Sailes Mwailolo vs Osiah Mwakalambo (DC Civil Appeal No. 32 of 1997) [1998] TZHC 2411 (31 July 1998)
Judgment
'I I
; '..; I
!M TY-m M:!GU oeu.n111 1" '!'AMUN!A
AT HBEYA
DC CIVIL APPEAL-NO. 32 OF 1997
(Original Civil Case No. 12 of 1995 of the
District Court of Mb,eya Dist:i.G.t at Mbeya
Before: M_e Sa. Rumanyika ·- Robident ·t-1agieua.t•)
SAILJI:S MWAIIDID •• ·• • • • • • • • • • • .. • • APPELIANT
Versus
OSIAI-I MWPJ¼IAMBO cooooeooooeC11000 RESPONDJi:NT
JUDGMENT
.. - ............ --
The dispute between the parties ar-cse from, and centred eni. a common
boundary between two pieces of land at Mpuguso village in Rungwc distr'ict~
The respondent, Osiah Mwakalambo, preferred the .suH befor" th• Resident
Magistrate
1
s Court of Mbeya against the appellant, Sailes Mwaill•, which wa
fO'r:
- A declaration that tho· respl"\ndeia.t wa.s and i~- the lawful
-owner of the suit premises.
2e An injunction restraining the appP.llant fr.m interfering in,
and trespass
g onto ,-.the suit prmiseso - General damages.
- Costs of the suit.
The trial court granted prayers ?E.
,the reepondent at the trial. The case far the -respondent was this. His land was surveyed in 1989 and two beacons Nos GJD ·470 and lf71 were affixed on: the bountjary. He was given a Letter of Offer (Ext P2) on 24.4:R9, and gra, and fa!:£, and the appellant, feeling aggrieved, preferred this appoo.l through' t}1e services of his learned . advocate, Mr. Mkumbe. The appeal was resisted 'oeforme by the learned advocate ·for the respondent, :Mr. Naali, who .bad also r•vesented a Right of Occupancy (Ext P3) dat'ed 2.8,89, He planted banana trees and pine apples, Hshamba. shared t~ southern boundary with that of the appellant, Which wan unsUi'veyed .. On 31.12,94 the appellant t:r:_espassed· onto his land by crol?sing that boun~ a.nd cut down fltOOoOC0••/.2
...
l :.
r
2
his banana trees ancFp·i:n:e ·appre·s worth" sh,so30,000/==. His br0ther, Daniel
Mwa:l._alW ·:PW2 sei'd h't::' was tilling the land when the ap::;ielJ.ant trespassed
onto it and the a:,ipellant ordered. him to stop ti1l1ng itc PW2 added that
there .was a traditional tree ca11Gd. -a'!lde,_ele planted by the appellant at
the soutlrnrn Fart of the shamba J.ong ago in the past. PW2 concluded that
the appellant had tarnpered with the bou:'.ldE,ry as well. '.:'he respondent's last
witness, J.·;1.mes Kasunr:;a PW3t :-:,<1id the respondent inherited the shamba from his
'
father .in nineteen--fifties c::md that it is neighbouring r,omworks •.
. .·•
The version of the ar,peJ.lant was this. In 1993 the respondent tres-
:pasd :>'hto his land" and uprooted maize p19.ntcio His two witnesses,
'hwever, 1.,.rho \vere ce11 leaders, Wilson Kane,1tgo DW2 and Lamson Mbucha DW3
said it was the respondent
I
s brother PW2, and not the respondent<i who
tresp&13sed onto the appellant's· 1a.TJ.do They· said ·pwz had, plante~ trees along
the poun.dary. They said the matter was rel)"rted to the-village chairman and
. ·lt •
they settled the matter amicably with P\v2 replacing the maize. They said
there were so:ne beaco!ls between the shambas and the appellant nev,ir crossed
the boundary. They said the plot in dispute was next to Comworks and that in
1995 -PW2 repeated the wrong. DW3 concluded. that they were surprised when
the respond.:ent sent, e appella·;t to court.
Nr. Mkumbe preferred three grounds of appeal, tut the learned advocate
abandoned grounds two and _three, and. argued only the .[~ ground, which was:
• •• • C ,;.,. • • • • A.
1.; Since the substantive suit originated from a disputed
boundary bet,,,een the litigant's shambaa, the trial court
erred in law and fact in deciding not to visit and see
the di.sputed boundary.
area
On' 7.5._97, the -trial. •urt made an order that the in dispute would be
viitec,l. on 23.5.97. This was a:f_t~r th_e ap:i,ellan,t had closed his case. On ·
. ,·· . . --
23.5.:9;?, hO¼:,fVer, no visit to the area was ma.de on accot;nt of that the court
fil.e was misplaced and. the trial magistra tc was taking his annual leave. 0;.1
22.7.97 Mr. Haali reminded the trial ,court about fixing a date for visiting
the disputed area. It was set for 5.8a9'7,. But on tl:-iat day 1fr. naali was
absent, so no visit was mc,de. On 27.8097 Hr. Naali, again, reminded the
o & o o o c· • o ./ 3
. ,L._ .,)/ """''(,,-' 3 :·-':+
.3
_ trial·,court abo.ut sett;i.ng the date for the visit. The trial mRGistr-ate said he
.: ··:.. . ... .
,· ...... ·!·,,..,
wou1.d ruie· on i~heth·ex-'."tne · <'rder to visit the scene sh•uld .copt:illue to stand.
-havind' considered, primarily. the· ·t est-imon:i:es . ~n, ~ec :>r.d : pu , ~~ ?,n•;,1 ic h9.rdshi;'.)
0 . . . • • .. , , I .,, . • ' • , , .•.•... • t. , - ·, .'.' 1,.• : ~ . - .
this court· is fa:cin:g: gt' the -now .ti.mD, J μereoy ·vsqd. '.prq~~-- -to v:L-3i t the
disputed plot at fu;~~y:·:" J'·dgmerit -dte ·was· set for 3;·•10·097·;· a,nd it was
r ;- ...
'·•· '•-'.
'j . ~ ~ ~ . . ) - . " r ,. ,.. . •
, .• ,., >Mr .• · Mkumbe.subrr\itted t~.:.at a visit to the.dis-outed area vias necessary in
' • • ·: , .,' •• ". • , • ~ ,J • ' •• ,; • • , the issue
.. '.
wou1d h{-1._ve been as to who between the respondent . ' ., ~ - •• - ~ . ; . J. .sh•uld hiive beeri:visited and that th~
. ' '". "',
trial court wae satisf i'ed a.t the end of the tri.al i;ha t the claim wan established.
.. . . . ., .. , . . ~ .. : : '·. . \ .. - . - ••• ·;,. ,, •• 1 • . • ·-
,' the circUil)stances ,of. this c;as'3 as. thG .suit ceptred on a bo_undary and the area
• ' .. ,. • • • > "'II , I
was surveyed and had beacns. ·Hr.· Naali; fo:r-- his pa.rt; s_ut'7.Tlitted .that it was
,y,t noOQSoary that tho iand. in 'dieput. ~ . :. e si'cte; 'with"M;.- m~~be. · thi.' .; ... _
r would,-\1t·t£, r;spei:· tyi,dence and the.
• • ,-• • I •) • ~ •4, ~
'• :,· ; •. .'4#. '
circumstances spe.}('6.it loudly in favour of his sub:7lis;sionq The core of the
• • • J ' ;. ,- ~ ~ I' ;
.suit wa~,,a dispute ove;r- a common boundary of two shambas one of which was
' , . " ' '
surveyed and had beacons·. C-n the evidenc·e .before the: trial cou,rr .. ?.\12 _{:l."ce, the evidence 'of the tcl. _the appellant had
treepassed •. T'n _evidence, however
9
was such that tJ1e trial court could not have
justly d/ra:rrly r·eolved .that' question. without ·-vi·siting. the l,ocus in quo.
There was, for m"·so' vi).lage :leaders ,(D.J2 and Dhl3)
j ''
_which over eemed to suggest that the are9. PW2 was found tilling bel•nged to him.
. l ,
:This could not hav:e been if;!lor<id. _ They had 11,d a customary
titla;ra and settled ·a c·•mplaint
• • I • " • "
registered by the appellant :against the respondent. · The respondent did not
say he reported the trespass or any trespass to any person i.11 authority at the
village. Th,ey had seen PW2 plantin3 trees along the boundary, and P\r.12 b.ad
' . .,
confessed to them _that he trespassed onto the land of _the appellant. 1be trial
magistrate based his deciion i..:.pon firiciing that the appellant hh lncl' in· di.s-i;>ut which extinguised upon the ,lmd being surveyed
and given to the respondent. But the evidence before hirr) was such that he could
not have mde that findD1g cofortably. T.e evidence before him did not suport
that finding~ In view, however, of the decision I intend to make in this a"!)peal,
••••• • / 4
' . .
1 ' .
. .
~ .. ; " - . ,.
... "C~- .·.•-·"~--
•'I. ••• __ ., ......... , •.•
4
I would not get into the established legal aspects of t=i.at finding.
The stand now t"3-kr:m 'oy r-r. ifa.ali on the question of a vL;i t, th()ugh
understand.ble, is however not, with re.spec·t, appreciable. The learned advocate
- had been per:=:;iste::nt and insistent on a visit at the trial. No dohbt he 1-i.arl.
.. . • 'I'
?qpre<;:iated
1
as did the \rial conrt, that a vi.sit to the dis::,uted area was
crucial tn the crrcumstances cf the c,;1,,c:;e. 3'..lt I consider it e. disservice to
1Jle interests of justice for the lGarned a:dv-:-cate to now ab-3.ndon that stc..:nd
on account of that his client won the c2,se. For, the interests of a client,
,\houg1l
· ·-., paramount, carmot, and chould not be
ermitted to, override the . interasts of justiceo In sum, I am satisfied that all the fore)ing m;.1.t.ters 1 :1ould h-3.ve ben resolved .with comfort anc. c.e:::-tainty by a visit tc, the c'.isputed area. The trial mag,istrate had fully .realized the i."n})ort,ance a.nd siguifj.c,-..'.<!lce · of doing so, and this wduld account 'for hfs earlier order for -a v:t.sit. ·fl. •-V-'ltt, '• therefore, would have been e.icp,edi.e.nt in ..all the ~~ -.,,f ~ OQfie, I woul-d hm-e- rclsd the ~ ~ ttao U"ial ~~ 't'"• ~ t.~ ,r-i.oH 'ta~ J,nr:~ -in quo and thereafter- wri~ e. j~, bG-t., fc,:- tao 'faet th'~t '!it.; lr i::iu.:Ll «-t:. h'i.s ~ion. ~ ~ ~, 'I ~ew ~~.,,.. ~ atld'd" tl.1!J' -t.'41. o1• ~ ~ ~. ·"· ~ :~ollaftt oo ~~ ~ ~. 0 f. thi& a-r,~1._ . . AT !"iB3YA. ,.,,, ,, ,, :ror Appellr-mt:· Mr. Ekurnbe, :?.dvoc:1+.e. For-Respondent: Absent • . :, \ . . . . Jm.xrn.'-D .a ~ 4o- ~ju.r;i,£,g,,.•.;i,o-~~tr.: n.f compe