Citibank Tanzania Limited vs Tanzania Telecommunications Company Limited and Others (Civil Appeal No. 23 of 2008) [2015] TZCA 838 (4 August 2015)
Judgment
. ,· :i
•t
.. ., ., ...
·.· -I
. ·. ~
,._,
(t: .. ·-·
. IN THE COURT OF APPEALO.F TANZANIA
.. ·AT:DAR ES SALAAM ... · .·
; •:: ,• r
(CORAM: LUAND;.A;,:MJA:-/ < < .·. d MMILLA, J.A.J ..
CIVIL'APPEALNO'. ·.•2aOF•··2oos
' . : . ·. ~ . .
cltIBANK TANZANIA LIMITE,D ········••n••·; ............................... APPELLANT
•··.·V·ERSUS•.
L 1ANZANIA TELECOMMUNICATIOs\ •·· .
COMPANY LIMITED
2.TANZANIA REVENUE AUTHORITY· ..••.. ··
.·. · 3. TANZANIA COMMUNICATIONS REGULAtOJfY
. AUTHORITY (AS SUCCESSOR TO THE JANV!NIA
. COMMUNICATION COMMISIONJ .
4. VIP ENGINEERING AND MARKETING LIMITED
5. THE LIQUIDATOR OF TRI-TELECOMMUNICTION
TANZANIA LIMITED (''TRITEL") (IN LIQUIDATION)
...... REDPONDENtS
(Appeal from the parts of the Ruling finding and Orders of the High Court of
Tanzania {commercial division)
at Dares Salaam)
(Kintaro[ J.).
dated the 7
th
day .of June, 2003
in
Misc. CommerdaLCase No. 6 of 2003
. .
__ .;.-----.:.----------
.. RULING.OF·T'HE·couRT
' .·· , .
. t
· .. 4
th
June, & 19
th
August 2015
· MMILLA, J. A.:
The appellant,. Citibank TanzanicrUmlted, instituted Civil Appeal No. ,23 of.
· ... : : . . , ·. . .. _:,·.· . . . :-- .. ··' '
2008 in this Court following its dissatisfaction with parts. of the ruling of the ...
. ·.·· .. ·. High Court of Tanzania; Comm,~cial Divis[on at Dal es Salaam handed ·down
•
; ~ : ...
...• ·"'
on lih June, 2003. Its team df advpcates, namely Mr. DiHp Kesaria, Mr. Tom,
·· ·.· Nyanduga, Ms Fatuma l<atun,e 9nd f'ir, odsbn Nyange, learned advocaes,
filed a memorandum of app~aJ Which, raised 19 gro.unds, pin - pointing the;·
. . .. ,"·-· ... ··: . . -. . ' -. .. -. '
. .. .
·. · .. areas of the ruling which are the subject9fcomplaints.
There are five Tespondents in this regard namely; Tanzania·
, Telecommunication Company Limited;· Tanzania Revenue Authority, Tanzania
Communications Regulatory · Authority ·. (as successor to Tanzania ··
Communications Commission), VIP Engineering and Marketing Limited and the
Liquidator of Tri-Telecommunication Tanzania Limited CTritel") (in
. -
Liquidation). Mr. George Magambo, Mr. Juma Beleko, Mr. Ally Hassan Bwanga,
Mr. Michael Nga lo and Prof. Gamaliel: Mgongo F}mbo, learned advocates,
represented the first, second, third, fourth and fifth respondents respectively .
. ·• Mr; Nga lo and Prof. Firnbo raised preliminary objections· on points of law on
. behalf of their respective clients .
. The first notice of preliminary object_iqn. was filed on 1th June, 2008 by
. . . . . . . : : ...
Law Associates, Advocates and NgatO& Company, Advocates. It comprised of
.two groqrids as follows:-
. 1. that threcord ofc3ppeal. is irreparably defecti;e qSJt'.viqlates 'Rule 89
(1) .(h) ·ofthe Court of Appeal Rules,.(;. 'N. No. 115 ·or 1979 read .
. .. . ..·., ·' ·,.· .• . . . . ' . ·'
· ·••··•. ·hrespondent on 22
nd
May, 2015. This.one consisted of three
. .. . .
groundSclS follows:: ......
L Th(:}t the appu1¢s'{929·1Jy 'inc·orporating an invalid decreeifbph<l rdof Appeal dated 25
th
Febtuffify, 2008 ..
2.:Furthe/th?r the ·record of appeal is. eye11 rnorei defective. by
. . - . . ., ·. .
.· ihcorporating a defective judgment found onpages:317 ~ 353 of the
Record of Appeal dated 25
th
February, 2008 in violation ·of Rule 89 (1)
· (g) of the Court of Appeal Rules G. N. No. 115 of 1979 read together
with Order XX Rule 3 and/or Rule 8 of the Civil Procedure Code Cap.
33 (R. E. 2002) and Rule 24 of the Companies Winding Up Rules
1929.
The second notice of preliminary objection was filed· by Mr. Nga lo on
., ..
behalfofthefout:(Jg<=s .. 354 -
· 36friof ,the RJcaf is incompetent because the dt~ of iheidtawn order
. and the date .of delivery of the ruling differ.
, ,• ,• ··. . ··. ·' . . . . . . ~
3
- Jh
tthe <Jppeal is premature for the reaso/J thatthe appellant had . . . . . . . and sfilr 1 bas other remedies under section J98 T1Jofthe Companies : ' .. ·-. ·: . .. . . . . . . . . . . . . .. - . . .
- brdinance Cap 212. which the appeHantctidnot-pursue and has .. not eihalisted the same. . . .. ·•: .;- . .
- That thi{ Hounourable Court has n6 jurisdiction td correct the alleged
: .-· . .·. ·· .. : . . . . ',. ·. ··. :
n1isprintof section 269 (1) of the Companies Ordin
nce Cap 212 in the first ground of appeal. The third notice of preliminary objection was filed by Mgongo Fimbo and Company, Advocates, on 2th May, 2015 on behalf of the fifth respondent. It _ raisd a lone ground of preliminary· objection similar to the'first ground raised by Mr. Ngalo in the notice dated 22 nd May, 2015 that the appeal isincompetent
and should be struck out with costs on the ground that -the drawn order in
appeal does n_ot bear the date on which the ruling was pronounced~
Upon being given chc1nce.to argue the preliminary objections raised, rvlr.
Ngalo ·discussed all of thm, beginning with that one· touct)ing on 'the.
. ·, ·. . . . .... . . . .. . ' ..
difference in dates bezyyE=en the ruling being complained of and the drawn ...
order. As aforesaid, ttitrs tf1e 9round which has also been r;,ised Qy Prof,
Fimbo.-
4
. ;
..
. We have found it approprjate to beQfn bμr discussion With this grot1nd-
.· · 'becaCse in our view, if upheld, :it i$ suffiqi~~t:to dispose of the entire appal. ·. ·
.. ;.· . - .
However
1
before we can do so· ;;e- have found it useful to give the brief
bckground facts of the matter a.s ·CTiay-be reJeva'ntto the ground under foci.1s. .
"\ .- . : ·. . .... -.· .. ,· : , .... ' . . . • ....
· .. · In 2003, the first, second-:antj thi_rd> respondents jointly petitioned the_._ .. --
: .. ;-
. Hig:hCourt of Tanzania, Commerc:ial Division at Qar es Salaam to compulsorily
. . . ·. ·'- ,:. ' . . . . . ·-
. wind up the fifth respondent :com.pa.r,y undersection 167( e) of the Companies
·· ·. Act and the Winding Up Rules 1929. Then, the first respondent was claiming .·
from the fifth respondent a debt of USD 1!,125,968, while the second and
third respondents were claiming clebts of TZS 6,729,665.612 and TZS
- 3,279,357,735 respectively; Upon advertising the petition for winding up of the said. company in the local newspap~r, the . fourth respondent served the ·--._ petitioners with notice of intention to appear .in the -petition to sup·port the petition both as a 40% shareholder of the fifth respondent and also as a
- . .
creditor claiming from the latter not less than i.Jso 18.628 million.
After complying with the initi_af procedures, the matter was heard
1
!
·- . ·,.· resultirm into the ruling under focusdated 12., 6. 2003 vide which the. tric:il .- _ l
court ·o
derEed the winding up of the nfth repondent and appointed the late. .. ··-. ·. ,', .· .. . . . . . . . . :; . ·- . , .: .. :,,. f f Pefer.Bakilana as -the Hquidator' thereof! also it invalidated the appellant's - .. · i I ! r ';
. ,. purported de.benture dateo 6
th
April,' 20:01, for having been created Wi.thQUt .· .. · •
. '.. . . . . .. ,' ' : ..... '·.. . .. -_ •, ·. ' . . . . ... , . -·
proper corporate authorization. The liquidator was directed to investigate. t~~
. .
. affairs of the fifth respondent including·. its relationship' with th~ appellant .. On .
. .... 24
th
.June, 2003,: the Deputy Registrar of the High Coqrt of Ta~nzania,
Comn,ercial Division drew up, dated .nd signed an order of that court fot the
.· winding up of the fifth respondet. The shown difference indates between
. the ruling. and the drawn order is what has necessitated the preliminary
. .
. .
· objection ground under consideration.
. . .
In his submission on the point, Mr. Ngalo pointed out that while the
. ruling which is the subject of appeal was dated 12.6.2003, the drawn order
was dated 24/6/2003. In his view, that contravened the provisions of Order
XX Rule 7 of the Civil Procedure Code cap. 33 of the Revised Edition, 2002
(the Code) which requires, among other things, for the decree to bear the date
. . .
.. of the day on:which the decision was pronounced. Order,)()( Rule 7 of the· Code
provides that:-
. .
·· "The decree shc1/J bear the date of the day on. which the Judgment was .
pronounced ancl when the Judge ot magistrate has satisfied himself that
- lhe decttJe has been drawn up in accordance -with the judgment he shall . • , <sign{he decree. " 6
He cor1tendeq that $ihce RUie 89 (1) of the Tan?<Jn)a P)url; of Appeal Rules,
. ·, ', . :, .'. : . . ; .· • ' . ·• • . . . ::- ... :··. .: •. = : • :· : . .· ~ ·,. ' . . . ' " .
1979 (the old Ryles) :required the record of appear to c:ontalnr among other
things, the,Cfcree·ortjrwn order which is the subject • .Qfa.P:pe~J,;and that such
decree 9t':8:,-tiWrT :ordef. must be proper in all respects, :ahyt:hJrig Jess renders
.. ·.- •··=,.: :···;-,' .· ,.: ,··. . . . . . . . . . . .. . . .
the appear incompetent~rid liable to be struck Ollt, He relied:.on tbe case of
. ·., .·, . .·. . .:· .
.· .. , .... .::·>·:'· .. . :-- __ ·;:, ·-: .. : . .:.- ✓----. "
Gobanya ]=. Hezwa ,.' the Commissioner GenerJ, Tanzania R.evenue
. . ,• . ·. -,. ~- . . . . -. ' . ·'·. . . : .· ·.. . . . . :
. ',· ; -· <·
Authority,.CiviLAppeal No; S3 of 2008, CAT (unrport<d} in which, quoting
the case .·ofu61africo ltd and 2 Others v. Exi111 Bank (TJ Ltd, Civil Appeal
No. 30 of 2006, CAT (unreported), the Court said at page 4 that under Order
XX Rule 7 of the Civil Procedure Code, the decree must bear the same date as
the judgment:, and thc:1t the · date of the decree i$ th date ori which the
judgment was delivered.
Mr. Ngalo submitted also that he was aware that the appellant attempted
to file a supplementary record to cure that defect. He_ contended that it was
not proper because a supplementary record cannot t>e flied tq cure ~ defective
• • • ·- • • • -· <
appeal. On this, he relied on the case of Haruna MJ)angaos and 9Q2 others
. . .: . :
v. Tanzan•ia Portland - Cer11ent Co. Ltd, Civil Appeal· No. ·10, 0(2007, CAT
. . ..
(unreported) ,n whichhesajd, the Court stated thatthe proper rerriedy was to
7
- ,.
.•. go back to tH~ High ·court. He therefore urged the Couitto uphold, this ground
. . . . . .,. . . . .. ··. : . . . . .:; . . .
· and strike oLJtthe appeal ..
· ... · ··. ··:.· . : .i •, _ .. ·· . . .· .
Prof. f'trnbo het
lhe same vieW expresed b)' Mr. Ngalo on the point ·. . .. · . . ... ·. ' .. : ·. : . '., . . . . . . :Re1ying on the case pf K:apinga & C()rt1pr1y, Advocatev. National Bank · c;>f Commerce LtdfCivil Appeal NoA2of ?007, CAT {llnreported), he stressed ., -.·· •, -:· : . . . : . . ' . . . ' . that this Court has consistently held th.clt W;here the dale of judgment differs :, . . ·· wfth the detr€eor drawn·order,thatdecre_e or drawn order is defective/and or . . .· . . .. • . . . . . invalid. So also that, a defective decree cannot, on the basis of Haruna Mpangaos case (supra), be cured by filing a supplementary record. Like Mr. Ngalo, Prof. Fimbo pressed the Court to uphold this ground resulting into · striking out the appeal. On the other hand, Mr. Kesaria marshaled the submissions of the appellant's team of adyocates. He submitted that the complaint that the drawn . order is. defective for bearing a different date to that appearing in theruHng is . . .. . . not well founded on account thatthedrawing and signing of the order.in that regard was not governed bythe Code, but by Rule 38 of the Company Winding .: . ·. ' ' . . Up Rules, 1929. He relid on the oro case of Farrah IncorporateclV. Official: . . . . . ' . ... . . . . . :· :·-. ·.. . ·.. ··.· ·,.. ' :. . . . ,. ,. . . Receiver ancl .Prpviio.nal PCJuictator, [1959] E.A. 5. According to.him,,Rul~ · 38 thereof envisages the: ·parties to appear before the Rglstrarbn the day . . . . . -. . . : . '· .. • . . . , . . . . 8
·.·-_ •• :hext to register their documentiafter whi¢hthe latter (Registrar) is mandatd ·.
•·.• .. :
-_ -• -• __ ; bj':·make an order such as th@: cme: ur1der scrutiny. The said Rule 3ff:bf
·-. - ,:tdhipanies Winding Up Rules, l9.2Q proyides that;-
-- ''R. 38: It shall be the (/pty; o(th~ petitlonet"r or his solicitor or London
agent, and of a/lotherper)ons WfJo /JqVe appeared on the hearing ofthe .
. . _·_petition, at the latest011/theayfollowing the day on whihan
.. . . .. .
tJrder for winding up ita companXIs pronounced in Court fo ··
leave at the Registrar'.s office allthe documents required for the
- . purpose of enabling the Registrar to complete the order forth with. //[Emphasis is providetj] Mr. Kesaria submitted that in the circumstances of the present case, the qocuments were delivered to the Registrar 12 days later, therefore that there . ' ' ' . . ·. . ' . is nothing defective thereof. While insisting that there is no time limit under that Rule, he maintained that it could hav_e been otherwise had these - __ -- - proceedings arisen from the Code. He Urged {he Court to overrule this ground. · · We have given anxious consideration to the rival submissions of the· advoca,tes for the parties. We note;that couns~I for the parties agree on one -.• : thing 'that the ruling and the drawn order un'der, scrutiny beardifferent dates.'. . , ··.,. ,. . · .. :' .
"'
· ·• ·. However, hey holddifferent vies on whther or not that Constitutes a defect
lnthe circumstance$CJfthe presntcase ..
We desire to.begin by making a general observation thatptQceedings of
. . . . :,.·,- ' . .,. . . ,,_ ·._. .. ,
civil nature are: :gener,glly governed by the Code unless other'-"{ise provided by
. . . : . : . : · .... :.,:. ·:, :-~ ·• . . : . . .•. . . . ·. .. .. ·. ·:. ': . . : . '.· .
other laws. ·so tha't,.:ir1:a proper case the matter under di$cussinh would entail
. ', that the provisionsf Order xx Rule 7Qf that ?tatute, would,aJ:lply
. As correctly submitted by Mr. Kesaria~ the proceedings from which the
present matter arose were winding up proceedings, therefore ·governed by the
Companies Winding LJp Rules, 1929. That. is in. tandem with the Court's
expression 011 the point in Farrab Incorporated case he referred us to.
In that case, the appellant company claimed to be a creditor of Phoenix
Productions Ltdi, a company of which the Official Rec_eiverwas the Provisional
. .· . . .. . .
Liquidator,: and sought to prove in the winding-up for "a sum of not less than
twenty-five thdusand pounds". The appellant's proof wasrejected by the
· Proviskina I uquidator under Rule 141 of the English Companjes (Winding-up)
. . . - . ' . . . . . · ..
·Rules,. 1929, wich then applied in Kenya.·. The appellant applied to the
s pre1T1€touitfof an order reversing the Provisional Liquidator's decision, but
. . ~- .-. . . . . . .. .
his application was refused and he vvas orcferedto pay costs .. The appellant'
. . . .. . . ,:,. ·-· . . ·- :. .
.10
..
preferrd lfurtherappec1L At the hearing the Court drew_ attentibnto the fact
that no }orfnai order' embodying the decision of the ·supreme ·Court was
' . . ... -": .. . . .; . · .. , ,,.. . . ·, .. · ...
included In the ricord and the issue was whetherthe:~~qitoA oftheSupreme.
. .' . ·. . ,.· · .... ··',.--'": ' . ., .
Court .was fjudgment giving rise to a decree, or was .a•iulihg resulting in an
. . . ,., ·... ••' . . .. -. . . ... ' ..
order. i(if.'was the Jattr, the appeal would be inc6rt1p:. Counsel for the appeHant.:ctentU111es the formal
order had:been. extractedrripany submitted that
the Suprm~ Court's decision was a decision given on appeal arid therefore a
. · . . : '•. . ' . .· . . .. ·.. . . '. . .
. .' : :·· . .
decision in a "suit", that is, a judgment which would result in a decree, and
- ..
further.that the appeal to the Supreme Court had· been· brought in
accordance with the Civil Procedure (Revised) Rl,lles, .1948, c1nd not .
under Rules 5 and 8 of tile Winding-up Rules. It was held that:-
"{i) . .tf1e appec1/ to· the Supren1e Court under r. · 141 of the English
. . .
Winding"'UP Rules was brought under and in accordance with the
· procedl!fe prescribed by r. 5 and . r. 8 of· tho_se Rules and not in
accord,anc;e. with. any procedure prescribed by ·tbe Civil..Procedure
. . .
· Ordinanc0 .andRules. .... Jr
-., . .. . . . .
See also the. case of Faharl Bottlers Ltd and Another y. R,.egistrar of
Companies ancf An.o.t\i
r {?000J T. L. R. 102. Inthis case too;th:::Courtsaid . . ; ,· . . I ·- .: .. · .. ·-·· . : : •. '; '. ·.-::. '..,, . .- •· winding up proceedirlg§.We:r~ governed by Company Wir)dil)g .UP p.u}s/ 1929. . , . • :-: . . . . . . . . .. ·. . ::, ... ~ ·-.' i, . 11 . : . ,• .. : '·. ·-.
Admittedly, Rule38 of_ the Winqing Up Rules, 1929 is silent on whether -
:_ .: , or not the drawn ord~-r must bear the $ame date appearing in the ruling. ·
.·. . · .... · : . ,. .· . .. . -.. . ' . . '. . .- ...
. ,However, it has set time limit within·VvJch'the Regjstrqrmay draw the order ...
' We are saying so because that Rul$ directs parties, ottheir counsel and /or .
·,: . :
· ... : .. -,:~,.:'/,,:>, _· .
· .... · agents, at the latest on the· day (qi1owang the day on which an order
: ,··· - . '. . ·.. : · ... •, .,., _·. . . _,. .
:.tor winding up of ·a company is :prb116-unced in Court, to leave at the
·. Rgistrar's office au the documents required for the purpose of enabling .·
.. the Registrar to complete the orde/fotth with. In our considered view,
those words constitute the time limit, thus connoting that if it is outside that
· time; it will amount to non,.complianc:e with the Rule. For that reason, the .
Registrar's order ought to have been signed at the latest the day next, that is,
13.6.2003 and not 24.6.2003 as it were. However, the major issue remains
. .
whether or not the drawn order in the circumstances of this case ought to bear
the date of the day on whichthe decision was pronounced.
The practice in our Jurisdictionseems to be silent in respect of winding
up proceedings. However, that is not the case in India for example Jn Which .·
. . .. ,. . . . :: .· .· .. ,· ·:· . . .-· ·. . · .. · ..
. . · ..
winding up proceedings are governed by the Companies Act of 1956 andthe
. . . . . . . -~ . ' :-
Companies (Court} RUies, · 1959 which- were replicated
1
though With stight ·.·
• •' • • • • • •• •,•• ,", ,• • • ,e
modifications, from the former Rules, that is, the Winding Up RUies; 192Q. In
. 12 ..
<that jurisdiction for instance, a drawn order. emanating from winding op
proceedings becomes fataHyciefctfv i.fifdoes not bear the date on whkh the
. ,decision Wa$ pronounced. That:.it:rn tets· of.Rule 37 (1) of the 1959: eodlf .
' ... · ..
. <,Rules. That Rule stipulatesJha(:-:, ; ;
11
Every order, whether rnat(e:In.. Court or in chamber shall be. drawl) up.· . .
· by the Registrar, unless In .any.prqceeding or class of proceeding$ the •··· .
. . · Judge or the Registrar, shallditect hat the order need not be drawnup.
Where a direction is given that no order signed or initialed by the judge
· . making the order or by the. Registrar shall be sufficient evidence otthe
order having been made. The date ofvery order shall be the da.te
on which it was actually made., notwithstanding that it is drawn
up and issued on a later date. /F [Empha$iS supplied].
·,
Although the relevant Rule in ourjurisdic:tion is silnt on the point as aforesaid,
W<;, believe that theirs is good law and. provides guidance to our problem at
. . . . .· ,• ·: . .· . ·.
hand because it is common principle of law that a decision of the Court
; ·.
··. · l:)ecp111es binding upon the parties at the; date it ispronounced, hence that the:
: . .:. . ' •, ,. ..·.
. period:ofHmitation of time start to run .from there. We are also of the view
: · .. ·, .. ·. . . .. .· .. ' ' . : . . .
',)h~f forth€ sake of completeness,there •llllJ:SLbe'a Jink between the drawn·.
~ .. ·- . . . . ' . . .
order and the rHg·. The rationale to this was best <:aptured irr the case of .
. . ....
. . · Kap,nga & Co111~;any; Advocates (supra).
. : ~ ·. - -· •, .
. \ . .
. :i,· .· __ ·; ., . ..
. In Kafli11g•>S case, Jhe Court posed a question
'·. ,... ; .·. .. _.: __ - ..
r~~q_rding the· !€gal
.status of an appJgfvvhich)s accompanied by an extract.o/otqer which does
~ . . . . : . . . ·,, . . . . . . . •, . . · ..... ,. ' .-. ' . . .
not bear the date hen the ruling was pronounced. V/bji retiting several
-, . . . . ·. >..::·: .
ca;es which de~'.ltWith,.the point in the past( the Court said-ifws evident from
. those decisions:.that ifan appeal does not bear the date of the day on which
the judgment. or ruling was pronounced, that constitutes a fundamental
irregularity which goes to the root of the matter, and renders the appeal
incompetent. As t◊ the rationale for a decree or order to:·bar a date of the
judgment or ruHngi the Court quoted with approval, Mulla' on the Code of Civil
Procedure (15
th
Edition) at page 1524 and stated that:-
. : . .
"The date of a decree, and by extension of an Ordd;};mportant
. . . . . . . '. .
. not only in If]Ckoning time for appeal but illso forp[!rposes of
· period of lt01it
9
tion in the case of an application to· se,t_ a.side an ex
. ···-
parte decrS(j(Jr order, Furthermore the right to ex-cutea,decree of
. . ··. •. order accrutis from the date it is pronounced, noiofJ lb day it is
. ' ' .- ' . ·. . ,· . . . ..
· · ·. sig;ed. ·we:jte, therefore, firmly of the ·view tluifan order
. . ,, :' ' •, . :. . . >:·· :·i. . . . . . . . - . ; -· -. . ·. - " "' .. ·._. ~- ·.. :
. Which does not bear the date when t/Jejudgn}~nt or ruling
..J,
ivas :j,,tq(Jof1nced is not valid. It fo/low;s th,t,an appea/to
.. ·.: .. ,:·' ,· .. , . ... . . . ., ··:·.::•.;__:i.·· '" ·.. . .
this Jllrt which does not contain a corrctly dated decree .
or.orde/ill not have complied with t!Jepquliements of
.-·: , . ' .',·. ·.' .· .. ,.. . . . . . . . . . ·,.· . . · ...
Rui~ ::-:9(1) (h} of the Court Rules/ -.J.JF7-9;:,•··ir' [Emphasis
· sJpp!ieJi • ·
We desi;~:td restate the correctness of this propositio'n; .....
Even; we fouoc:f nothing barring us from cafHnr{Jr1to ... the aid other
procedural laws in our jurisdiction when dealing with decisions which result
from winding up proceedings once it comes to further steps which may be
preferred bythe parties, for example, when any of the them decides to appeal.
To the contrary, we have for example section 220 of our Cqmpanies Act Which
lends support to the position we have taken above. It provides that:- ·
''Appeals from any order or decision made or given in the matter of the
. •.. .
winding up of acompany by the court may be heard trJ same 111anner
and subject to the same conditions as appeals fro.111 a,11y Q,:der or
. . . --_ . . . . : . . . . . .·. · .. , ·.:;·: ..
decision_ of the court in cases within its ordiQary jl!ris(/iction."
.• • • • • I •• • • :,.•••• •
. . .
": : _:·
[Emphasis provided.] .
. In our settled mind-, the fact that this section instructs 9ppe2i'ls from any
. . . . ·.. . ', . . . . . . . . . ' ~ . . . .. . . .. . . '
orders or decisiohS:gjven in winding up proceedirigs to ·be h~ard;ln th¢·: same
. .. ' . . . .
15
. ,. . manner and subject to - the - sanle ½oriditle>ns as - appeals frbm any <>rders or decisions of the Court, sfren9theris our position that compliance i With0tder XX Rule 7 of the Code is ;i~Cl119sfsuP, conditions contemplated by · .... ··• : . . . : . ' . . . . . ; . _- __ . ·-- .• --. ' that section, therefore that the <cfravVh.' o:rder in the circumstances - of the : - _-- ---
-
present appeal ought to bear the'date dM{Whtehthe decision was pronounced.: -- - -- On the basis of the above; we-:find:'add hold that it was imperative .. _ - · for the drawn order in this appeal to~b¢~rthe date of the day on which . ' . . . . ·-'. .. :, : .. :: .. --_ · the rulihg was pronounced, therefore.that the difference in dates thereof constituted a fundamental defect. Thus, we agree with Mr. Ngalo and Prof. Fimbo that since Rule 89 (1) of theold Rules required the record of appeal to contain, among other things, the decree or drawn order, and that the drawn order was to be proper in all respects, anything less rendered the appeal incompetent and-Ha.!Jleto be struck out. It is also incontrovertible that the appellant's advocates attempted . . . . _ to file a supplementaryre-cordto cure that clefect. As already pointed out, f\1r. . . . . . ... :· . . . ,•·. ·. : ·. . : Ngafo and Prof. Fimbo subrnittedthat a tjefective decree cannot, on the basis_ . of Haruna Mpangaos case (supra); . be cured by filing a supplementary." --- - record. 16 -.
-
,.. .. . . . ,.
: ... . bn their part, Mr. Kesaria and:histam of advocates submittedthat the .. . ·. . ... ··. ,. .· :· :.. . :-. . .•. ;: said supplementary record wa~ r.iotJorrn'kny filed and was improper to refer to ' .. , . it. .. We have taken note tlla.t th~·app~!Jant filed a supplementary recqrd. It · . . , ... ·: .- . ,·. ·,:. . ... . •, =.,:;: ·.: . . -.---:_ ..... ··.: .:::/ ., . ·. . -< .. .-_ " . . . . .: : . ·:: . -:'.: . . ··,_. · .. ··· . :may .not have been formaUy:fileq, .butJt is theri,n the record. We also n?te that there is no clear directi9n in the Rules as to .how one may lodge suc:h a .··. . . . . ' ... ·- ·_ ... _ .... ; . ·. ___ ;--·-.: ·. :· .. :. :·_· .:. . ·. : . ·. .· .. record. Be it as it may, the crucial isue would be. whether or not it was appropriate for them file the said supplementary record to cure that defect. We think that this aspect should not detain us. As correctly submitted by Mr. Nga'/o and Prof. Fimbo, this point had the occasion of being discussed by the Court in, among others, the cases of Haruna Mpangaos and Kapinga & · Company, Advocates (supra). ·. In the former case of Haruna IYlpangaos, ·Haruna Mpangaos and · ·· . colleagues were losers in Civil Case No. 173 of 2003 which was instituted in .· the' High Court of Tanzania at Dar es Salaarr). Upon being dissatisfied, they ····• pl'epafed ahd lodged a record of appkal .in thisCoUrt. Unfortunately, the said . ' . . . . .· .· .. ·· ... recqrd,of.appeal contained an imprqpe,rly datd·•detree. They successfully
applied for a. properly dated decree, prepared 9 supplernenMry record, and
lodgedlt JnCqq,t. : ·· ..
Whe0/tfie}:•§J)P$L was called on for hearing, tne; adVQtate for the
respondent:raietj:a' prJicnlnary objection, on a point qf 1aw.1:bt:the appeal
. . . . . .. ·: - . . . . ,••· . .-,.: ,. .. ;.." .. _ ... ·.. . ·- .:· . :. . ...
was incompeteh(oh qCC:()Unt that the decree, the subjedt o(tog a.ppeal, was
. . . .. ·,•. ' •, -_:· , ., . ·;-.:., '.. .
invalid .
. Elaborating .o the point, it was submitted for the. responaeOt that under
sub-rule (1) of Rule 92 of the old Rules, only the respondent could file a
supplementary record of appeal if the record filed by· the appellant was
. .
defective or insufficient. It was submitted similarly that under sub-rule (3)
thereof, an appellant did not enjoy the same right, and that the appellant
, . . .
could only file a supplementary record of appeal cqnt
9
ining ''such other
documents" as would be necessary for the further· determination of the appeal
- , . . :·
.· . .. ' . •... ·.•
as provided underitem i
k'' of sub-rule (1) of Rule 89, A supplementary record of app¢.al Cohtainit)g a properly dated decree,. it Was·. further suomitted, was not amongst the sort of "such other documents" envisaged uodr the item . . . · ,' . . . : . ·, The (:ruciaL issue for determination by the Court:. v,.,as whether or not the . .. . .. -· . . ' . suppfementqry rcard . of appeal validated the· alrady defective rec:o:fd of ' :· ·:; :. . .· ' ·_ .·. . c1ppeal. In thC= end, the Court beld that> 18
. ( .
I,·.·. !tise/cientthat the defect in the recordofappea{titedon 1.2.2007
•, . . . . ~ ·. ': . . . ,• ' . . . . ,. . . . . . . . ' .
was .a9FcJred under Rule 92(3) by the supp!ernentc1ir record of appeal
.-· ,.·. ' .·· :: ' . . . . . .. . ·. __ :: .' .. _... .· . __ .
· •· filed on·i/1.2.l007. . The copy of a valid decie ought.to ha.vebeen fileci
·with:fn'etecordof c1ppeal within the time jJrescribd·underRute 83 (1) of
·, lhe Courl: Ru/es. it such time had expiredi:he ppella11oughtto have
resorted to Rule 8 lor extension of time either fof fifing /he copy of the
decree as partof the record filed on 1.2.2007 or for filing the ltesh
record as the record of appeal in place of the orlginaldefective record.'/
For the reason of. being ·incompetent, the Court struck out the appeal with
costs. Once again, we reiterate the correctness of that conclusion.
Certainly, the circumstances which obtained in the case discussed above
were similar to those facing us in the present case, As such, the consequenc<::s
are supposed tobetheSame.
In the final .analysis therefore, we uphold this ground of preHrninary
objection on account thatthe appeal was incompetent in that the drawn on:ler
bore a different date to the•ruling which is the subject of appe,al; andthat .. a
·. . .•' . . . .. · . . : .
defective decree cnnot, on the basis of Haruna Mpangaos case ($t)J)ra)
1
tJ
. . , · .. ·.· •" . . . . .. . . . .. ·. ,.·· ..
· 19
... ·. cured by filing a supplementary rcord. Thus, for reasons we have ass}gned .·.
:_., .. ,··... . .. .· . . .· . . . . _'. ,· .
· thEtappeal is struck out with costs ..
·-:·.--'. _.:.. ,: . .·. ,·. '
·. QATED at Par es SalaaJhis4diof/l;IJgust, 2015.
. ··.. ·, .. . ., . . .... ',_ .. ·.- ·.. . .
. . . . . . .
B . M' LUAN'DA
Jusr·•··· :. r .. ·i:'.·· .. AJPeAL
·· ,S.· MJASiRl .·
JUSTICE:OFAPPEAt ..
. . a. M. MMJLLA •.
JUSTICE OF APPEAL
I certify that this is a true copy of the original.
R
AL
2()