Case Law[2024] ZAGPJHC 906South Africa
Mavuso v Ndaba and Others (45990/2021) [2024] ZAGPJHC 906 (6 September 2024)
High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)
6 September 2024
Judgment
begin wrapper
begin container
begin header
begin slogan-floater
end slogan-floater
- About SAFLII
About SAFLII
- Databases
Databases
- Search
Search
- Terms of Use
Terms of Use
- RSS Feeds
RSS Feeds
end header
begin main
begin center
# South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
You are here:
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
>>
2024
>>
[2024] ZAGPJHC 906
|
Noteup
|
LawCite
sino index
## Mavuso v Ndaba and Others (45990/2021) [2024] ZAGPJHC 906 (6 September 2024)
Mavuso v Ndaba and Others (45990/2021) [2024] ZAGPJHC 906 (6 September 2024)
Download original files
PDF format
RTF format
make_database: source=/home/saflii//raw/ZAGPJHC/Data/2024_906.html
sino date 6 September 2024
SAFLII
Note:
Certain
personal/private details of parties or witnesses have been
redacted from this document in compliance with the law
and
SAFLII
Policy
# REPUBLIC
OF SOUTH AFRICA
REPUBLIC
OF SOUTH AFRICA
IN
THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
GAUTENG
LOCAL DIVISION, JOHANNESBURG
Case
Number:
45990/2021
(1) REPORTABLE: NO
(2) OF INTEREST TO OTHER
JUDGES: NO
(3) REVISED: NO
DATE: 06/09/2024
SIGNATURE:
In the matter between:
JACONIA
MGALAJA MAVUSO
Plaintiff
And
PHUTUMA
DOCTOR NDABA
First Defendant
THE
EXECUTOR- ESTATE LATE- LENA GAMA
Second Defendant
THE
MASTER OF THE HIGH COURT
Third Defendant
# JOHANNESBURG
JOHANNESBURG
ABSA
TRUST LTD
Fourth Defendant
THE
REGISTRAR OF DEEDS
Fifth Defendant
# JOHANNESBURG
JOHANNESBURG
JUDGMENT
FISHER J
Introduction
[1]
The plaintiff and the first defendant are
the true parties in this dispute. The other defendants have been
joined for formality
or their possible interest. The first defendant
is thus referred to in this judgement as “the defendant”.
[2]
The case involves the validity of a will.
[3]
The plaintiff’s case is that the will
in issue which leaves the estate of the testator to the defendant is
forged and that
an earlier will which leaves the estate to the
plaintiff is the valid will.
[4]
The wills will be referred to respectively
as the 1993 will and the 2016 will. The sole asset in the deceased
estate is an immovable
property situated at 3[...] T[...] Street,
Tsakane (the property).
[5]
The dispute is factual. The plaintiff must
show that the will was not signed by the deceased.
[6]
The dispute has a long history. The action
was brought in 2021. The dispute, as is generally the case in such
matters, involves
fractured family relationships. The dispute that
led to the case arose during 2018 and played itself out in the six
months prior
to the death of the testator on 25 May 2018 at the age
of 99.
[7]
The plaintiff is represented by Stegmanns
attorneys and counsel, Ms J Themane.
Application for
postponement
[8]
On the day of the hearing the defendant
appeared in person. He had previously been represented, but his legal
representative had
withdrawn. He asked for a postponement. He had, he
said, applied for legal aid but he did not yet have legal
representation. His
income was limited, he said. He is a vendor who
sells bread in his local community in Tsakane.
[9]
In light of the delay, the familial
relationships requiring resolution, and the fact that the defendant
could not give a proper
account as to why he had not acted sooner
than the day of trial to seek a postponement notwithstanding the
withdrawal of his attorney
in February 2024, I refused the
application for postponement.
[10]
The defendant thus elected to conduct the
proceedings personally.
[11]
The plaintiff testified and called three
other family members who had involvement in the family saga being
Christinah Sarafina Maduna
(Sarafina), Daniel Thlabati (Dan),
Busisiwe Bester Ngubane (Bester). To avoid confusion, I refer to the
witnesses by the names
used by counsel for the plaintiff.
Material facts
[12]
The plaintiff and the defendant are related
on the basis that they form part of the Mavuso Family.
[13]
The Family Tree put into evidence by the
plaintiff, and which is not disputed, starts with Julia who married
Mathengwa Mavuso. Of
their union seven children were born and of
these children were Lena who is the testator, Josephine who is the
grandmother of the
defendant, Joseph who is the father of the
plaintiff and his sister Bester.
[14]
Simply put, the plaintiff and defendant are
related on the basis that their respective grandparents and the
testator were siblings.
[15]
The plaintiff and Bester have taken leading
roles in the family saga. They emerge as a united and formidable
force in the Mavuso
Family. They have been influential in the matters
that concern this court.
[16]
Lena, the testator married George Gama and
thus took his name and became Lena Gama. She went by that name in the
documents which
have been introduced into evidence under her
signature. This includes the wills in issue.
[17]
Josephine, as I have said is the
defendant’s grandmother. He was born of her son, Nangcomo.
[18]
When the defendant was about 19 years of
age, he left Mpumalanga where he had spent a large part of his
childhood and went to live
with Lena in Tsakane in the property. This
was a mutually beneficial arrangement in that Lena had no children
and thus no grandchildren.
The defendant could thus be expected to
take on the role of a grandchild and to do the chores about the house
that would ordinarily
fall to a child or grandchild, and he could be
near the Johannesburg job market.
[19]
At this time, Lena was employed in the
kitchen at Brenthurst, a prominent mansion in Parktown. The defendant
was allowed to work
there part- time as a gardener.
[20]
Whilst living with Lena, the defendant
learnt how to drive and obtained his driver’s licence. He then
obtained employment
at Checkers.
[21]
The defendant wanted to pursue the life of
a pastor and, to this end, he embarked on studies in Durban to obtain
a degree in theology.
Whilst studying in Durban he stayed at the
student hostel but would return to the property during vacation
times. He regarded the
property as his permanent home. He regarded
Lena as a grandmother and referred to her as such. He testified that
she regarded him
as her grandson.
[22]
There was some dispute as to the length of
time which the defendant spent living with Lena but I accept that he
stayed with her
for long periods of time and that he regarded the
property as a primary residence.
[23]
He did, however, spend long periods of time
in the United Kingdom where he earned a degree in Business Finance at
the University
of Ulster in Birmingham.
[24]
Whilst in the UK, he was employed by Marks
& Spencer and on his return to South Africa he worked for
Woolworths in Cape Town
and then in Mpumalanga.
[25]
He testified that he was in constant
contact with Lena, that he regularly sent her money and that he
transferred to Mpumalanga so
that he could see her more often. This
was because he was concerned that she was becoming ever more frail.
It is not disputed that
she suffered from osteoarthritis which made
her unstable and led to falls.
[26]
A turning point came in 2016. At that stage
the defendant’s plans were to leave South Africa and pursue his
vocation as pastor
in the United States of America (US). He testified
that he had secured a visa from the US embassy and that his departure
was imminent.
[27]
In February 2016, on returning to the
property he was hijacked at gunpoint. The hijackers made off with his
Volkswagen Polo motor
vehicle and its contents. Unfortunately, the
contents included his passport with the US Visa inside it.
[28]
The defendant testified that this loss
meant that he could not travel as planned. He testified also that as
Lena grew ever frailer
it became difficult to leave her.
[29]
It is not disputed that he lived at the
property in a back room permanently from February 2016. In order to
sustain himself and,
on his version, the household, he started a
small business distributing bread which is how he continued to earn a
living.
[30]
It is not in dispute that he resided with
and provided some comfort and support to Lena.
[31]
The plaintiff and Bester dispute that the
defendant was as involved in Lena’s care to the extent
suggested by him.
[32]
Bester sought to suggest that it was she
and her late husband, the Reverend Simon Ngubane (Rev. Ngubane) who
were the more involved
caregivers. She testified that she and her
husband bought groceries and adult diapers for Lena in the months
leading up to her
death as she was bedridden and incontinent.
[33]
The defendant conceded that he and the
other family members including Bester and the plaintiff worked
together as a family to care
for Lena. He stated, however, that he
was a dominant caregiver, assisted from time to time by caregivers
employed by the family.
[34]
In 2017 Lena was admitted to hospital. She
had lost her appetite and had become malnourished and dehydrated. On
her discharge she
was bedridden. It is not in dispute that, at this
stage, Sarafina, the stepdaughter of Lena was asked to reside with
Lena as her
caregiver. A previous caregiver had been dismissed due to
drunkenness.
[35]
In the time before her admission to
hospital, Lena’s predicament as to her toilet requirements had
become physically challenging.
The toilet facilities were outdoors.
This entailed Lena having to be helped by the defendant or others to
this outside toilet,
whereupon the person accompanying her would have
to wait outside until she could be helped back to the house.
[36]
Lena found this arrangement to be an
indignity. She asked that the defendant assist her with the
construction of an inside toilet.
[37]
It is not in dispute that the defendant saw
to the construction of an indoor toilet within in easy reach of
Lena’s bed.
[38]
The defendant testified that he paid for
the labour and the materials for the construction of the toilet. The
defendant was satisfied,
he said, that the monies spent on these
renovations would not be lost as he was assured by Lena that she
considered the property
to be his.
[39]
Bester testified that Lena had expressed
that it was she (Lena) who had financed the construction of the
toilet. It seems not to
be in dispute that at the time of the
construction the only income available to Lena was her old age SASSA
grant. In my view, the
probabilities support the version of the
defendant as to his financing of the construction and the assurances
of Lena that the
outlay would be taken account of by the fact that
the house would ultimately belong to him. These assurances allegedly
led to the
signing of the disputed will.
[40]
The defendant testified as follows in
relation to the coming into existence of the 2016 will. An attorney
became known to him and
Lena through the fact that he advertised his
services on pamphlets which were handed out in the community. The
attorney was Jan
L. Jordaan who advertised himself as being
specialist in, inter alia, the drafting of wills.
[41]
The defendant testified that Lena spoke
fluent Afrikaans. She instructed someone from the offices of Jan L
Jordaan in Afrikaans
over the telephone. The defendant was present
during this telephonic consultation. The defendant then took over and
assisted with
providing the firm with details and liaising with the
firm in relation to the completion of the document. When it was
ready, he
went to the firm’s offices to collect it.
[42]
The 2016 will is simple in its terms. It
contains a general revocation of all previous wills and nominates the
defendant as Lena’s
sole heir.
[43]
On the face of it, the will is signed by
two witnesses at Benoni on 30 November 2016. I shall return to the
evidence surrounding
the signing of the will.
The period from Lena’s
discharge from hospital to her death
[44]
Sarafina confirmed that after the
hospitalisation and discharge of Lena during 2017, she was called
upon to care for Lena. She testified
that, at a stage in 2017, the
plaintiff employed a neighbour to assist her.
[45]
Lena was discharged from hospital in
November of 2017. After Lena’s discharge atmosphere in the home
was becoming tense in
the lead up to Lena’s impending death.
The defendant testified that he noticed a tension between him and the
plaintiff when
the plaintiff came to visit. There were, he said,
occasions when the plaintiff would not greet him. When the defendant
sought to
make a contribution to the salary of the neighbour who had
been employed to assist with the care of Lena, this was refused.
[46]
The defendant testified that it became
clear that he was being treated as an outsider by the Mavuso
siblings. He expressed that
Sarafina took their side and he felt that
he was being watched by her and that all that happened at the
property was being relayed
to the Mavuso siblings.
[47]
At a stage the defendant confided to Rev
Ngubane, that the house was to be left to him.
[48]
This information was conveyed to Bester.
Bester was very perturbed by the possibility that the property would
not stay in the Mavuso
family, as she saw it.
[49]
The plaintiff relies on the events
following it coming to the knowledge of Bester via the defendant’s
disclosure to Rev. Ngubane
that the house had allegedly been promised
to the defendant.
[50]
Bester testified that she was distressed
because as she put it “nobody from the family was fighting for
the property”.
[51]
On Good Friday 30 March 2018, Bester
attended at the property with the intention of confronting Lena as to
whether she had ‘given’
the defendant the property. She
decided that she would video Lena’s response on her smart
phone.
[52]
The video was allowed into evidence
provisionally. In addition, the sound thereon was transcribed and
translated by an independent
professional transcriber.
[53]
The defendant does not deny that the video
footage is that taken of Lena by Bester. He also does not place the
translation in dispute.
[54]
I am persuaded that both the footage and
the translated transcription should be allowed into evidence.
The
video
[55]
The video is approximately 20 minutes long.
Lena is filmed in bed. She is lucid but clearly unwell. She is
exceedingly thin and
moves her arms and hands with difficulty. She
speaks clearly with some force despite her obvious frailty and her
advanced age (she
was 99 at the time).
[56]
I followed the transcription whilst I
watched the exchange between Bester and Lena on the video. Sarafina
was also present during
the filming of the video and interjected from
time to time. Thus, although I was not able to understand the
language being spoken,
I could gain a sense of the tenor and mood of
what was being said. The content of what was being said was set out
in the translation.
[57]
The impression gained is one of gentle but
firm interrogation of Lena by Bester. She inquires as to whether a
paper was signed by
Lena in relation to the property being given to
the defendant. Lena’s responses are vague and very evasive.
Lena denies that
she signed the paper and says she refused to sign
when asked to do so. However, she also implies that she did sign
something. There
is mention of a pastor in the context of the
signature.
[58]
An important part of the conversation is
that Lena discloses that she signed an earlier will which left her
estate to the plaintiff.
She explains that, while she was still
working “the whites” who employed her advised her to make
a will. They asked
her, she says, who she wanted to take her money on
her death and she named the plaintiff.
[59]
She was asked if the will was in the house,
and she said that it was. On inquiry from Bester, she disclosed that
she was using ABSA
bank. Bester then asked if ABSA had the will and
she answered in the affirmative.
[60]
There is a reference to R400 000 which the
defendant is waiting for. The defendant later explained that this was
probably a reference
to his pension monies which were coming from
Marks & Spencer in the UK. Bester then tells Lena that she
intends to call a family
meeting to establish the truth about the
signing of the document. The implication she makes is that the
defendant has forged a
will.
[61]
Bester then set about convening a meeting
of the wider Mavuso family.
The family meeting
of 02 April 2018
[62]
The meeting was attended by about 10 family
members including Lena, the plaintiff, Bester, Sarafina and Dan. The
attendance of the
Rev. Ngubane is disputed by Bester.
[63]
Dan confirmed that Lena was his father
Zebelon’s sister. Apart from confirming that the meeting took
place and some of the
attendees, Dan seemed unclear as to its
purpose. He is also aged and appeared frail. He had to be helped to
and from the witness
box.
[64]
Dan testified that, on his understanding,
the meeting was convened because Lena had mentioned that her
documents got lost in the
house. By documents he said he was
referring to her identity document, the title deed to the house and
her social security (SASSA)
card.
[65]
He described that the defendant was not
initially at the meeting but was outside on the premises. The
defendant was called into
the meeting at a stage and asked for the
documents whereupon he produced the identity document and the SASSA
card.
[66]
Sarafina testified that she was Lena’s
primary caregiver after her discharge from hospital. She said it was
at Lena’s
request that she moved into the property to care for
her.
[67]
Sarafina said she did not know of the
reason the meeting was called and she indicated that she did not know
why she had been involved,
as the plaintiff was in court, and he was
the one who should tell the court about the meeting.
[68]
The plaintiff described the family meeting
as follows. The meeting was commenced by Bester playing the video to
the attendees. He
said the purpose of the meeting was to establish if
the defendant had been promised the house.
[69]
The defendant did not initially know of the
meeting. He was called in when it was underway. On the defendant’s
arrival he
was confronted with the accusation that there was a will
that he had orchestrated. The plaintiff testified that the defendant
then
admitted that he had written the will to protect himself.
Plaintiff testified further that Lena openly said at the meeting that
she did not give him the house.
[70]
An important piece of evidence given by the
plaintiff was to the effect that the defendant had openly expressed
surprise at the
fact that Lena had said she did not give him the
house. The plaintiff testified that the defendant said “Mavuso(a
reference
to Lena) are you taking it back!”.
[71]
The plaintiff confirmed that the defendant
was then asked for the will and the title deeds to the house as well
as the identity
document of Lena. The defendant then produced Lena’s
identity document and said he did not know where the other documents
were.
[72]
The defendant was very emotional at the
meeting. He said he did not want the house and that he would provide
an affidavit to that
effect. The affidavit would, he said, invalidate
the will.
[73]
Bester confirmed that she had convened the
meeting, and that the defendant was called into the meeting to give
an account of the
will. He confirmed that he had written the will to
protect himself because of all the money he had spent on the
renovations to
the house. Bester testified that the deceased had
intervened and said that she had given the defendant money for the
renovations.
[74]
On 04 April 2017 ( i.e. two days after the
meeting )a WhatsApp communication between Bester and the defendant
was put into evidence.
The message from Bester states that she has
consulted her attorney who had told her that the defendant must give
the will to “us”
or Lena as a matter of urgency. She
continued in the text message that she had told her lawyer that the
defendant had said that
he would cancel the will and provide proof of
cancellation but that her attorney was not in agreement with this
course of action.
She indicated further in the text message that she
was unsure what was happening with the title deeds of the house. She
indicated
that “Khoza” was waiting for feedback before
close of business “tomorrow the 5
th
of April 2017”. Bester later clarified that the reference to
2017 was a typographical error and that she had meant to type
2018.
[75]
The defendant answered Bester’s text
as follows: “As I said I pulled off from it in good spirit on
that day. No longer
interested affidavit ready here with me. As
agreed, upon. Consider it invalid!”
[76]
The defendant did not produce the required
affidavit. This obviously caused concern for the plaintiff. The
defendant’s version
of the meeting was not dissimilar to that
of the Plaintiff’s witnesses. The defendant confirmed the
attendees save for the
fact that he said that the Rev Ngubane,
Bester’s husband was there. He said the Rev. Ngubane was the
only person who spoke
out in his favour and asked the gathering why
he should not have the house. Bester, in her evidence, was adamant
that her husband
did not attend.
[77]
The defendant confirmed that he was called
to the meeting from where he was working in the yard of the premises.
This was unexpected.
He says that he entered the room and took a seat
immediately beside Lena. He was sitting close to her. Lena was then
asked to confirmed
to the meeting that she never gave him the
property and did so.
[78]
The defendant confirmed that this
confirmation from Lena came as a shock to him. He testified that when
he was asked to confirm
this to be the case and he began talking
about the will, Lena nudged him in the ribs with her elbow. He said
he took this as a
sign for him to be quiet.
[79]
He explained that he thought that either
she was not in her sound senses or that she wished to keep the will a
secret from the others
at the meeting.
[80]
The defendant confirmed that he was
emotional and that he said he would write an affidavit in which he
would say the will was not
valid.
[81]
He testified that he had meant it when he
said he would write an affidavit to the effect that the will was
invalid and that to this
end he attended at the police station to get
the affidavit signed. He testified further that a policeman there
warned him that
he should be careful what he put in the affidavit as
it could be read as an admission of guilt in that he was being
accused of
forging the will. This, he said, concerned him.
[82]
Under cross examination the defendant said
that, in his view, Lena was afraid of the family’s disapproval.
Lena’s sworn
statement
[83]
On 13 April 2018 it was obviously decided
that more evidence of the lack of validity of the will was needed.
[84]
Police were brought to the bedside of Lena
by the plaintiff, Bester and Dan. Lena is alleged to have given the
following statement
to one of the policemen, Captain RM Kgomo who
wrote it down in manuscript:
“
I
am living with sister’s grandson Phutuma Doctor Ndaba [the
defendant] at my house at 3[...] T[...] Street Tsakane. My sister’s
grandson approached me together with his wife to go with them to
their lawyers in Benoni to change the title deed of the house.
I
refused to go with them to the lawyer. He further came with a pastor
to my house requested me to sign some documents papers to
change the
house on his name but I refused to sign. My sister’s grandson
requested my neighbours to witness the changes of
the house they also
refused to sign. My will, which I signed in 1992 some papers are
missing and my original title deed is also
missing. I never signed
any documents or a will with my sister’s grandson.”
[85]
After Lena was asked to sign the statement,
she said that she was unable to do so because of her osteoarthritis
which had deformed
her hands. The police then drove back to the
police station and returned with a stamp pad so that Lena could
append her fingerprint
to the affidavit. The fingerprint is barely
visible.
[86]
Lena passed away approximately a month
later.
The reporting of the
competing wills
[87]
The plaintiff testified that after the
death of Lena he went to ABSA to source the will that had been
mentioned by Lena in the video.
He knew that he was the sole
beneficiary under that will. He testified that once he had managed to
obtain the will from ABSA, he
set about registering the will with the
Master’s office and obtaining his appointment as Executor of
Lena’s estate.
The letters of executorship were issued on 05
September 2018.
[88]
The defendant testified that he initially
had no knowledge of the 1993 will. The first indication that he had
that the plaintiff
was claiming an interest in the house was when he
received a notice to vacate the premises from the plaintiff qua
Executor.
[89]
In October 2018 the defendant presented the
2016 will for registration by the Master whereupon the plaintiff’s
letters of
executorship were cancelled, and the defendant was issued
with letters of executorship.
[90]
Hence the dispute as to which will was
valid began.
The Action
[91]
The plaintiff seeks an order declaring the
1993 will as the valid will and the 2016 will to be null and void on
the basis that it
was forged by the defendant.
[92]
The plaintiff alleges that the defendant
had admitted the forgery at the meeting of 02 April 2018.
[93]
The defendant denies the admission of
forgery and pleads that the will was signed by the deceased in the
presence of two independent
witnesses one of whom was a Reverend of
the Methodist Church in the community.
[94]
The dispute thus settles neatly in the
question whether the 2016 will was forged by the defendant or signed
by the deceased.
[95]
The evidence as to the signature of the
2016 will is thus the most crucial part of the trial.
[96]
As to the signature, the defendant
testified himself and called as a witness Reverend Thabo Joel
Shabalala (Rev. Shabalala) who
is mentioned in the plea as a person
who witnessed the signature of the will.
The signing of the
2016 will
[97]
As I have said, the defendant testified
that he collected the will from attorney Jordaan. He said that it was
sealed in an envelope.
The instructions given by the attorneys were
that the will should be opened in the presence of the deceased and
two witnesses and
signed by the deceased in the presence of those
witnesses who would sign as such.
[98]
The defendant stated that the deceased
indicated that she wanted a reverend from the Methodist Church in the
community to witness
her signature. Even though she was not of the
parish she said to him that she trusted that the reverend was well
educated.
[99]
The defendant testified that on these
instructions he approached Rev. Shabalala to witness the signing of
the will. Rev. Shabalala
knew Lena from the community but not well as
she was not of his parish. He also knew the defendant although not as
well as he knew
Lena.
[100]
The defendant accompanied Rev Shabalala to
the house where Lena was waiting to sign. The other witness was a
person who was employed
by the defendant. She left his employ years
ago and he is unable to recall her name.
[101]
There was a photograph put into evidence of
Lena signing a document which was alleged to be the will. The
defendant testified that
the photograph was taken on Lena’s
request by one of the teenage family members. It was taken in the
defendant’s absence
but on his smartphone – a Blackberry.
[102]
After accompanying Reverend Shabalala into
the room where Lena was waiting to sign the document, and after
seeing them exchange
a few pleasantries, the defendant testified that
he left the room.
[103]
Rev. Shabalala testified as follows. During
November 2016 he was approached by the defendant to be a witness to
the will of Lena.
He was, at that stage stationed at the Tsakane
Methodist Church.
[104]
Although he did not know the defendant by
name and was not acquainted with him, he had seen him in the
neighbourhood on occasion
and assumed he lived there. He also did not
know Lena but also knew her by sight from the neighbourhood. He
confirmed that she
was not one of his congregants.
[105]
He agreed to witness the will and with this
purpose he attended at the home of Lena where he found Lena and a few
other ladies.
[106]
Lena explained to him that she needed an
educated person to witness the signing of her will.
[107]
He testified that he made sure that Lena
knew what she was signing by obtaining her repeated assurances of
this whilst the defendant
was present and when the defendant left the
room. He asked whether she understood the document that she was
signing whereupon she
confirmed that she was leaving her property to
the defendant of her own accord. It was from her heart he said.
[108]
Rev. Shabalala testified that he was
satisfied that she understood what she was signing and that she did
so voluntarily. He confirmed
that Lena signed the document in his
presence and in the presence of a few other ladies – one of
whom signed as second witness.
He also did not recall the name of the
other witness.
[109]
When referred to the photograph of the
signing by Lena, he confirmed that he was the person sitting next to
her. He confirmed also
that the photograph was taken by a young
person whom he did not know.
[110]
Rev. Shabalala had also made an affidavit
to the above effect the contents of which he confirmed in his
testimony.
Discussion re evidence
[111]
The sworn statement of Lena which was
procured by the plaintiff, Dan and Bester in the presence of the
policemen who attended at
her bedside, is hearsay.
[112]
The plaintiff sought its admission,
apparently for the purposes of arguing that Lena did not make the
second will. The admission
of this sworn statement was not objected
to but, as the defendant was unrepresented, I will deal with whether
the hearsay exception
should be allowed.
[113]
The hearsay exception is statutory and is
contained section 3(1)(c ) of the Law of Evidence Amendment Act of
1988 ( the Evidence
Act).
[114]
In terms of this section, hearsay evidence
is admissible if the court having regard to the (i) the nature of the
proceedings; (ii)
the nature of the evidence; (iii) the purpose for
which the evidence is tendered; (iv) the probative value of the
evidence; (v)
the reason why the evidence is not given by the person
upon whose credibility the probative value of such evidence depends;
and
(vi) any prejudice to a party which the admission of such
evidence might entail; is of the opinion that such evidence should be
admitted in the interests of justice.
[115]
I have no doubt that the affidavit was
procured in the manner testified to by the plaintiff and it is
admitted on that basis.
[116]
The contents written down and attested to
is probably what was told to the police officer Cpt Kgomo in the
presence of the plaintiff.
It is admitted on this basis.
[117]
The weight of the statement and the reasons
for it being made are another matter – which must be considered
with reference
to the entire factual complex.
[118]
Lena emerges from the evidence as a woman
who, notwithstanding that she had no children of her own, occupied a
matriarchal position
in relation to other members of the family
including the defendant. The impression created is that she was
highly regarded by the
members of her family who testified including
both parties.
[119]
She emerges as a woman of strength and some
sophistication in relation to the recordal of her testamentary
wishes. In 1993 she wrote
a will which was lodged at ABSA bank and
which bequeathed her estate to the plaintiff, the child of her
brother.
[120]
In 1993 Lena was employed and independent.
Whilst she was employed at Brenthurst she arranged work for the
defendant in its gardens.
[121]
It is not seriously in dispute that the
defendant, at least for long stretches in his youth and early
adulthood, regarded Lena’s
home as his primary residence.
[122]
There is no question that he resided with
Lena permanently from at least 2015. Furthermore, it appears that he
resided with her
on the basis that she enjoyed having him on the
property with her. He was a source of security and comfort to her,
and he maintained
the property and renovated it according to her
request.
[123]
From all the evidence, I am persuaded that
there was a loving bond between Lena and the defendant. She viewed
him as a surrogate
grandchild, and he saw her as a grandmother. That
he assisted her physically as she grew older, and frailer is not in
dispute.
[124]
Whilst the plaintiff and Bester were
clearly supportive of Lena, they were not as constant a presence in
her life in the years prior
to her death.
[125]
Lena was, to my mind, astute to the
tensions between the defendant and the plaintiff and his family. I
believe that Lena was clear
in her intention to leave the property to
the defendant. She knew that this would displease the plaintiff and
Bester. She did not
want them to know of the 2016 will and kept it
from them.
[126]
When the existence of the will was
disclosed by the defendant to the Rev Ngubane with the result that
Bester came to know of it,
Lena was placed in a difficult position.
To my mind it is for this reason that, when confronted by Bester on
video, she was evasive
and prevaricated.
[127]
When confronted by the family at the family
meeting she had no choice but to put up the pretence of a denial.
[128]
The statement that she swore to shortly
before her death was similarly designed to placate the family
members.
[129]
She had, however, made the 2016. This is
proved without doubt. What is more, I believe, that in making the
will Lena had taken measures
to ensure that the will was
unassailable. Hence the involvement of a highly respected witness in
the form of Rev Shabalala and
the taking of a photograph in
commemoration of the signature.
[130]
The existence of the 2016 will was not
seriously in dispute. The fact that there was a will which the
defendant, in his emotional
state undertook to declare invalid is
clear from the text message exchanges between the defendant and
Bester.
[131]
The defendant was upset at being attacked
in the meeting. There is an element of pique to his statement that he
would seek to invalidate
the will. I believe that he intended to make
the promised affidavit, thinking that if said the will could be
regarded as invalid,
this could be achieved. He was unaware that this
would not be sufficient to invalidate the will. However, Bester
obtained legal
advice to that effect which she conveyed in the text
message.
[132]
It is relevant that notwithstanding Lena’s
denials as to her leaving of the property to the defendant; the fact
of the existence
of the 2016 will and the pressure, which was being
brought to bear on her, Lena never changed her will.
[133]
All the witnesses who testified did so
honestly and from a perspective of each of their own truth and
understanding of the facts
that they were aware of.
[134]
The defendant and the Rev. Shabalala were
compelling witnesses.
Conclusion
[135]
There is clearly no basis on which to hold
that the 2016 will is a forgery.
[136]
The statements by Lena to the effect that
she did not intend to leave her estate to the defendant were made in
an attempt to appease
the plaintiff and Bester who were clearly
outraged at the prospect of what they saw as the family home being
bestowed on the defendant
who they saw as an outsider.
[137]
That there were tensions between these
cousins is clear. That pressure was brought to bear on Lena to
disclose her intentions as
to the property is also clear.
[138]
Lena’s reasons for the leaving of the
property to the defendant are not directly relevant. It may have been
out of a sense
of duty, love, or the keeping of a bargain.
[139]
To me, it seems that there was a sincere
mutual affection between Lena and the defendant, and that the bequest
was more than merely
transactional.
Costs
[140]
There is no reason why the costs in this
matter should not follow the result.
Order
[141]
In the circumstances the plaintiff’s
claim is dismissed with costs on the scale of B.
# FISHER J
FISHER J
# JUDGE OF THE HIGH COURT
JUDGE OF THE HIGH COURT
JOHANNESBURG
# This Judgment was handed
down electronically by circulation to the parties/their legal
representatives by email and by uploading
to the electronic file on
Case Lines. The date for hand-down is deemed to be 06 September 2024.
This Judgment was handed
down electronically by circulation to the parties/their legal
representatives by email and by uploading
to the electronic file on
Case Lines. The date for hand-down is deemed to be 06 September 2024.
Heard:
12, 13, 14 & 15 August 2024
Delivered:
06 September 2024
# APPEARANCES:
APPEARANCES:
Plaintiff’s
counsel:
Adv. J Themane
Plaintiff’s
Attorneys:
Stegmanns Inc Attorneys
Defendant
:
In Person
sino noindex
make_database footer start
Similar Cases
Mavuso v S (SS77/2024) [2025] ZAGPJHC 886 (5 September 2025)
[2025] ZAGPJHC 886High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)100% similar
Mabaso v S (101/2022) [2024] ZAGPJHC 322 (28 March 2024)
[2024] ZAGPJHC 322High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)100% similar
Mabasa v Standard Bank of South Africa Limited (027743/2022) [2024] ZAGPJHC 671 (24 July 2024)
[2024] ZAGPJHC 671High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)100% similar
Mabaza v Road Accident Fund (29534/2012) [2025] ZAGPJHC 519 (30 May 2025)
[2025] ZAGPJHC 519High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)100% similar
Mabuso v S (A005/2021) [2023] ZAGPJHC 140 (13 February 2023)
[2023] ZAGPJHC 140High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)99% similar