Selemani Bakari vs Felista Helman (Civil Appeal 55 of 1990) [1998] TZHC 2012 (6 November 1998)

I N T H E H T G H C O U R T O F T A N 7 . A N T A A T D A R F , . c; . c’ AT.AAM (PP.) CTVTT. APPF.Ar, NO. 5 5 O F 1 9 9 0 ( F r o m Ilie d e c i s i o n o f I hp> D i s t r i c t Court; o f K i n o r i d o n i a I K i n o r i d o n i in C i v i l A p p e a l N o . 14 o f 1 9 9 0 a n d O r i g i n a l C i v i l C a s e N o . 1 o f 1 9 9 0 o f M a g o m e r r i P r i m a r y C o u r t i. SRF.EMANT R A K A R T . . ........................................................ .. .................. A P P R TJ .A N T V E R S U S F R r . T R T A H E f . M A N T ............... . ................ . ........ R E S P O N D E N T r u r . n o K A h E f i E Y A . .T . T h e R e s p o n d e n t . R e 1 e m a n i R a k a r i , w h o w a s l.he p l a i n t i f f in M a g o m e n i P r i m a r y Court. C i v i l Ca.se N o , 1 o f 1 9 9 0 suc.Cftsful 1 y s u e d t h e p r e s e n t A p p l i c a n t . F e l i s t a H e r m a n ( h e w a s t h e d e f e n d a n t ) . F e l i s t a a p p e a l e d t o t h e D i s t r i at. C o u r t w h i c h a w a r d e d h i m p a r t i a l s u c c e s s b y d e c l s r i rig h e r t h e o w n e r o f t h e p ie c e o f l a n d s h e w a s o c c u p y i m i w h i c h f o r m e d part, o f t h e l a n d , t h e s u b j e c t m a t t e r o f t h e c o r i t t o v e r s y . T h i s t im e t lie p r e s e n t R e s p o n d e n t . , S e l e m a n i , c o u l d not . s t o m a c h t h i s o u t c o m e h e n c e h i s a p p e a l t o t h i s c o u r t . T h i s c o u r t h e l d I fiat t h e D i s t r i c t C o u r t e r r e d in i n t e r f e a r i n g w i t h t h e s o u n d j u d g e m e n t o f t h e p r i m a r y c o u r t . w h i c h j u d g e m e n t w a s r e s t o r e d . F e l i s t a is n o w a g a i n at t h e d o o r o f t h i s c o u r t p r a y i n g f o r l e a v p t o a p p e a l t o t h e c o u r t o f A p p e a l t o a s s a i l t h a t f i n d i n g . W h e n t h e m a t t e r c a m e u p f o r h e a r i n g n e i t h e r p a r t y a p p e a r e d . H o w e v e r , h a v i n g c a r e f u l l y g o n e t h r o u g h t h e r e c o r d a n d d i s c o v e r i n g in t h e p r o c e s s , o n e g l a r i n g e r r o r c o m m i t t e d h v t h e p r i m a r y court. T f o u n d if p r o p e r t o p r o c e e d w i t h t h e a p p l i c a t i o n i n o r d e r t o s a v e t i m e a n d c o s t s o f t h e p a r t i e s (S. 3!i o f t h e M a g i s t r a t e s C o u r t A c t , N o . ? . o f 1 9 8 4 ) h e n c e t h e p r e s e n t r u l i n g .

U n d e r O N No. 2 o f 1 9 R R (T h e M a u i s h r a f p ' s . C o u r t ( P r i m a r y C o u r t s ) J u d g e m e n t o f C o u r t ) R u l e s , 1 9 8 7 , R u l e , 3, s t a t e s , . " 3 ( 1 ) w h e r e in a n v p r o c e e d i n g s t h e court, lias h e a r d al l t h e e v i d e n c e o r m a t t e r s p e r t a i n i n g t o t h e i s s u e t o h e d e t e r m i n e d h v t h e c o u r t , t h e M a g i s t r a t e s h a l l p r o r e e d t o c o n s u l t w i t h t h e a s s e s s o r p r e s e n t , w i t h t h e v i e w o f r e a c h i n g a ' d e c i s i o n o f t h e C o u r t . ( ? ) T f a l l t h e m e m b e r s o f t h e c o u r t a g r e e o n o n e d e c i s i o n , t h e m a g i s t r a t e s h a l l p r o c e e d t o r e c o r d t h e d e c i s i o n o r j u d g e m e n t o f t h e c o u r t w h i c h s h a l 1 b e s i g n e d b y a l l f hf> uiembe i s . ( 3 ) For H im a v o i d a n c e o f d o u b t a M a o i s t rat e « h a 1 1 n o t i n l i e u o f or i r t a d d i t i o n I o t h e c o n s u l t a t i o n s r e f e r r e d i n in s u b - r u l e ( 1 ) o f t h i s rii Ie , b e e n f i f l e d t o s u m u p t o t h e o t h e r m e m b e r s o f t h e c o u r t . " ( e m p h a s i s m i n e ) . T n t h e p r e s e n t c a s e , t h e p r i m a r y c o u r t r e c o r d s h o w s t h a t t h e a b o v e r u l e w a s v i o l a t e d . T h e H e feud.-nilc l o s e d her c a s e ori 2 2 \ 2 \ 9 0 w h e n t h e m a t t e r w a s a d j o u r n e d for j u d g e m e n t o n 1 0 \ 4 \ 9 0 . O n 1 0 X 4 X 9 0 t h e c o u r t p r o c e e d i n g s ( i n p a r t ) r u n a s u n d e r , " H u k u m u " D a a w a : l a K i s h a m b a ( t h e r e f o l l o w s a s u m m a r y o f t h e e v i d e n c e a s g i v e n b y v a r i o u s w i t n e s s e s o f b o t h s i d e s a n d a c a l l u p o n A s s e s s o r s t o g i v e u n b i a s e d o p i n i o n . W h a t f o l l o w s i m m e d i a t e l y t h e r e a f t e r is a s u n d e r ). M a o n i v a W a s h a u r i AT i ...................................................................... M o h a m e d i : H a k i m u : Maori i y a W a s h a u r i n i m e v a n n u a rrikono k w a n i u s h a h i d i w a m d a i ni ni7.it o k u l i k o w a m d a i w a . H i v y o d a a w a 1 i met.hi b i t i s h a m d a i a m e s h i n d w a m a d a i y a k e . K g n : M. G u m b o - H a k i m u 1 0 \ 4 \ 9 0 A m r i : G h a r a m a ^ o t e x a d a i h i l i a l i p e m d a i w a . R u f a a s i k u 3 0 k u a n z i a 1 e o ................ Figri : .......... H a k i m u " . 7

F r o m t h e a l m v p T a m o f I In-* r n n s i d p f w d o p i ri i o n I hat t.here a t ' f i t w o p o i n t s o f l a w w h io h : ;h tr> 11 1 < 1 b e c e i l i f i e d t o I lie C o u r t o f A p p e a l f o r r o n s i d e r a t i o n . a n d t hnsfi .it e a s f o 1 1 o w s : • - ( a ) w h e t h e r t h e viol.il iori o f R u l e 3 o f (IN N o . 2 o f 1 9 8 8 h v s u m m i n g u p t o H ip a s K R R R n ? s a n d r e c o r d i n g t h e i r o p i n i o n s d o not r e n d e r a l l t h e p r o c e e d i n g s a n d e n s u i n g j u d g e m e n t a n u l l i t y , w h i c h if a n s w e r e d in t h e p o s i t i v e w o n ! d a f f e c t h o t h p r o c e e d i n g s a n d j u d g e m e n t s o f t h e D i s t r i c t . C o u r t a n d t h i s C o u r t . ( h ) w h e t h e r in t h e p r e s e n t c a s e , t h e t w o s e n t e n c e s e n t i t l e d " H u k u m u " c a n l e g a l l y b e f i t t h e t i t l e , " j u d g e m e n t o f t h e c o u r t . . .". T h i s is s o b e c a u s e t h e r e is n o e v a l u a t i o n o f t h e e v i d e n c e a n d p o i n t s o f d e t e r m i n a t i o n let a l o n e t tie f a d that, t h e " t w o l i n e s " H u k u m u w a s s i g n e d o n l y b y t h e M a g i s t r a t e . T n t h e p r e m i s e s t h e t w o p o i n t s a r e c e r t i f i e d a c c o r d i n g l y . ( r, . R . Ka 1 e g e v a ) JU D G E 6 \ 1 1 <)8 3