Jack whilst using a beer bottle against Mbongeni. According
to Mbongeni it
is the 1
st
Appellant who was actually armed
with a knife, and had attacked Ms Nkosi. Jack’s evidence in the
meanwhile is that it was
Accused 2 who was armed with a knife and had
attacked him, which is contrary to the evidence already accepted in
count 3 upon which
Accused 2 was convicted, that he was armed with a
beer bottle and had only attacked Mbongeni. Jack’s further
evidence that
he was then robbed of his cellphone and wallet by the
1
st
Appellant wo was carrying a firearm was also
contradicted by Mbongeni’s evidence that Jack was attacked by
the 2
nd
Appellant.
[44]
Due to the apparent contradictions and inconsistencies in the state
witnesses’ evidence
on who exactly amongst the three attacked
Jack in Count 1 and Ms Nkosi in count 2 and if there was such an
attack, with what weapon,
their evidence cannot be relied upon. They
were very poor witnesses. Jack in count 1 said he was attacked by
Accused 2 armed with
a knife and robbed by 1
st
Appellant
who was armed with a firearm. According to Mbongeni the person who
attacked Jack was the 2
nd
Appellant armed with a knife and
Ms Nkosi was attacked by 1
st
Appellant also armed with a
knife. In count 2 Ms Nkosi stated that she was attacked by Accused 2.
Although there is really nothing
to hold against the Appellants,
Accused 2 seems to be alleged to have been the commom denominator,
but the evidence on how he is
alleged to have committed these crimes
discrepant, therefore cannot be relied upon. The state’s
witnesses definitely could
not be found to be credible
witnesses.Their evidence highly unreliable.
[45]
The Complainants version, differed on material aspects on how the
whole incident unfolded. It
is sensible that they would have
struggled with the recollection of who participated in the alleged
robbery and was doing exactly
what at the time it happened, taking
into consideration that they have been drinking for the better part
of the night. They left
the tarven in the early hours, being under
the influence of alcohol.
[46]
Furthermore the state’s evidence was that Jack approached the
police shortly after the
incident. Even though he said he had
recognised the 1
st
Appellant during the robbery he did not
inform the police about such crucial information, and could not
explain his deliberate
omission when given a chance to do so under
cross examination. Therefore the likelihood of Appellants being
present and not to
have participated at all is not ruled out as the
court had to find them guilty on the basis of common purpose.
[47]
On the other hand the police officers were also of
little assistance, in that they contradicted the version
of the
Appellants on how the laptop was retrieved from Accused 2, alleging
to have been present when the laptop was found. It is
unlikely that
the police were there as the Complainants failed to tell them that
they know the 1
st
Appellant and where to find him. The
Complainants denied the version of the police and also that the 1
st
Appellant is the person who took the police to Accused 2’s
place where they found the laptop. There is therefore no certainty
as
to where and who was there. In any case Accused 2 confirmed to have
solely been responsible for the charge in relation to the
laptop and
his version accepted. It therefore stands.
[48]
The Complainants, also failed to provide answers
about their contradictory statements and questions posed in relation
thereto. Significantly
the inconsistencies are on material
aspectsl,
rendering their evidence unreliable.
There was therefore no credible evidence before the court upon which
the court could have made
a finding of guilt against the Appellants
also i
n respect of count 1 and 2. The allegation that the
finding of the laptop corroborates the Complainants evidence is
misguided as
that relates to Count 3 and has already been admitted to
by Accused 2 that he indeed on his own robbed Mbongeni of the laptop,
a version accepted by the court.
[49]
It is of no consequence that the version of the Appellants was a bare
denial. They alleged to
have been at the tavern and thereafter went
to sleep. In order for the Accused’s version to be scrutinised
there must at
least be a prima facie proof of guilt against them,
therefore a case to which they need to answer. In
S
v Shackell
[14]
,
the court said:
“
In
view of this standard of proof in a criminal case, a court does not
have to be convinced that every detail of an accused's version
is
true. If the accused’s version is reasonably possibly true in
substance, the court must decide whether to accept that
version.”
[50]
In a case like this, were there was lack of corroboration but serious
contradictions on the material
aspects of the trial, that is on facts
relating to the execution of the offence, seemingly confusion
reigning as to what exactly
was the state’s evidence, it cannot
be said that the state proved the appellant's guilt beyond reasonable
doubt.
[51]
The refusal of Appellants’ Application for separation of
trials, and subsequent failure
to withdraw the charge against them on
count 3
compromised
the right of the Appellants
to a fair trial,
leading to a wrong
prosecution sufficient to vitiate the proceedings.
T
he
trial was certainly not in accordance with notions of basic
substantive fairness and justice. Furthermore
the
Appellants conviction based on common purpose on the face of
significant inconsistencies that were on
evaluation of all the evidence evident
in
all
material aspects of the state’s case, was also a
traversty of justice and cannot stand.
[52]
In the premises, the appeal succeeds, and the conviction of the
Appellants is to be set aside.
[53]
The following order is therefore made:
1.
The appeal is upheld;
2.
The order of the Regional Court is set aside and
replaced as follows: The appeal against conviction is upheld, and as
a consequence
the conviction and sentence of the Appellants are set
aside.
KHUMALO
N V J
JUDGE
OF THE HIGH COURT,
GAUTENG
DIVISION, PRETORIA
I concur:
MOILA
AJ
ACTING
JUDGE, HIGH COURT
GAUTENG
DIVISION, PRETORIA
For the Appellants:
MPP
MASETE
Instructed by:
PRETORIA JUSTICE CENTRE
Pearlma@legal-aid.co.za
For the Responds:
GJC
MARITZ
Instructed by:
OFFICE OF THE DPP, PRETORIA
gjcmaritz@npa.gov.za
[1]
1998 (1) SACR 359 (V)
[2]
1985 (1) SA 236
(A)
[3]
s
35 (3) of the
Constitution Act 108 of 1996.
[4]
1994
(1) SACR 44 (CK).
[5]
At Paragraph 51
[6]
1978
(2) SA 69
(A)
at page 73 (B)
[7]
R
v Dhlumayo and Another
1948
(2) SA 677
(A) at 705-706).
S
v Francis
1991
(1) SACR 198
(A) at 204E
[8]
1981
(3) SA 803
(C) at para 102
[9]
Stellenbosch
Farmers’ Winery Group Limited and another v Martell et Cie
and
others
2003 (1) SA (SCA) para 141-15E
[10]
S
v Mbuli
2003
(1) SACR 97
(SCA) at 110D-F;
S
v Jackson
1998
(1) SACR 470
(SCA)
[11]
S
v Sithole and. Others
1999
(1) SACR 585
W at 590
[12]
1999
(1) SACR 447
(W)
[13]
2003
(1) SACR 583
(HHA)
[14]
2001
(4) SA 1
(SCA)
sino noindex
make_database footer start
Similar Cases
Mtakati v Minister of Police, South Africa and Another (2024/105172) [2024] ZAGPPHC 1009 (1 October 2024)
[2024] ZAGPPHC 1009High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar
Mabena and Another v S (A131/2022) [2025] ZAGPPHC 1364 (31 December 2025)
[2025] ZAGPPHC 1364High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar
Mtetwa and Another v MEC for Health Gauteng [2023] ZAGPPHC 253; 47586/2017 (10 April 2023)
[2023] ZAGPPHC 253High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar
Mntsweni and Others v Government Employees Pension Fund and Others (020044/2024) [2024] ZAGPPHC 242 (11 March 2024)
[2024] ZAGPPHC 242High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar
Mantsho and Another v Hiroschowitz Flionis Attorneys (Leave to Appeal) (45098/2021) [2024] ZAGPPHC 755 (15 July 2024)
[2024] ZAGPPHC 755High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar