Case Law[2019] TZCA 206Tanzania
David Joseph Mahende vs Afriscan Group T. Ltd (Civil Application No. 6 of 2019) [2019] TZCA 206 (7 August 2019)
Court of Appeal of Tanzania
Judgment
IN THE COURT OF APPEAL OF TANZANIA
AT DAR ES SATAAM
crvrL APPLTGATToN NO. 6lt6 OF 2OL9
DAVID JOSEPH MAHENDE..... .......... APPLICANT
VERSUS
AFRISCAN GROUP TANZANIA LTD RESPONDENT
(Application for extension of time to file proceedings, ruling and drawn order
dated 17s August 2015, in Misc. Commercial Case No. 190 of 2015 as paft of
the record in Civil Appeal No. 200 of 2016
)
RULING
lssJuly & 76August, 2019
MWANDAMBO, J.A.:
Before me is an application by way of Notice of Motion preferred
under rule 10 of the Tanzania Court of Appeal Rules, 2009 (the Rules) for
extension of time to include certain documents in a record of appeal in
Civll Appeal No. 200 of 2016 pending before this Court. The application is
supported by an affidavit sworn by the applicant ampliflTing the grounds in
the Notice of Motion as will become apparent a little later. Apparently, the
respondent did not make use of rule 56 of the Rules by filing an affidavit in
reply opposing the application. However, that did not deter the respondent
1,
from contesting the application during the hearing.
A brief background to the application runs as follows: The applicant
lost to the respondent in a suit before the High Court (Commercial Division)
at Dar es Salaam in Commercial Case No. 86 of 2013 in a
judgment
delivered on 15th December 2015. Aggrieved, the applicant appealed
against that decree vide Civil Appeal No, 200 of 2016 instituted on 16th
December, 2016. I shall henceforth be referring to lt as the appeal.
However, subsequently, on 14th November, 2017 to be exact, the
applicant's advocates realized that some documents were missing in the
record of appeal, that is to say; proceedings, ruling and drawn order in
Miscellaneous Commercial application No. 190 of 2016 which was
interlocutory to the main suit.
At the time of filing the application, rule 96(6) of the Rules allowed a
party who found himself in such a situation, without any leave, to include
the missing documents within fourteen (14) days from the date of
institution of the appeal. This luxury was no longer available to the
applicant, for his advocates discovered the omission in the record of appeal
sometime in December 2077 one year after the institution of the appeal. It
is common ground that the applicant's advocate made a request for the
supply of the missing documents upon the discovery and, the Deputy
2
Registrar, Commercial Court acted on the request by supplying the
missing documents on 6th March, 2018 as evident in para 6 of the
supporting affidavit. Some ten months later, that is; on 10th January 2019,
the applicant acting through a law flrm going by the name of Mbamba &
Co. Advocates, lodged the instant application on the grounds set out in the
Notice of Motion, that is to say:-
"l.The record of Civil Appeal No. 200 of 2016 does
not incorporate into it the said proceedings, ruling
and the extraded drawn order in respect of Misc.
Commercial Case No. 190 of 2015 dated 17
August 2015 enlarging the life span of Commercial
Case No. 86 of2013 for four months.
2. At the time when the record of the High Court
Commercial Division in Commercial Case No. 86 of
2013 was supplied to the applicant (appellant in
Ovil Appeal No. 200 of 2016), the proceedings,
ruling and extraded drawn orders in Miscellaneous
Commercial Gse No. 190 of 2015 were not
supplied to the appliant and the drawn order was
not ertracted.
3. The documents have now been applied for from the
High Court, Commercial Division and have been
obtained.'
Apart from the sequence of events from the date the applicant lodged
the appeal and the date of filing of the instant application in the supporting
affidavit (which facts are not disputed by the respondent), paragraph 7
avers:-
"That the non-inclusion of the proceedings, ruling
and exacted drawn order in Misc. Commercial Case
No. 190 of 2015 were (sic!) inadvertent due to the
fact they were not available at the time of filing Civil
AppealNo 200 of2016. They have been typed and
drawn order extracted and available after the
appeal had been filed and currently there is no
preliminary objection and the appeal has not been
cause listed for hearing."
As shown earlier, the respondent did not file any affidavit in reply
opposing the application. Instead, Mr. Joseph Rutabingwa, learned
Advocate filed a list of authorities prior to the hearing of the application
and entered appearance on the date the application was called on for
4
the applicant has not accounted for the delay.
Mr. Samson Mbamba learned Advocate who has acted for the
applicant in the High Couft, does so in the instant application. During the
hearing, the learned Advocate adopted the submissions he had filed earlier
on in pursuance of rule 106(1) of the Rules as amended by the Tanzania
Court of Appeal (Amendments) Rules, 2017, GN. No, 362 of 2017.
Essentially, the written submissions by the learned Advocate provide
a chronology of the events behind the omission to include certain
documents in the record of appeal. To bolster his submissions, the learned
Advocate made reference to two unreported decisions of this Court in
Gabriel Mathias Michael vs Halima Mzee and 2 Others, Civil
Registered Trustees of K.K.K.T, Civil Appeal No. 51 of 20t4.In his oral
address, Mr. Mbamba contended that an application for the inclusion of the
omitted documents in the record of appeal was akin to an amendment of a
record of appeal in pursuance of rule 111 of the Rules which could be done
at any time. The learned Advocate sought refuge for his proposition from
5
hearing urging the Court to dismiss the application on the sole ground that
Application No. 186/17 of 2017 and Mwatex (2002) Limited vs
the decision of this Court in Dismas K.B. Francis vs. Tabora Municipal
Director, Civil Application No. l77ltl of 2017 (unrepofted) to dislodge the
authorities referred to by the respondent's learned Advocate on the
requirement to account for each day of delay, On that basis, the Court
not stated facts accounting for each day of delay.
Mr. Rutabingwa's reply was brief. At the outset, he informed the
Couft that the respondent had no dispute on the reason for the non
inclusion deposed in the affidavit except for the fact that, contrary to the
established principles on applications for extension of time, the applicant
has failed to account for each day of delay. On that account he implored
the Court to dismiss the application with costs. The learned Advocate
brought to his aid Wambele Mtumwa Shahame vs Mohamed Hamis,
Civil Application No. 138 of 2016 (unrepofted) from of a thick wall of
authorities of this Court stressing the requirement to account for each day
of delay. In that case/ an application for extension of time to lodge a
reference before the full Court was dismissed by a single Justice of Appeal
because the applicant had failed to account for each day of delay.
With regard to the contention made by his learned friend based on
Dismas K.B. Francis case (supra), the learned Advocate argued that the
6
was urged to grant the application regardless of whether the applicant had
decision could have been relevant had the application been preferred
under rule 111 of the Rules. On the contrary, since this application is for
extension of time under rule 10 of the Rules, the learned Advocate argued,
it is governed by the authorities he cited and so the applicant was bound to
account for each day of delay consistent with the settled law in tis
jurisdiction. Before resting his submission, the learned Advocate was
asked to respond to an issue whether rule 96(7) of the Rules as amended
by the Tanzania Court of Appeal (Amendments) Rules, 2019 (G.N. No.
344 of 2019) had any bearing on the instant application. The learned
Advocate had two arguments. One, in so far as the application was filed
before the promulgation of GN. No. 344 of 2019 wlth no retrospective
operation, it is not affected by the amendment to rule 96 of the Rules.
Two, at any rate, he argued, the applicant cannot ride the two horses at
Rules and at the same time pursue this application under rule 10 of the
Rules. I understood Mr, Rutabingwa touting for the withdrawal of the
instant application to pave way for the invocation of rule 96(7) of the Rules
during the hearing of the appeal.
7
one and the same time that is to say; he cannot resoft to rule 96(7) of the
Mr. Mbamba's submission in rejoinder was that; first, the applicant
has explained the lapse of time in para 7 of his affidavit but in any case,
there is no requirement to show the cause of the delay more so when
there is no preliminary objection in the appeal. Secondly, the learned
Advocate urged the Court to hold that in view of the amendments to rule
96 of the Rules, the opposition to the application was farfetched. He urged
the Court to grant the order as prayed in the Notice of Motion.
I have closely followed the submissions for and against the
application. Considering that no dispute exists regarding the omission to
include certain documents in the record of appeal as well as the cause of
delay in including the same without leave within the time prescribed by
rule 96(6) of the Rules, the issue falling for my consideration turns on the
failure to account for the delay in lodging this application canvassed by Mr.
that the applicant could not incorporate the omitted documents in the
record of appeal in the appeal because the same were not available at the
It is understandable that the said documents were in respect of an
interlocutory application which did not strictly, form part of the record of
8
Rutabingwa. Going by the averments in the affidavit, there is no dispute
time the said appeal was instituted.
proceedings in Commercial Case No. 86 of 2013. That perhaps explains
the failure by the Deputy Registrar, Commercial Court, to prepare and
make them available to the applicant along with the documents In the said
case from which the appeal emanated. Mr. Rutabingwa had no qualms with
the period up to 6th March 2018 when the said documents were supplied to
the applicant's advocate.
Mr. Mbamba believes that para 7 of the affidavit reproduced earlier
on addresses the concern in sufficient details. However, para 7 only
explains the reason for the delay rather than explaining the failure to file
the documents now sought to be included in the appeal. I am tempted to
his client's application as one for amendment of the record of appeal as if it
was made under rule 111 of the Rules in line with Dismas K.B. Francis
(supra) and in the process diluting the principle in Wambele Mtumwa
requirements to account for each day of delay. I will revert to that
argument a little later but I must point out quickly that his reliance on
Gabriel Mathias Michaelvs Halima Mzee and 2 Others (supra) hardly
9
the application for extension of time immediately after obtaining copies of
believe that this is why Mr. Mbamba sought to persuade the Court to treat
Shahame's case (supra) and a host of other decisions by this court on the
advances the applicant's cause because the application in that case was
granted by consent rather than on the basis of rival arguments as it were
in this application.
On the other hand, in Mwatex (2002) Limited vs Registered
Trustees of K.K.K.T (supra) the appeal was struck out for being
incompetent on account of an omission to include certain documents in
the record of appeal. The Couft arrived at that decision upon being
satisfied that notwithstanding t,;e unconditional leave to include in the
record of appeal documents which ought to have been incorporated
without leave within foufteen (14) days, the appellant had failed to seize
that opportunity in pursuance of rule 96(6) of the Rules in force at that
time. It is for this reason I respectfully agree with Mr. Rutabingwa learned
Advocate, that the two decisions are irrelevant to the instant application.
I will now revert to the argument canvassed by Mr. Mbamba
regardlng the treatment -f
:n . rplication for leave to include the omitted
documents in a record of ap;:eal relying on the Dismas K.B. Francis case
(supra). Rule 111 of the Rules stipulates:-
"The Court nay at any time allow amendment of
any notice of appc:./ or notice of cross-appeal or
10
memorandum of as;,;eal, as the case may be, or any
other part of the record ofappeal, on such terms as
it thinks fit."
On the other hand, rule
c5(6)
of the Rules before amendment vide
GN No. 344 of 2019 pro'.,':1^
j
''
"Where a document referred to in rule 96 (1) and
(2) is omitted from the record, the appellant may
within 14 d;'.; :;t '-dging the record of appeal
without leave
'^'"
''' the document in the record."
Rule 96(6) of the R-,cs b-fore the amendment is too plain to require
further interpretation. It rirnoll, r'reans that whilst a litigant has a right to
include in his record of . rc .i,in foufteen days of lodging his appeal
without leave, he is not,-,o,r,. -ed from applying for leave to include the
is equally plain in its mcaning ;nd purpose, namely; amendment of any
notice of appeal, memor. Jlrn
-',f
appeal, notice of cross of appeal or any
record of appeal at any :ime .refore an appeal is called for hearing. In
Dismas K.B. Francis (supra), an application was made under rules 48(1),
50(1) and 111 of the P'l::'' have to amend a notice of appeal by
.;f the impugned judgment. Although a inserting the correct datt
11
said documents after exp
-,1
of ioufteen days. On the other hand, Rule 111
copy of the
judgment
".
'.rg;,'.
io be appealed was not annexed to the
affidavit and an incorrect noti: e of appeal sought to be amended was
annexed, the Court held ' r' L <c rule 10 of the Rules whlch requires an
applicant to show good
,
SC the delay, rule 111 of the Rules does not
prescribe any conditions. he i stant application was preferred under rule
10 of the Rules for extenslon of time for the purpose of including the
omitted copies of docun :h must be done with leave in terms of
rule 96(6) of the Rules. ,. am prepared to accept that the ultimate
lc rr
'nt
lat
objective in this applicati ,r rr,rc rld, to an extent, be akin to seeking leave
for the amendment of tre rl^ord of appeal, I do not think that Mr.
Mbamba is necessarily c rrguing as he does, that the application
falls within the ambit if rr r i rf the Rules in the same manner discussed
in Dismas K.B Francis so rra). I say so being alive to the dictates of
rule 96(6) and (7) of t R ^rhich are specifically devoted to making
good the record of appr s is the case here/ the same is found to
be incomplete |p [s;65 r i: : ccuments rather than the contents of the
documents in the recc- is what is envisaged by rule 111 of the
Rules. In other words, r
c6(6)
and (7) aim at curing inadequacies
1 .u 3s inadequacies in a complete record. I in a record of appeal, ru 1
12
are not one and the same. It is for this reason I take the view that the case
cited by Mr. Mbamba is, with respect, distinguishable as submitted by Mr.
Rutabingwa. It follows thus, that before the latest amendments to the
Rules, a party whose record of appeal was inadequate as it were ought to
resort to the old rule 96(6) by including the omitted documents without
leave within foufteen (14) days of institution of the appeal. In case of the
failure to do so within the prescribed time, he had to resoft to rule 10 of
the Rules which is what the applicant did in this application. Following the
amendment of rule 96 by GN. No. 344 of 2019, the position is different
and that is why I asked the learned Advocates whether it was necessary
any more for me to deal with this application. Not surprisingly, the learned
Advocates had different answers to the question. To appreciate the
essence of the question, I take the liberty to reproduce rule 96(6) and (7)
of the Rules (as amended) thus:
"(6). Where a document referred to in rule 96(1)
and (2) is omitted from the record of appeal the
appellant may within foufteen days of lodging the
record of appeal, without prior permission and
thereafter, informally, with the permission of the
13
entertain no slightest doubt that Mr. Mbamba will appreciate that the two
"(7) Where the case is called on for hearing, the
Coutt is of opinion that document refered to in rule
96(1) and (2) is omitted from the record of appeal,
it may on iE own motion or upon an informal
application grant leave to the appellant to lodge a
supplementary reord of appeal.
Mr. Rutabingwa had misgivings about the operation of the
amendments to the application filed before the effective date of the
amendments but in any case, the learned Advocate argued that it will
require the applicant to withdraw the application if he has to benefit from
the amnesty provided under rule 96(6) of the Rules. Mr. Mbamba stood to
his guns for an amendment of the record of appeal in pursuance of rule
111 which I have already discussed above.
There is no dispute that GN No. 344 of 2019 came into force on 26th
April, 2019 post the filing of the application, The amended rule 96(6) of the
Rules allows a party who fails to include omitted documents in the record
of appeal without prior permission of the Registrar to do so any time
thereafter with the Registrar's permission by lodging an additional record of
1,4
registrar, include the document in the record of
appeal by lodging an additional record of appeal.";
and (b) adding the following sub rules-
appeal. Apparently, the sub-rule does not prescribe any time limit beyond
which a party cannot be permitted to make good the incomplete record
provided the same is done prior to the date of hearing of the appeal.
Better still, rule 96(7) of the Rules as amended empowers the Couft on its
own motion or any informal application when an appeal ls called on for
hearing to allow the filing of a supplementary record. The cumulative effect
is that the inclusion of omitted documents in the record of appeal can be
done at any time without the paty doing so whether under Rule 96(6) or
additional/supplementary record, as the case may be.
Mr. Rutabingwa's argument regarding the application of the amended
Rules is attractive but falls on the face of Freeman Aikaeli Mbowe &
Another vs Alex O. Lema, Civil Appeal No. 84 of 2001 and
S.S.Makorongo vs Severine Consiglio, Civil Application No. 6 of 2003
(both unrepofted). What is discerned from the two cases is that procedural
statutes run retrospectively unless it is clearly shown to the contrary. There
is no contrary intention against GN. No. 344 of 2019 running retroactively
and so the procedure introduced in the Rules post the filing of the
application applies squarely to it.
15
(7) being required to account for the delayed inclusion or filing of an
I appreciate the argument by Mr. Rutabingwa that in view of the
provisions of rule 96(6) of the Rules the applicant should withdraw the
application and pursue the amendment under that rule by seeking
permission from the Registrar. That is one way of looking at the issue but
for the applicant did not find purchase in that option. I am inclined to
take the view that on the advent of the amended Rules, this application
has been rendered supeffluous and thus unnecessary. This is, as shown
above, the power to include the omitted documents in a record of appeal is
so within the 14 days of lodging the appeal. It is also true that when that
cannot be done before the hearing date, it is the Court itself (rather than a
of a supplementary record on its own motion or on informal application by
a party to an appeal. I am not hearing an appeal and so rule 96(7) of the
Rules cannot be invoked. That means that the option available to the
applicant is to resoft to rule 96(6) of the Rules by seeking permission to file
an additional record of appeal comprising the omitted documents in the
original record.
16
ceftainly it ls not the only way out considering that the learned Advocate
now vested in the Registrar with his permission if the applicant did not do
single Justice of Appeal) which is vested with the power to order the filing
In the upshot, considering that I have found that the appllcation is
superfluous, the same is hereby struck out with no order as to costs,
Order accordingly.
DATED at DAR ES SALAAM this 26th day of July, 2019.
L.].S, MWANDAMBO
JUSTICE OF APPEAL
The rullng delivered this 7th day of August, 2019 in the presence of Mr.
Samson Mbamba, learned counsel for the applicant and Mr. Joseph
Rutabingwa, learned counsel for the respondent is hereby certified as a
true copy of the orlglnal.
REGISTRAR
COURT OF APPEAL
L7
I