Astus Njale Masule & Another vs Dogani Lunala (H/c Civil App No. 10 of 1999) [2000] TZHC 500 (25 June 2000)
Judgment
I'
·•.
IN
1
l'HE IIIG~ COUFJ.' OF 'J:AieANIA
.!ft' : A.BORA,.
H /C CIVIL APP -q,&, NO. 10 OF 1999
(OR'L CIVIL GAS NO. 7 OF 1998 MWU DISl:.ttICJ.c COlRL')
·1- -~ c:r,,u:i:i NJlu..:S :-'rt
0
ULE. o •• • •••• )
w ,_.. - • ;.u Ai-'f F.LL.Al-0: S
2. SAMSON f,ITF/,.'W..I. MOLLA ••••••• )
DJGA1'1I L 'U.t:C.A.LA
$:i.nce 1994 !Pgani Lunala was a d ID:I.ucaion Co--ordinator for Lubic;a
ward, Mcai;u Di.t.rict,. His residence was at. Lubiga. Village., In 1996 he
supcrvis0.d. t,he collect,ion of voluniaxy con1iributions, ,;d; Lv.biga village
with "i,he objed, of financing const,ruc:-tion of a school building a.t the
said villa.gee Ast,us Njale MtsD.le and Seoson Mipawa. Molla aro among t,he
village members who made t.he volunt.ary contributions., $.1s. 260,oooJ=
were r ee.lised as a r esvJ. t, of st~ll c ont.r ibutions. here was a delay in
complet,ion of t,he said builcling" Village members were demanding t,hat
the education authori-i.ies should account or give an explanai,ion a.s to
how t,hG said money ·was expended..
A le-t,i"reI' was wri tt.en, apparen•i,ly by one of the village m001lJer s called
John Mc.sv.11ga @ "Msema RNeli" and addressed t,o ihe prime Minister. It, was
copied i.,o t,b.e Meat.u Di.st,rid, Cornissioner, among others. It was alleged
in the said. let,ter that t,he said money had been used by D:,gani Lunala,
not for i.he in·l·,ended purpose, btii, for his personal matters such as pa.yinc
bribe in 1'0S1.Ject of a t,raff ic crase facing him.
On 16/4/)8 t.b.e Meatu Dist.ric't, Commissio1;1er oonvenecl a pu}Jlic meetine
at JAibiga. Village. '1.'he Di.si.r id, Comnissioner chaired i,he said meei,inec-
At t.he said meeting, t.he Di.s1.ric•b Commissioner read 1.he said letiter af-.,er
I
which he invited conments from "he public. Conments by .!\st.us }!
'
I
I
As a result, of such coi:men-'c,s 1):)ga.ni Lunala inst.i·'i,u:'i,ed a suit. 2t M(;r..t.u
Distr id, Cottri; against Asi".us Uja.le Masvle
shs.3,050
1
000/= ckl.mages for slancler. ~he
I
and SS.l!lson Mipo'.l.wa Molla claimi11[;
District Court, entered judgment,
·'ale Ma.sde
I
and 8;l.mson Hipa:wa Molla t,ended to -• t.he allegations in 1,he said
letter
•• ,i
. "
2
in favour of Ibgani Lunala and n.wa:rded him shs.8'.)0
1
000 /= general dnmo.ges.,,
Agg:rieved
1
:Masule and Molla have appealed to this court •
. At the hGo.ring of "'i,his · appeal bot,h parties appeared ,.:.nd argued 1.,he
appeal" Uone of t,hem was represcnt,ed by col.lrlsel.
'.1:he con111eni;s a-ppe~ t,o hn.ve been ma.de on a privilege occasion. A
privilege occasion a.rises where °i,l::.e defendant has an in"iierest, in ma.king .
the cornmun.i.cni;ion t,o i,he 1ihir.d po.rt,y and 1,he t,hird
1
:ierson has 1,!:te corre-
spending in-:,el'.'est. in receiving ht- · i:t'h:rQ eciproci "ty is of t,hc essence of
the ma.-t,·lier; Ht,~ MAiG!&' Ven. ST:Lmid(196) H.C.D. n. 167f!
So .:f3J: as public intoresi, i~ coacerned the interest; "i;o be .,.:roteci.,ed
is t,hat, of ·;he public at. large in -i:,he honest, and efficient. discha.rge of
, I
p L'iblic dui·,iGs c..ncl the reciproc3J. duty of a.."1 i~dividml is t,o disclose
'
breach es of ,hat dui.y • 'J.'lms clnrges of misconduct against, public off id,..
a.ls v;otild 1Je privileged if made to the official's s11perior with a corre-
sponding int,r'!l'est, to roocive -.hem,,,
A. pr hrilege conrnunicat.ion · is one in respect of which 1,he law holds
trot the ptfolic interest in free speech overrides, wholly (in case of
absolut,e privilGc;e) or conclit.ion::i.lly (in case of qualifiod privilege),:
tho priv2ciie ri
6
11t, to an unt,o.rnished re
1
)o.t,a.tion.
qorrr.1on:l,s m::i.de at duly corrv0red public meeting are en,itled to the
defence of q1.t."'lified privilege.
In l1011WCR3 Yo LOUE ( 1974) I .All E R 662 at P• 671 Lord Di.plock
said:
1
!,!y Lord' Gt what is· said. by members of a local council at
mect,i1t,;s of t,he council or r..rry of its corrrnittees is SJ:)Oken
on a. privileged oc:c:3.sion. 'the reason for 'the _privilege is
t.ho. those who r0?vresent, the local government electors should
be ~ble to speak freely and frankly, boldly and bluntly, on
I
ar-0' mc.id,er which !1ey believe affects O' ( 1978)
Ihe int,erest,s o:r welfare.
of t,110 in.habitants. 'llhey may be swayed by strong lJ ol i tic al
prejudice, they way be obst.inate and pig;..-heo.ded, stt4;,icl and
obi;uae, but, they were chosen by t,he electors to speak t,heir
mino..s on ma+.t,ers of loc::11 concern and so long as t.hey do so
honcsHy t.hey run no r:i.sk of liability for. defamat,ion of
those who are the subjects of t,heir criticism."
In NOV.iI JOSEPH l:l..ND MJC.i:HF::R VO SEBASl: trn l\lU
,.. • • "'I
T'J.!his rneet,ing was cn.11 ed t,o discUss, among other things,
:'r.hieves and their accomplicrns in the 3.!'ea and money fo:r
tJ.ie 1.hto:-u i:.corch. Both t.hese topics directly concerned
o.1.1 i.he villagers of fill.zinga .Kil.taro, and no stretch. of
in13.gin.-:,:t;ion could limit. t;he probl_e~ of 'thieves t,o 'l'lilm
nembe:rs ::i.lone. It was o. villa.ge __ oblem whose solu·,,ion
the villagers assembled t,o d:isc-Uss,.- 'J.lhe Villagers wexe
t,hcref o:re discus sin& 12;w cnd oder-:.1n t,hc3ir village at
a meeting properly called by· the village aut,hori t,ics
It wns important t,hat. t.he discussion at such a meoting
be as :free and frank as 1.:,ossible. his was t,he only
wo.y t.o come at the root. ·cc1L1se and find a soluti,m,.
Fol' i,hio pLtt'pose the Villc1gers were free to say mzyt,hing
including defamatory stat,ement,s provided that t,hey were
not, moi,ovated by malico""
In NJ\Jlic2 N:OIRO Y. NAILim., -K.,J. ZABLON ( 1980) 'J.'LR 274 the Court
of Appeal h,ald t,hat whGre a 1i erson is under a moral or social duty to
make cel'l,ain sii,-1 .. t.ements and does make statements which appea.r to be q.efa.-
matory i',hc .defence of qmlifiecl privilege would be available provided
such stc1:liemGn·i.s ure ma.de wH,lJ.out malice.
In t.ho inst,ant a.ppen.l t,he meeting was duly convened by the Di.si;rid,
Comnissioner ·ho discuss n.l leg2.. tions of misuse of village f.unds. 'l!he
appellani;s had made contributions t,o the sa.id fund., ']he object for
which r.1011e3r had been ccntribu.t,ed had not been achieved.
1
.l:he mo.tter
concernea. all mGmbers of Lubica village. It was importani, thn.t discs:i-
ons a.i, t,he sa.icl meeting be free and rrank:. 'l!hat was the only way to
uncove1r t,he alleged misuse of fu...i-1ds. ~he Di.strict Comnissioner had the
duty io 2'cccivo t.he conment,s. S!he appeliants• comments were thus ma.do
on a privileged occasion. If tho said c:cmraents appeared to be defamatory
1
the defence of qua.lified privilcgo was available to ,~he appellants unless
their co1:nm1ts wexe actuated by malice.
'llhG le:1rned trial m:~isi.rn.t0 :rejected the defence of u1lified pr:i,...
vilege, He said in his jv.dc,mont:
11
c-o i,hc f::i.ct that T,here wo.s no traffic case at which t,he
pla:i.n:,iff bad to bribe ·~he police,· and, that he b.'ls no
moi,cl' cycle at all, xevcal that ihe defenda.nt,s' statemen'ts
ii • ..
4
approving t.he Prime Minister~• letter wore actuated
by mnlice
1
since such si,ai;ements were out.right. f.:::lse
si,a t,emcm.iise ".
Renea -t,hG trial in:1gist,ratc_f's finding of malice on t,he pa.rt Qf t,he·
appollant,a is based on t.he ..J.nity . of ,,he allega.t,ions in t,he sa.id 1ctt,erc
said:
1
'In ~ case in 14hich it, is sougrely on the de.fence of
qun.lified privilege, it, is for t,h9: defendant to p:rove the
.
facts nnd· c-i.Dcumst,ancos which est.ablish that the occasion
wa,s privileged.. If he does so, the burden of shwing actu.-'
al or G)ress ma.lice xest,s qJon t.hc plaintiff }sEi.-iOURE v.
; I -
D!!U.IIDE ( 1891) A.O •. 73) and if t.his is shown, communioa-
tions mc1do, even 011 a privileged occasion can no longer
be regarded as priyilegocl coonunicat,ions.
If "1,ho judge rules that the occasion was noi, privileged
the pla.in-1,iff is not, called Upon -to prove actual malice.
In such a case the aw inrvl ies malice from t.he f3.lsi ty
of -t.h0 sta.t,ernent.: CAPll'AL AND CO_U11J.'IP$ BA.. Vo HEffJ.'Y
( 1882). 7,. App Ca.s."
In I:IOlBOCIG V., LOWE ( 1974) .All :TIR 662 the House of Lords held iJ1at,
since "the defen?!.2..nt, however prejudiced he had, been, or however irrat:L-
onal in loaping to conclusions u.nfo.vourable to t,he plaint,iff, had bol&-
ived in i.ho truth of what, he h2.cl said he was entitled t,o succeed in his
defenc:e of privilege. .LU tJ.iough gross and unreasor...ing prejudice could
give :rise to an inference of malice where i 1, constituted evidence that
the defcnd,.1...'1i, h.:id been indifferent, to ihe truth or falsi t,y of what ho ho.ct.
saia. it cou.ld hot t..,,. so in a cc:i.se when it had in(:ucec. him to believe in
the tr L1t.h of his nJ..legations nnrl tJ.1ere ;were no oihe:r circumstances from
which m.::.lice could be inferred.
At, Pt-666 Viscount Dilhorne saidg
"I c.lo l1ot believe Lorcl Dmnil1g MR"s obs_erva.tion iJiat,
mbe>.l' s of a local authorit,y, so long as t.hey beli6"rc
wlmii tJ1ey sa.y to be 1,rue
1
are not. liable for defn.mGr-
tion· o..nd., wb.en he said 13u-i, so long as t.hey are honest
-!;hey go clear; were meant to apply generally and not,
J
5
just, tc t,ho facts of -,his case. For a. man who honestly
believes ,•1hn.t b.c says _.mD.Y yet, be actuated by ma.lice
anc. such ma.lice m~y be 0si« .. 1.blished by other eviclence
1.ihan ·l;i.1e inference t,o be dr::i.w11. from 1.he falsity of the
s'tin:l;oraont,, It, is t,h::1t ir:tf orcmce which is nega:t,ived by
Ai", 1),669 Lord Di.pH:ck saidg
11 u the mot,ive with which i",he defenc1':mi. on a privilcGed
occasion made a sta.t,cment, C::.efuma.tory of dominant c::.nd 'imp:ro-pGr motive on his .,;,a.rt is
provcll1: "Express m3.lice
11
is e plaintiff
becomes crt1cie.l. Tho _pro"i,r.:1ci.,ion-mgh:t, however, be
illusory if t,he- onus ln.y on ¥pi·t-o:Pove tha,; he was
ad,unt,cd solely by a. sence of the::;;elevani dut,y 6r <l
tlesir0 to protect the relevant interest • .So he is
ont,it,lecl t,o be pr .. otectecl. by the privilege unless some
otJ:1b.e term of art clesc.ri,..
pf,ive oi such a moi,ive" BroaCJ.y speaking, it means
mnlico :i.n tb.e popuJ.ar sense of a. desire to injure the
person who is defcmcc.:. cmC:!. t,his is genera.Hy t.hc mot,ive.
which 't;he plainti:ff set,s out, to JJ.rove. But. to clest,.roy
the privilege the desire t.o injllI'e mL2St, be the dominant
motive for the defanutory publication; Knowle(!ge "t.hat
ii; will Lave that, effect is not, enough if 'tihe c.lefend,,.1.nt,
is nevertheless acti1~ in ccordance with a sense of
dut,y or· in "tcna fid.e pro-t.ect,ion of his own legi tirnate
iniierosts
':Che moi;ive with· which n. p·{lrson publishes defamatory rn:'.ltter
can o;,il.y be inferred from wh.:1t. he did or said. or knew.
If it, be proved that lie did not believe t,hat what he
p ubl is.,.11.ocl w.1a true this is generally conclusive evic.!ence
of express malke
1
for no sehse of /duty or desire to
pro·ted, his own legitimo,te interests can justify n. mun
in folling deliberate Md. injllI'ious falsehoods about,
J
anotJ.1er, so.vo in t,he except,ional case where a person
mi:y be under a duty to po,ss on, without endorsing,
defamo:i:,ory reports made by some 01.hc:r person.tt
l)i.1e11 ne come back home, in Re.S.. MANGJn'. V.Bo SRAiUiA (1968) HCD
n.167 it 1-1-:1s held that mo.lice, cloes noi exist where t,he defencbnt
, . honest,ly ci..nc.1 :reasonably believes in the truth of the ccr.1rnunico.tion.,. In Mi'.Jl.W:T MOIRO VO lfAILEJI~ R.J o ZAIBON ( 198o) 'l:LR 274 at Pit,277 "It. wovlcl appear i;Jiat, the le::.u-n:ed. trial judge found. malice on the basis -;ha-I, t,~1e· a.llagat.ions made by · t,he CT3?pcllant, against "i,be 'r_9
spondent. h'.'l.d no foun&l-
1,ion1 in o·ther wcrtls, -;hey wre fnlse allegn.tionso
I ,:--.r,1 of ·l,he view t,na:l; T,he lec.rned t.ric:.l judge mia-
direct,Gd himself in law in firiding:mo.lice on t,he
I
bnsis of 1,he fru. sehood of ',he aJ. lega;tions. lit:.l s<Jhood
is one of iihe factors whic-11 constitute the it of
rlofqmc-.tion but, is not PER S}l! a factor 1·1hich const,i,...
tv:i;cs malice."
From -".he nhove authorhies, ii. is cl oar that mG.l:i.ce in law, which
is prestm1ecl in every false anc1. clo:famatory statement, st,ands rebutt.od lJy
a pr1vilogecl or:casion. In sU<:l-1 a case, in order -t,c mn.k:o a libel or
slander a.ctionable, 1,he burden of 9roving ac1.i . .1al or e:xpress ma.lice is
al ways on t,he pb.int,iff. }lnl ic c in 1.ba;t sense means r.13..1<:ing Use of a
privilGGGcl occo,sion for an incfucc;-t and ir:iproper moi,ive. $uch r.ialice
can be provecl in 3. mxnber of W:\Ys, such as i• showing 1,11.'.:.-t 1,b.e defendrurli
did noi, honcst,ly believe in ·r,he truth of the allegations or t.hr.1.t he
believed t,hcm i.o be fB-lse; or: t,bat t,he defendan"t was ac:-,,u.zrt,ed by ba~~d
or dislili:e, or c. clesire t,o injure t,he plaintiff and is merely using the
privileged. occasion to clefnmo; or by shewing that out. of an£,-er, preju-
dice or 101,g mo-t.ive, the flefcnd.a;1t, cast. aspersions, rockoss 1-1hei,her
they are t;ruo or fa.ls.. Lck of honest belief is destruct.iva of priv:ir-
lege,c, ·S:i.milarly is reckless publicat,ion of defamat.ory m:it.t,er without
considering or do.ring whet,her it- be i.r ue or not. nut if t,he defendarrl',
honestly bolievocl·in the t,rui",h of his aJ..logations, t.he prot,ection of
privilago is not lost· simply becuse h~ leapad to his concluaions on
inad.equat,0 mat.orial er bGc'"'usc hG believed in 'the truth of t,he allega-
tions on ::i.c:count, of gross and u.nrea.soning 9rejudice, ali,hough these
fad,ors al0i1g wi1,h ot,her m:d,erial may be useJ. for holding thn:t the
dominani; mo•i,ivo in publishing t.llo s-r,::i.tement was b.a.t,red or some 01,her
improper mo-hive t,aking away t,ho · defence of privilege inspi te cf the
dt,fenc.1an~,,s belief in ,~he t:rut,h of 1,he al leg3tiohse
7
In -t,he inst,ant case no avid.once was ad.ducerl t,o prove tba.1, t.he
defenc.1~.,ni;s wore e.ctu.::i:t,ed. by ho.t,red or ill-will, or a desire "t.o injure
th,s pla:i.11~,iff ancl were mP-rGly uaing 1,h0 privileged. occsion "t,o defame
him.. HencG f..Or:.s t,b.c Oi:>-... pc:.rt from t,he inforence,from 1,he falsit,y of the a..llega:t.:i-
cms t,hGJ.'e a:re no circucsliances fr om which mc:.l ice could 1.Jo inferred.to As
it bas no·l·, been shown 1that, "t,ho clofendq.nt.s did no1 .. believe in t,he t,ruth
been dcst,rcyocl.e
'
For t,hc G.1 lf/e reoal .is allowed witih cost,se
JUinE
·.,: '.··1·
!. }:? ;_
n.M. Mw.ci: A
JUinE,
25/Jfi:DOO