Case Law[2019] TZCA 569Tanzania
Tanzania Cigarette Company Limited vs Hassan Marua (Civil Appeal No. 17 of 2018) [2019] TZCA 569 (27 June 2019)
Court of Appeal of Tanzania
Judgment
IN THE COURT OF APPEAL OF TANZANIA
AT PAR ES SALAAM
*
( CORAM: LILA. J.A.. NDIKA. J.A.. And SEHEL. J.A.^
CIVIL APPEAL NO. 17 OF 2018
TANZANIA CIGARETTE COMPANY LIMITED ................................ APPELLANT
VERSUS
HASSAN MARUA..................................................................... RESPONDENT
(Appeal from the Decision of the High Court of Tanzania
(Labour Division) At Dar es Salaam
(Mashaka^J.)
Dated 30th day of June, 2015
in
Revision No. 154 of 2014
JUDGMENT OF THE COURT
♦
3rd & 27th June,2019
LILA. J.A.:
Hassan Marua, the respondent, successfully initiated proceedings for
constructive termination against his employer, Tanzania Cigarette
Company, the appellant, before the Commission for Mediation and
Arbitration (The Commission). He was awarded payment of his terminal
remuneration and thirty six (36) months' remuneration as compensation for
unfair termination. Aggrieved, the appellant unsuccessfully preferred a
revision to the High Court (Labour Division) which fully agreed with the
Commissions' findings and orders. It was its finding that there are no
grounds for disturbing the Commission's findings and the award. The
appellant's quest to overturn the findings and award remained unfulfilled,
hence the present appeal.
The background of the matter is simple and straight forward. The
respondent was the sole witness and he informed the Commission that he
was employed as Administrative Assistant on 16/12/1996 and was later
elevated to a Branch Manager and was stationed at Iringa. He said his last
performance evaluation was*done between 04/01/2010 and 11/01/2010
and was found to be good. On 09/07/22010 he was called to Dar es
Salaam where he was given a letter of suspension pending investigation for
underperformance which was finalized on 22/10/2010 on which date he
was called in a meeting attended by Mr. Mosses Gunda, Ms. Pamela
Atengo, Mr. Damas Kinemo and Ms. Caroline Kavishe. In that meeting, he
said, he was served with a letter dated 21/10/2010 which had the effect of
demoting him from a Branch Manager to a BranQh Supervisor and was
transferred to Shinyanga (Exhibit DW1C). He claimed that he was not
heard on the allegation of underperformance or misconduct before being
served with that letter on Status Change and Transfer to Shinyanga.
Dissatisfied, he wrote two letters to the General Manager dated
25/10/2010 and 27/10/2010 appealing against that decision but the reply
was not forthcoming. To him, such conduct by the appellant amounted to
a repudiation of the contract of service hence his letter to the General
Manager dated 05/11/2010 to the effect that he treated that conduct as
constructive termination of his contract of service. *
The appellant, on other side, completely denied the appellant's
allegations. Two witnesses, namely Onesmo Kabeho and Moses Vitalis
Gunda, testified for the appellant. Apart from conceding that the
respondent was their fellow worker with the appellant at the capacity of
Branch Manager at Iringa and his status was changed from a Branch
Manager to a Branch Supervisor and that he was transferred to Shinyanga,
♦
they informed the Commission that he was suspended on full pay so as to
allow investigation be carried out on the alleged underperformance. That,
on 22/10/2010 he was. called and attended a meeting held in Dar es
Salaam to discuss on the revealed underperformance. That, in the meeting
the respondent conceded to the underperformance and it was mutually
agreed that his status be changed from a Branch Manager to a Branch
3
Supervisor and he be transferred to Shinyanga where he was to work'
under an experienced Branch Manager so as to imjbrove his performance.
That, to signify his acceptance, the respondent signed the letter dated
21/10/2010 on "Status Change and Transfer to Shinyanga". In respect of
the letter indicating 21/10/2010 instead of 22/10/2010 which is the date
when the meeting was held, both attributed it to a typographical error.
They insisted that the meeting was designed to discuss the respondent's
underperformance and was not a disciplinary meeting. Elaborating on
underperformance revealed, they stated that the respondent failed to build
team work, failed to comply with the management directives and
jabbering. They also insisted that despite the respondent's status change,
. all his entitlements were retained including salary. In that accord they
refuted the allegation that the demotion and transfer amounted to a
constructive termination.
In its decision, the Commission was satisfied that the
underperformance accusations were untrue bearing in mind that the
performance evaluation done in that year showed good performance; he
was not only not accorded an opportunity to be heard on the accusations
.but was also not served with the investigation report. And, worse still, his
appeal letter was not replied. It therefore concluded that the respondent
was unilaterally dealt with hence observed that:-
"Na kama ni ndio kwa nini Tume isiamini kuwa alikuwa
amewekewa mazingira magumu hasa kiakili/kimawazo
juu ya kuendelea kufanya kazi tena hasa kwa
kuchafuliwa namna hii.
*
Kwa kuzingatia hayo yote, ■ Tume hii imeona ni sahihi
kuamini kwamba PW1 atiwekewa mazingira magumu ya
kikazi (constructive and intolerable condition) na kwa
ushahidi wake ameweza kuthibitisha kesi yake kwa
kiwango kitakiwacho kisheria.
The Commission thereafter proceeded to award the respondent's
is which were ordered to be paid within 14 days thus:-
"Na kwa maana hiyo basi natengua rasmi uamuzi huo
wa mlalamikiwa na kuutupiiia mbaii, na sasa kubadiiisha
kwa uamuzi/tuzo ifuatavyo;
Kwamba ; kwa kuwa uachishaji kazi wake ulikuwa wa
kikatiii zaidi/batili sana ninaamua kwamba alipwe
mishahara ya mara tatu ya He itakiwavyo kisheria yaani
miezi 12 chini ya kifungu cha 40(1) ya THE
EMPLOYMENT AND LABOUR RELATIONS ACT 2004.
5
Hivyo atatakiwa kulipwa mishahara ya miezi 36 kwa
mamlaka yaliyotolewa kwenye kesi ya MAXON PAPER
CONVERTED VS JOYNESS D. KILWA Mahakama Kuu
Kitengo cha Kazi Rev. 3 0 9 /2 0 0 8 ambayo inaipa
mamlaka ya kuamuru ulipwaji wa zaidi ya miezi 12
(mishahara) kwa mlalamikaji. kama wa shauri hi/i endapo
inaona kuna sababu za msingi za kufanya hivyo.
Kwa maana hiyo sasa PW1 atatakiwa kulipwa jumla ya
shilingi 2,416,400/=(mshahara wake wa mwezi) mara
36 = 86,990,400/=.
Pamoja na nauli ya kumrudisha alikoajiriwa awali (his
place o f recruitment) yeye pamoja na mizigo yake
isiyozidi tani tano kwa kiwango cha shilingi 3,000,000/=,
mshahara wa mwezi mmoja badala ya notisi, Hkizo ya
mwaka wa mwisho akiwa kazini ambayo hakwenda na
*
kiinua mgongo cha miaka.kumi tu 6,505,692.306/=.
Jumla ya malipo yote ni 101,328,892.3/= [shilingi milioni
mia moja laki tatu ishirini na nane elfu mia nane na tisini
na mbili nukta tatu tu.]"
The foregoing findings and award discontented the appellant
consequent upon which a revision application was preferred to the High
Court. The same was unsuccessful. The High Court (Mashaka, J.) agreed
with the Commission that the respondent was not accorded the right to be
6
heard on the accusations of underperformance which were however not
established by the appellant hence contravening the procedure provided
under the Employment and Labour Relations (Code of Good practice)
Rules, GN. No. 42 of 2007 in handling issues of misconduct. The High
Court further found that the letter of Status Change and Transfer which
was written before the meeting was held shows that the appellant had
made a decision to demote the respondent without giving him the right to
be heard and the respondent was coerced to sign it. It therefore held that
the appellant created the intolerable working relationship in a deliberate
*
manner to induce the resignation by the respondent.
In respect of the award by the Commission, the High Court found
that the Arbitrator gave reasons for the 36 month's salary award as
compensation. The award was found to be proper.
Incensed by the above outcome of the revision application, the
appellant preferred the present appeal in which she, initially pivoted it on
six grounds of complaints seeking to impugn the High Court decision.
However, in the course of submitting on the grounds of appeal and upon
being reminded by the Court that an appeal to the Court is restricted to
only matters of law in accordance with section 50(5)(b) of Employment and
Labour Relations Act, No. 6 of 2004 (The ELRA), Ms. Blandina Kihampa,
learned counsel for the appellant, opted to abandon all the grounds except
grounds 4 and 5 of appeal. She, however, urged the Court to consider the
submissions she had made on the other grounds as supportive of the two
grounds. The two grounds state that:-
"4. The Court erred in law and in fact in holding that the
Respondent was terminated under . constructive
termination.
5. The Court erred in law and fact in confirming the
payment o f 36 months' salary as compensation to the
Respondent without adducing or affixing any special
circumstances to justify the compensation which is
beyond the 12 months provided by law ."
The appeal did not have a swift reception by the respondent who, in
resisting it, came up with a notice of preliminary objection which was
lodged on 6/2/2018 that the notice of appeal was fatally defective for
referring to an incorrect number of the High Court case subject of this
appeal hence contravening the provisions of Rule 83(3) of the Tanzania
Court of Appeal Rules, 2009 (The Rules). That instead of indicating
Revision no. 154 of 2014 the notice of appeal indicated Revision No. 349 of
2013. That was followed by another set of notice of preliminary objection
lodged on 30/4/2018 which claimed that the appeal was time-barred in
that it was lodged beyond the sixty days period as stipulated under the
provisions of Rule 90(1) of the Rules.
Ms. Blandina Kihampa, as indicated above, appeared for the
appellant at the hearing of the appeal before us while Mr. Mashaka Ngole,
learned counsel, appeared for the respondent.
In compliance with the long-standing practice that the notice of
preliminary objection should be determined ahead of the substantive
matter, we asked counsel for the parties to, first, address us on the two
sets of preliminary objection.
«
Alive to the recent introduction of the principle of overriding objective
into the Appellate Jurisdiction Act, Cap. 141 R. E. 2002 (the AJA), Mr. Ngole
readily conceded that the error regarding the number of the case sought to
be assailed in the notice of appeal could be remedied by inserting number
154 of 2014 in lieu of number 349 of 2013. We agreed with him and we
accordingly effected that amendment into the notice of appeal.
In respect of the second set of preliminary objection, Mr. Ngole
*
contended that while the certificate of delay at page 333 of the record
excluded the period from 10/7/2015 when ASYLA ATTORNEYS for the
applicant filed the notice of appeal and applied for copies of proceedings,
ruling and drawn order to 30/11/2017 when the said documents were
ready to be supplied to the applicant, the period from the date the decision
of the High Court was delivered to the date the notice of appeal and the
letter applying for the documents were lodged was not accounted for.
That, according to Mr. Ngole, rendered the appeal incompetent for being
filed outside the sixty days stipulated under Rule 90(1) of the Rules.
On her part, Ms. Kihampa was emphatic that the appeal was lodged
within time as revealed by the record of appeal.
, . We reserved the decision and intimated to the parties that the same
will form part of the judgment.
We, in the premises, propose to pause here and consider the issue
raised by Mr. Ngole. We, in the first place, agree with Mr. Ngole that under
the provisions of Rule 90(1) of the Rules, the appeal is required to be
lodged within sixty days from the date the notice 'of appeal is lodged. As
10
regards the period of exclusion, we find it apposite to recite the relevant
part of that provision for clarity, thus:-
"save that where an application for a copy o f the
proceedings in the High Court has been made within
thirty days o f the date o f the decision against which it is
desired to appeal\ there shall\ in computing the time
within which the appeal is to be instituted be excluded
such time as may be certified by the Registrar o f the
High Court as having been required for the preparation
and delivery o f that copy to the appellant."
It is clearer from the above excerpt that the period as will be certified
by. the registrar in the certificate of delay shall be excluded in computing
the time prescribed for lodging an appeal. In the present case Mr. Ngole
did not challenge the competence of the certificate of delay. Instead, he
has contended that the period from when the High Court's decision was
delivered to the date when both the notice of appeal and the letter
applying to be supplied with the requisite appeal documents were lodged
.was not accounted for. The record bears out that the High Court decision
was delivered on 30/06/2015. The certificate of delay plainly states that
both the notice of appeal and the letter applying for copies of the
11
documents were lodged on 10/7/2015. There is about nine days or so in
between. This forms the basis of Mr. Ngole's contention. In terms of Rule
90(1) of the Rules, the sixty days period within which to file the appeal is
reckoned from the 10th July, 2015 when the notice of appeal is lodged not
from the date the High Court decision was delivered (30/06/2015) as Mr.
Ngole seems to suggest. We are, in the circumstances, unable to find the
basis of Mr. Ngole's complaint. That aside, considering that the record of
appeal was lodged on 29/1/2018, a simple calculation shows that the
appeal was lodged on the last day (60th day). The preliminary point of
objection is therefore without merit and is hereby overruled.
Reverting to the appeal, Ms. Kihampa, opted to argue, at first,
ground 5 of appeal. Amplifying it, she had it that in terms of section 40 of
the ELRA, the arbitrator has discretion to award compensation of not more
than 12 months' remuneration and in case he considers that he should
award more than that he should give sufficient reasons or special
circumstances for doing so. She therefore faulted the arbitrator for
awarding 36 months' salary as compensation without assigning special
reasons. She similarly faulted the presiding judge on appeal for concurring
12
with the arbitrator without deducing if the arbitrator assigned special
circumstances hence arriving at an erroneous finding that the arbitrator did
so. She implored us to find the award improper and therefore set the same
aside.
In respect of ground 4 of appeal, Ms. Kihampa submitted that the
decision to change the respondent's status and transfer him was not a
disciplinary action. Instead, she asserted, the respondent's actions
amounted to underperformance not a misconduct that's why the appellant
found it appropriate to demote the respondent and transfer him to another
branch to work under an experienced Branch Manager for him to improve
his performance. That, according to the appellant's letter to the respondent
(exhibit DW1) and as testified by PW1, the respondent's terms and
conditions of service remained the same. This, she stressed, revealed
absence of ill-motive with the respondent as opposed to the judge's
finding. She further submitted that the respondent admitted the findings of
underperformance that's why he signed the letter DW1 on "Status Change
and Transfer to Shinyanga" Branch.
13
In faulting the finding that the respondent was constructively
terminated, Ms. Kihampa insisted that the appellant and the respondent
reached an agreement that there was underperformance on the part of the
respondent hence he be transferred to Iringa to work under a well
performing Branch Manager so as to improve his performance. In sum, she
urged the Court to find that the respondent resigned^ from employment.
In response, Mr. Ngole strongly resisted the appeal. Arguing in
. respect of ground 5, he said there is no requirement under section 40 of
the ELRA for the Arbitrator to assign special circumstances in case he was
minded to exercise his discretion to award more than 12 months' salary as
compensation. He was of the view that all that was required of the
Arbitrator in exercising his discretion was to consider the circumstances
relevant to the case and that the reasons were stated by the Arbitrator at
page 152 of the record and the High Court did the same at page 318 hence
arriving at the same finding with the Arbitrator that the respondent was
. constructively terminated.
From the evidence on record and the submissions by counsel of the
parties it is common cause between the parties that the respondent was an
14
employee of the appellant and was elevated to the level of a Branch
Manager and at the time the dispute arose he was the Branch Manager at
Iringa. It is also common cause that the respondent was called and
attended a meeting with the,Management held on 22/10/2010 after which
a letter on "Status Change and Transfer to Shinyanga" and another letter
on'lssues of Underperformance" dated 21/10/2010 were served on the
respondent who duly acknowledged by signing them. It is further apparent
and uncontroverted that just five days later (on 27/10/2010), the
respondent wrote a letter to the appellant appealing against the "Status
Change and Transfer to Shinyanga" giving an ultimatum to the appellant to
respond within a period of five days which would last on 4/11/2010. It is
♦
noteworthy that earlier on 25/10/2010 the respondent had written a letter
«
to the appellant complaining on the demotion from the position of Branch
Manager to Branch Supervisor on allegations of failure to comply with
Company Policies and Procedures (underperformance).
It can also be discerned from the record that the respondent,
through his letter dated 5/11/2010, tendered a letter treating the
appellant's conduct as amounting to a constructive termination. In
♦
response, the appellant, by a letter dated 10/11/2010, accepted the
respondent's letter terminating his services with the appellant and
demanded the respondent to pay the company a one month salary in lieu
of notice as required by law. No doubt, the letter presupposed the
respondent had voluntarily terminated his services with the appellant
(resigned). Apart from the respondent's contention in his testimony that he
was coerced to sign the letter on "Status Change and Transfer to
Shinyanga" and that on "Issues of underperformance", there was no
serious dispute on the remaining facts. Thereafter, the respondent
m
accessed the Commission with the aforesaid labour dispute.
Based on the above set of facts, the Commission framed, and in our
view correctly, only two issues for determination which we hereunder recite
as follows:-
"l.Iwapo mlalamikaji aliwekewa mazingira magumu
yaiiyopeiekea kuacha kazi (constructive termination)
2.Ni nini stahiti za kiia upande"
As demonstrated above both the Commission and the High Court
arrived at a concurrent finding that the respondent was constructively
16
terminated and the award of 36 months' remuneration as compensation
was justified.
In view of the above, it is not surprising that even the appellant's two
grounds of appeal quoted above revolve around those two issues.
Although the counsel for the parties first submitted on ground 5 and
then ground 4 of appeal, we, in this judgment, propose to deal with the
grounds of appeal seriatim.
In ground 4 of appeal, the Court is actually being asked to consider
whether on the conspectus of the facts availed before the Commission, the
legal test for ascertaining whether an employee who resigned had been
constructively terminated was properly applied.
The provisions of section 36 of the ELRA, outline various forms of
termination of employment. Sub-section (a)(ii) *of section 36, takes
cognizance of constructive termination as one form of termination of
employment. That section provides:-
"36. For purposes o f this Sub-Part-
(a) "Termination o f employment" indudes-
17
(ii) a termination by an employee because the employer
made continued employment intolerable for the
employee"
The import of the foregoing provisions of the law is that constructive
termination arises in situations in which the employee terminated
employment with or without notice because the employer made continued
employment intolerable for the employee.
Rule 7(2) of the Code of Good Practice Rules, 2007 (The Rules),
provides for the conducts of the employer which if proved renders
employment intolerable as being, first, sexual harassments or the failure
to afford the employee enough protection against‘sexual harassments at
the place of work and second, unfairly dealing with the employee. Only
•the later situation is relevant to our case.
In our endeavor to bring to light the applicability of the notion of
constructive termination, we wish to borrow a leaf from the definition of
the phrase from the decisions of the courts in South Africa of which its law,
section 186(l)(e) of the Labour Relations Act, No.66 of 1995 (the LRA), is
18
pari materia to our section*36(a)(ii)' of the ELRA. That section defines
constructive termination to mean:-
"An employee terminated employment with or without
notice because the employer made continued
employment intolerable for the employee"
Further elaborating on that form of termination, the Employment
Appeal Tribunal in Woods v WM Car Services (Peterborough) (1981)
IRLR 347 cited in the case of Member of the Executive Council for the
Development of Health, Eastern Cape and Dr. 3 P Odendaal and 2
«
Others, Case No. PS504/07, stated that:-
"It is clearly established that there is implied in a
contract o f employment a term that employers will not,
without reasonable and proper cause, conduct
themselves in a manner calculated or likely to destroy or
seriously damage the relationship o f confidence and
trust between employer and employee: Courtaulds
Northern Textiles Ltd v Andrew [1979] IRLR 84. To
constitute a breach o f this implied term, it is not
necessary to show that the employer intended any
repudiation o f the contract: the Tribunal's, function is to
look at the employer's conduct as a whole and
determine whether it is such that its effect, judged
reasonably and sensibly, is such that the employee
cannot be expected to put up with it:....the conduct o f
the parties has to be looked as a whole and its
cumulative impact assessed."
In another case of Pretoria Society for the Care of the Retarded
v Loots [1997] 6 BLLR 721 (LAC) the Labour Appeal Court went on to say
the following
"When an employee resigns or terminates the contract
as a result o f constructive dismissal such an employee is
in fact indicating that the situation has become so
unbearable that the employee cannot fulfill what is the
employee's most important function, namely the work.
The employee is in effect saying that he or she would
have carried on working indefinitely had the unbearable
situation not been created. She does so on the basis
that she does not believe that the emplQyer will ever
abandon the patte[n o f creating an unbearable work
environment. I f she is wrong in this assumption and the
employer proves that her fears were unfounded then
she has not constructively dismissed and her conduct
proves that she has in fact resigned.
Where she proves the creation o f an unbearable
work environment she is entitled to say that by doing so
20
the employer is repudiating the contract and she has a
choice either to stand by the contract or accept the
repudiation and the contract comes to an end..."
The threshold for ascertaining whether there was constructive
termination was summarized in Eagleton v You Asked Services(Pty)
Ltd [2008] 111 BLLR 1040 (LC). In that case the Court setout the
requirements for a constructive termination as follows:-
7/7 order to prove a claim for constructive dismissal, the
employee must satisfy the Court that the following three
requirements are present:
(i) The employee terminated the contract o f employment
(the employee has resigned),
(ii) Continued employment has become intolerable for the
employee;
(Hi) The employer must have made continued employment
intolerable."
The foregoing legal propositions from the Courts in South Africa, with
which we fully subscribe, establish one crucial fact that onus is on the
employee to prove that the resignation constituted constructive
21
termination. He has to establish that the resignation was not voluntary but
was instigated by the employer's conduct. Once this is established, the
Commission's duty is to inquire on whether the employer had without
reasonable cause and proper cause conducted itself in a manner calculated
or likely to destroy or seriously damage the relationship of confidence and
trust with the employee. In other words, the Commission has to assess the
conduct of the employer as a whole and determine whether in its
cumulative impact, judged reasonably and sensibty, was such that the
«
employee could reasonably not have been expected to put up with the
conduct of the employer. And, we wish to add that the mere fact that the
employee resigns because he anticipates work would become intolerable
does not, in and by itself, make for a constructive termination.
More so, in another South African case of Asara Wine Estate 7 Hotel
(Pty) Ltd v Van Rooyen & others (2012) 33 IL J 363 (LC), it was held
that:-
"...it is was held in You Asked Services that
resignation in the face o f p o o r . performance
management does not give rise to a constructive
dismissal claim. What about resignation in the face o f
22
possible dismissal following a disciplinary hearing ...in
terms o f the dictum in Smith/dine Beecham, an
applicant who resigns pending a disciplinary hearing
would have a hard case to meet in order to prove
constructive dismissal."
Now, gauged on the foregoing factors, th£ issue before us for
determination is therefore whether the respondent sufficiently discharged
his duty by proving that the conduct of the appellant (the employer)
viewed reasonably and sensibly was such that it made continued
employment intolerable to him such that he could reasonably not be
expected to put up with hence amounting to unfair dealing with the
employee as prescribed under Rule 7(2) of the Rules.
As we have amply demonstrated above and having regard to the
♦
conspectus of the facts as summarized above, we are satisfied that the
respondent's termination of services was precipitated by his status change
from being a Branch Manager to a Branch Supervisor and transfer to
Shinyanga. That can be deduced from the respondent's letters (exhibit
PW1D) dated 25/10/2010 and 27/10/2010 appealing against that decision
by the Management in which the respondent complained of being demoted
23
without being afforded an opportunity to be heard on the accusations of
underperformance. For ease reference, we find it apposite to reproduce
them.
The letter dated 25/10/2010 (Exhibit. DW1B or PW1D) states:-
"HASSANMARUA
P.O BOX 10822
DARES SALAAM
DIRECTOR,
HUMAN RESOURCES,
TCC, DARES SALAAM.
Dear Sir
STATUS CHANGE AND TRANSFER TO SHINYANGA
On $hJuly 2010 suspended my service in writing pending free and fair
investigation into allegations in relation to my failure to company with
Company policies and procedure -in my day to day activities. The particulars
o f the allegations were for the reasons better known to yourself not
disclosed to me.
Surprisingly, on 21st October 2010 you wrote another letter to me demoting
me from the position of Branch Manager to Branch Supervisor. In the said
letter, you leveled new serious allegations against me and made a decision
on them without affording me are opportunity to be heard. For instance,
you accused me of using divide and rule tactic to split staffs who go for van
selling and those who stay at the branch office. This allegation and the
others contained in the two letters are devoid of any merit.
To the best of my understanding, your office has no authority in law to
determine it validity and correctness of any allegation against me without
affording an opportunity to be heard and without following the mandatory
procedures provided for in it Employment and Labour Relations Act.
The general allegations in the letter dated $h July 2010 and the new
allegations in letters dated 21st October 2010 amount to misconduct in terms
o f the Employment Labour Relations Act which cannot be determined
without complying with mandatory procedure including fair hearing.
24
Your attempt to demote me without following the procedure may amount
constructive termination of my service. By this letter, I strongly request you
to without your tetter dated 21st October 2010 and dear me with the
allegations contained previous letter dated Sfh July as well as in the new
letter. The period from 21st October 2010 was more than enough for you to
conduct the investigations hearing in case they had a legitimate case against
me
Due to statutory limitation of time within which to pursue my rights in legal
forum, I would kindly request you to respond to this letter within the period
of my two weeks leave which will last on 5th November 2010. I am always
ready to meet with you and discuss this matter amicably.
Yours faithfully
HASSANMARUA
CC- Director, C & TM Operations-
Director - Finance"
That letter dated 27/2010 (Exhibit. DW1B or PW1D) states:-
"HASSAN MARUA
P.O BOX 10822
DAR - ES - SALAAM
27/10/2010
GENERAL MANAGER
TANZANIA CIGARETTE COMPANY
BOX 40114
DAR-ES - SALAAM
Dear Sir
APPEAL AGAINST STATUS CHANGE AND TRANSFER TO SHINYANGA
On $h July 2010 the Director of Human Resources and National sales
Manager suspend my service in'writing pending free and fair investigation
into allegations in relation to my failure to comply, with Company policies and
procedures in my day to day activities. The particulars o f the allegations
were for the reasons better known to them not disclosed to me.
Surprisingly, on 21st October 2010 they wrote another letter to me demoting
me from the position of Branch Manager to Branch Supervisor. In the said
tetter, they leveled new serious allegations against me and made a decision
25
on them without affording me an opportunity to be heard. For instance,
they accused me o f using divide and rule tactics to split staffs who go for van
selling and those who stay at the branch Office. This allegation and the
others contained in the two letters are devoid of any merit.
To the best of my understanding, they have no authority in law to determine
the validity and correctness of any allegation against me without affording an
opportunity to be heard and without following the mandatory procedures
provided for in the Employment and Labour Relations Act
The general allegations in the letter dated July 2010 and the new
allegations in the letters dated 21st October 2010 amount to misconduct in
terms of the Employment and Labour Relations Act which cannot
be determined without complying with the mandatory procedure including
fair hearing.
The attempt to demote me without following the procedure may amount to
constructive termination of my service. By this letter, I strongly request you
to withdraw that letter dated 21st October 2010 and dear me with the
allegations contained in the previous letter dated $fh Jut 2010 as well as in
the new letter. The period from July to October 2010 was more than
enough for them to conduct the investigation and a hearing in case they had
a legitimate case against me.
Due to statutory limitation of time within which to pursue my right in legal
forum, I would kindly request you to respond to this tetter within the period
of five working days which will last on 4h November 2010 I am ready to
meet with you and discuss this matter amicably.
Your faithfully
Sgd:
HASSANMARUA 27/10/2010
CC: Director Human Resource - for information
Director Legal affairs for information
Director C &TM Operations - for information
Director Finance - for information"
26
The two letters were referred in the respondent's letter dated
5/11/2010 (Exhibit. DW1B or PW1D) terminating his^services with the
appellant:
" HASSANMARUA
P.O BOX10822,
DAR ES SALAAM.
05thNovember, 2010
To;
GENERAL MANAGER,
TANZANIA CIGARETTE COMPANY,
P.O. BOX40114
REF: YOUR CONSTRUCTIVE TERMINATION OF MY SERVICE
Kindly refer to my letter addressed to Human Resource Director dated 2$h
October 2010 as well as my appeal to you dated 27th October 2010.
+
This is to formally notify you that. I have treated your conduct as explained in
my letter dated 26 October 2010 and 25 October 2010 attached hereto as
constructive termination of my contract of service.
Yours faithfully
Sgd:
HASSANMARUA
CC. Human Resource Director."
We have seriously considered the respondent's complaint that he was
not heard on the accusations raised against him. The record bears out and
it was a common cause that the respondent was invited and he actually
27
attended a meeting with the Management on the 22/10/2010 in which
issues of his underperformance which formed the basis of the inquiry were
discussed. The respondent conceded to this at pages 97 to 99 of the
record. The respondent also conceded signing the letter (Exhibit DW1A) on
"Change of Status and Transfer to Shinyanga" in that meeting though he
said the letter was dated 21/10/2010 and that he was told that it was the
decision of the Mangement. That letter (Exhibit. DW1A) reads:-
"TCC
21 October 2010
Hassan Marua
C &TM Operations Department
Iringa Branch
Dear Hassan,
Be: Status Change and Transfer to Shinvanaa Branch
Reference is made on the above underlined subject.
This is to inform you that your status has changed from Branch Manager to
Branch supervisor effective 01 November 2010. Due to this status change,
you are being transferred from Iringa Branch tp Shinyanga. Your work
station wiii be in Shinyanga, report directly to Branch Manager.
The reasons for the status change have already been communicated to you
in a meeting with Management, and a copy containing such reasons the job
description detailing your responsibility is hereby attached. You will have
further discussions with your Supervisor in particular reference to your
objectives and other performance related factors.
28
All other terms and conditions remain the same as stipulated in your contract
of employment.
Kindly sign and return to me the attached copy o f this letter to indicate your
understanding and acceptance of the conditions outlined above.
Best Wishes
Sgd Sgd
Caroline Kavishe Moses Gunda
Director,Human Resources Director, C & TM Operations
I, Hassan Marua. hereby accept the above position under the terms and
Conditions stipulated.
Sgd
--------------------- 22 / 10/2010
Signature Date"
Read closely, it is evident and it was a common cause that the respondent
signed the above letter accepting the status change and the terms and
conditions stipulated in that letter. Amongst the crucial matters contained
in that letter is that he accepted his Status Change from Branch
Manager to Branch Supervisor effective 01/11/2010, he was
transferred to Shinyanga, the reasons for status change were
already communicated to him and that other terms and conditions
remained the same as stipulated in his contract of service. More so,
the respondent also signed the letter on issues of underperformance dated
21/10/2010. That letter is hereunder reproduced:-
"TCC
21 October 2010
Hassan Marua
C &TM Operations Department
Iringa Branch
Dear Hassan,
Re: Issues o f Undemerformance - Hassan Marua
1. Failure to Lead and Build the team
Branch Manager is responsible for all staff matters in the branch including
building team spirit, staff motivation, disciplinary issues, and maintain
effective communication between the branch and.
head office. It has come to the Management's attention that as a Branch
Manager,, you have failed to build the team. Instead you have divided the
branch staffs using 'divide and rule'tactic i.e.between staffs who go for van
selling (sates reps and retail associates) and those who stay at the branch
office (branch cashier, branch store keeper and general worker).
2. Failure to stop Jobbering activities
October 2009, Ex-Regional Sales Manager, Andrew Bundaia detected
allegations concerning Jobbering activities conducted by staff under your
direct supervision. The said allegation includes the raising of invoices in the
name o f existing dealer N Mtewele o f Kifanya area). The dealer later
complained for not being serviced for over 3 weeks. As a Branch Manager
despite o f being fully instructed by Regional Manager (as he then was) to
take serious action against the alleged Perpetuator, it took you three months
so issue the warning letter after several reminders from RSM to take the said
allegation seriously.
3. Failure to communicate / share with the team on adherence to
Company Policies and
Procedures
30
The previous audit report 2009 covering the period from 2$h March 2009 to
2 /h November 2009 has not been issued and discussed with the branch
staffs. As you are aware that such audit reports as mandatory need to be
shared and discussed with the team immediately after being issued. As a
Branch Manager you ought to have known that importance.
4. Failure to Execute Marketing Plans
it is indeed very disappointing to the management to note that despite of the
directives given to you from HQ in 2008 to remove Sportsman materials in
the market, Iringa market is reported to
still have some old Sportsman Materials
Moses Gunda
Director, C &TM Operations
Employees Name: Hassan Marua
Sgd:
--------------------------- * 20 / 10/2010
Signature ' . Date"
It is vivid that the respondent signed the above letter. That signified
he was heard on the accusations raised against him and accepted the
decision to change his status and transfer to Shinyanga. The mere
allegation that he was told that was the decision of the management, in
our view, was insufficient to show that he was forced to sign the two
letters. We are inclined to hold so, for, in the two letters written by the
respondent, (the one appealing against demotion dated 27/10/2010
(PW1D) and the one dated 25/10/2010 complaining on status change and
transfer to Shinyanga) the respondent did not raise issue that he was
coerced to sign the two letters. That aside, we have duly examined the
31
record and we are unable to find any indication whatsoever suggestive of
any coercion. Instead, as was rightly stated by DW1, the two letters
reflected what was agreed in the meeting between the appellant and the
respondent. We are satisfied, therefore, that the allegation that the
respondent was forced to sign was an afterthought. The respondent,
therefore, freely signed the two letters and was at-liberty to decide either
way.
Another factor considered and relied by the Arbitrator to arrive at a
finding that the respondent was unilaterally demoted is the date the letter
on "Change of Status and Transfer to Shinyanga" did bear, that is
21/10/2010, a day before the meeting was held which the respondent
allegedly took it to be an indication that the Management (Appellant) had
made up its mind to demote and transfer him before the date on which the
meeting was held (22/10/2010). The appellant's response (through DW1)
was that there was typographical error. In view of our finding that the
appellant was not coerced to sign the letters and bearing in mind that the
appellant did not raise it in his appeal and resignation letters to the
management, we also find that contention to be an afterthought. Had the
appellant's contention not been the true position of the matter, the
32
respondent would have been prejudiced by the letters and would have
definitely not signed them. We, in the circumstances, agree with the
appellant's account on issue of dates on the letters. Accordingly, the
Arbitrator's finding which was also upheld by the High Court that the
respondent was unfairly treated by the appellant is unfounded.
It is noteworthy that the respondent's Status Change and Transfer
were effective on 1/11/2010 and the respondent attended the meeting
*
held on 22/10/2010 coming .from Iringa. He was therefore yet to report
and work at his new work station (Shinyanga). One would have expected a
reasonable person in the respondent's position to have reported at his new
/vork station and would have given space to see if the working
environment would be intolerable to him in the sense that he could not
: ulfill his important function, namely to work. He instead, chose not to do
;o but resigned. It appears that he anticipated that with the new status
and new working station, the working environment would still be
ntolerable to him. In our vjew, that was speculative. The respondent's
jecision was, therefore, not only premature but was also unwarranted, in
:he circumstances. It can., instead, justifiably be said that the respondent's
conduct was suggestive of his resistance to demotion and transfer to
Shinyanga.
In line with the above we wish to consider albeit briefly on the issue
which seemingly featured occasionally whether the meeting held on
22/10/2010 was a disciplinary one or not. Although at one point DW1 said
some of the allegations amounted to a misconduct he all the same later
maintained that no disciplinary meeting was held. That apart, there is
ample evidence by both sides that the meeting was essentially intended to
discuss the underperformance issues involving the respondent. Further, a
serious examination of the record reveals that neither of the letters by the
respondent to the management (appellant) nor those of the appellant to
the respondent made reference to disciplinary issues. They all concerned
issues of underperformance._ As indicated above the parties agreed that
there was underperformance on the part of the respondent hence the
mutual agreement to demote and transfer the respondent to Shinyanga.
That being the case, it is obvious that the appellant did not conduct
disciplinary proceedings against the respondent hence the right to be heard
did not arise. We are fortified in that holding by the Court's decision in the
case of Lugano S. Kalomba and 21 Others v The Permanent
Secretary Ministry of Education and Vocational Training and
Another, Civil Appeal No. 78 of 2008 (Unreported). In that case, the
appellants who were employees of the National Examination Council of
Tanzania (The NECTA) were transferred from NECTA to various schools
and teachers' training colleges under the Ministry of education and
Vocational Training by the 1s t respondent upon exercising powers
delegated to him by the Permanent Secretary (Establishment). The
decision to transfer the appellants was prompted by the letter written by
Acting (Ag.) chairperson of NECTA in which he expressed his dissatisfaction
with the appellants' work performance. Aggrieved by that decision, the
appellants preferred a judicial review to the High Court so as to fault that
decision. In that application the appellants raised three grounds that the
1s t respondent acted ultra vires, the respondent's decision is bad for want
of reason and that there was failure of justice since the 1s t
respondent unilaterally decided to interfere with the contract
between the appellants and the national Examination Council of
Tanzania without hearing them on th£ accusations of
unsatisfactory work performance.
In the submission in respect of that ground that the 1s t respondent's
decision is a nullity before the High Court, counsel for the appellants stated
that since the appellants' transfers were a result of the allegations raised
by the Ag. Chairperson of the NECTA in her letter dated 18/4/2006, they
ought to have been afforded the right of hearing before being transferred.
Relying on the cases of De Souza v. Tanga Town Council [1961] EA
377 and Donald Kilala v. Mwanza District Council [1973] TLR 19, the
learned counsel submitted that the 1s t respondent's, decision was a nullity
because the appellants were denied the right to be heard.
In respect of the decision being unreasonable, the learned counsel
for the appellants based his contention on, to mention but two factors, that
the. appellants were removed from the NECTA without letters of
suspension, dismissal or termination and the uncertainty as to
whether their new positions amounted to demotions or
promotions. In his reasoned judgment the learned judge, addressing the
issue that the appellants were not heard, stated that the transfer did not
have the effect of terminating the appellants' employment of affecting
.continuity of their employments and if there was anything relating to
payment of their salaries and the fate of their pensions, the same would be
dealt with by the appellants' relevant employment bodies. The application
was thereby dismissed. As expected, the appellants were dissatisfied hence
they lodged an appeal to this Court. The Court, after considering the
arguments of the counsel for the parties on the issue of the appellants'
contention that they were not heard, stated
"Having considered the submissions made by the
learned counsel for the appellants and the learned
Senior State Attorney, we agree with the teamed
High Court judge that, since the exercise of
transferring the appellants was not a disciplinary
process whereby they should have been entitled
to a hearing\ the contention that the 1st
respondent denied the appellants that right or
%
that his decision was biased are without merit In
the letters o f transfer, the 1st respondent stated clearly
that the purpose was to strengthen the teaching
activities ("katika kuimarisha shughuii za ufundishaji").
There is nothing in their letters o f transfer which
shows that their employment benefits would be
affected. Like in the 1st ground o f appeal, therefore, we
also find the J d and 4 h grounds o f appeal devoid o f
m erit"
On the authority above, it is crystal clear that an employee's transfer
not affecting his benefits, like in the instant case, does not amount to a
disciplinary action. As amply demonstrated above, the meeting was held
and the respondent attended in which the discussion centered on matters
of underperformance. The respondent was therefore not, as of right,
entitled to a hearing although he attended in the meeting. The procedure
applicable in disciplinary proceedings which of necessity required the
«
employee (respondent) be accorded an opportunity to be heard was, in the
circumstances, not applicable. Resignation of the respondent after the
discussion on the matters of poor performance and later transfer from
Irinka to Shinyanga without affecting his employment benefits does not,
therefore, give rise to a constructive dismissal or termination claim.
Further to the above, we have considered the chronology of events
that eventually led to the respondent's resignation^ The letter on Status
38
Change and transfer to Shinyanga was served on and signed by the
respondent on 22/10/2010. The appellant wrote to the appellant on
25/10/2010 complaining on the steps taken. This letter was followed by
another letter dated 27/10/2010 appealing against the Status Change and
Transfer to Shinyanga which gave the appellant only five (5) days within
which to respond. More so, on 5/11/2010, the respondent terminated his
services on allegation of constructive termination. The respondent
complained that the appellant remained quiet and .that, to him, signified
that he was not required. This is what he is recorded at page 102 of the
record to have told the Commission
"Kwa kutojibu mimi niiiona kama hawanitaki tena
"constructive termination"ya ajira yangu."
■ • The issue here is whether the respondent's feeling was justified or
rather whether the time given to the appellant was reasonable enough to
enable it deal with matters raised in those letters. It is crystal clear that
within a span of hardly fourteen (14) days the respondent wrote three
letters to the appellant. That time taken by the respondent to write three
letters to the appellant from the date he was issued with the letter on
Status Change and Transfer to Shinyanga, on the one part, and his letter
39
on the alleged constructive termination, on the other part, was
considerably too short. No ample time was given to the appellant to
consider any of the issues raised in any of those letters, more particularly
the appeal in which the appellant was given only five days within which to
give a response. That raises eye-brows on the respondent's conduct. What
comes out clearly is that the respondent was impatient. That conduct, in
our considered view, demonstrated that he was minded to quit from the
employment.
All the circumstances considered, the respondent's conduct in this
regard objectively viewed is unreasonable and indeed indicated that he
intended to sever the employment relationship between him and the
appellant and cannot be said to have been unfairly terminated. We find
that his resignation could not have been as a result of employment
relationship or working conditions becoming intolerable. We entirely agree
with the appellant that the only reasonable inference that can be drawn
from the evidence is that there was no constructive termination. The
respondent failed to discharge his burden of proof that he was
constructively terminated. The arbitrator and the High Court incorrectly
40
found that there was termination and that the termination was of a
constructive nature. We take it that the respondent resigned. Ground 4 of
appeal accordingly succeeds and is hereby allowed.
We now turn to the arbitrator's award. He awarded, and the High
Court upheld, thirty six (36) months' salary payment as compensation. The
appellant attacked that award in ground 5 of appeal on the basis that no
exceptional circumstances were indicated to mandate him award more
than twelve (12) months' salary pay as compensation. Before we consider
that ground, it is important to have regard to the legal position obtaining
on the matter.
We are alive that in terms of section 40(1) and (2) of ELRA the
arbitrator or a Labour Court is empowered to make, among others, an
order the employer to pay compensation to the employee. That section
states
" 40-(l) I f an arbitrator or Labour Court finds a
termination is unfair, the arbitrator or Court may order
the empioyer:-
(a) to reinstate the employee from the date
41
the employee was terminated without loss
o f remuneration during the period that the
employee was absent from work due to
unfair termination ; or
(b) to re-engage the employee on any terms
that the arbitrator may decide; or
(c) to pay compensation to the employee o f
not less than twelve months' remuneration.
2. An order for compensation made under, this section
«•
shall be in addition to, arid not a substitute for, any
m
other amount to which the employee may be entitled
in terms o f any law or agreement"
It stems out clearly that, first; an order for payment of
compensation is discretionary and, secondly; is awardable to an employee
only when the arbitrator or the Labour Court finds that his or her
termination was unfair. The two conditions apply conjunctively or must
cumulatively exist. To say it in other words, an order of payment of
compensation is discretionary and is consequential tcT unfair termination.
We have endeavored to demonstrate the circumstances that obtained
in the present case and we have held that the respondent's termination
42
was not unfair. He actually resigned. Since we have found that both the
arbitrator and the High Court incorrectly found that there was constructive
termination it is wholly unnecessary to consider the fourth (5th ) ground of
appeal on payment of compensation. There is nothing justifying payment
of compensation. The order for compensation is hereby accordingly set
aside. We allow this ground of appeal on these bases other than the
• »
ground raised by Ms. Kihampa.
For the foregoing reasons the appeal is allowed. The findings and
orders of both the Commission and the High Court are hereby quashed and
set aside.
DATED at DAR ES SALAAM this 24th day of June, 2019.
S. A. LILA
JUSTICE OF APPEAL
G. A. M.-NDIKA
JUSTICE OF APPEAL
B. M. A. SEHEL
JUSTICE OF APPEAL
I certify that this is a true copy of the original