Hatibu Hussein vs Evarest Michael Msahgi & Another (Civil Case No 261 of 1983) [1990] TZHC 30 (28 December 1990)
Judgment
,·"+•~
, i
t~
IIT TIIB IIIGE COITTlT OF T:LIZDJIA
11;1: DLR ES S;LJ,JJi.,
CIVIL Cf.SE EOo 261 OTI' 1903
IIATIBU IflJSSfilF •• o •••••••• o o •••• " • o • , • PLI.IETI:J'F
versus
I
.,.-,V'A'Y,,..,m '1ICIT'T'L c--c-
7
GI)
.. i,; 1:..i..G,:.i1 1' .1.1..i.1., i:101...1; -
0
~~ .• --D
1
.,
1
T
2,. TJJTBSCO L'l'D ) • • • • • • •
0
•
0
" - -= .,;;l. u
This is 1)roua1t the rlcin'Ci?f uho is ti.10
fo..thor of 2. cloco2.,sou boy u:1-0 C:.ioLl throuc:h oloctrooution a.t tho first
clcfoncl,:-, . .nt
I
s -electric st:ruc·curei> Tho· Plaintiff is clm,.rin.; aco..inst th-<::
mmer of this electric structure, Ev-'uJ'.'ist Ihch2,el Hsci
9
ru1c1- Tc.,nr.c.nio..
Electric Su1ply Cor.1p,11y LL:1itoc:. ullicb. ·is the sU)i)lior of. oloctrici ty in
tho oity4
Tho oviLlonoe c;i von l)y -i;ho plc'..intiff is tl12.,t he h2,;.l a. 9 yoo:r olLl lJoy
uho cliocl on 10/10/82 at n. structure for n,:1..vortisin..::.; o.. bClJ." of the firr:rt
clef o;,11-c:nt. Tho a.clvortisincs structure of w2,tor nc2J'.' those polos c.,s it 11<.;.ll
•rained on tha.t c:by. The o..ro~., noo:r tho poles uo..s oloct1-ifiot.l o.ml the
pla.intiff rs son clio-1.. by eloctrocution11 Tho polos uoro si tm~.tol o..t 2, foot po.th
which U['.,S us_oJ. :Jy nnny pooi1lo. Tho plo..intiff uont -co J10 scene ·o .. ncl so.,i tho
rn1.vortis0i:1ont structure there., But next r..1..o:y i ·i; u0s no 1011.::;-er there us it
1
11C,s, ror.10Vc.l C'l1Ll "ro-oioc-Ccc.: closer tc tho 1st clcfo111.CJ.1t
I s
ICi11,...lo Guo st IIousc
o.nc1- Bex~ Tho i.lccec',so:1- iT0s tho firs~ born of tho i,lc:intiff in a f2:I.1ily of
4 cllil--1..ron~ The L1ocon,sor..1. u2.,s hoa,l tly .:1.ml bric;ht ;:::.nc.1.. vory helpful to Jliho .
plo..intiff. 'E.10 plcintiff scic:. .. further that ·i;hc o.,c1.vcrtisone:nt structure of
Kimlo duost House H,'.'1,s very closd to tho path. IIo s.::,il1 in nnsuor to o.,nothor
quoation th0t the clooo0sec1. wo.,s as1Jirinc to lJopono s, Lloc·or Gnu th[l,t he l1;::ul
c:;j1i bi tocl. such n,spirdion· tiTico when he 01,oro.,toc'- on o., c1ic!rnn ancl put
scr.10 t2.,blcts in it .::tnLl · when ho clir..l tho so.;-:io to n, r.rnusc. Ile c.lso smc1 tl1a·~
' , .
trwollin::; c.;-:ponsos for, tho funoro.l of his son c.:ix.1e to shs,. 2700/= IIo
.'.1(:r.1itt0Cc 12.,t tho first clo:2'011..:mt Llcnc1,te.:.1- shs., 2,5(()/= a.,s his assist2..11ca
to tho plo..4,ntiff for !lis son
I
s funern.lci
,,
2
He !.1ec.2c.1. chil<.lron shoutiir tll"'t o., cl1i1Ll .rc.s c' .. .:.'i.1:_:. IIo uont to tho sOO11O
ilJ.u;.1i110..tinc tho O.i.lVcr·tism.1cn-0z "KinJo Guest Irousofl, U!.1on ho trice:. to
hell:. t:1c cl:i.ilc.1., ho fol-[; 2,11 electric shocl;:., IIo· a.10u·l fro,.1 whore ho u.:-,s li'in:::;., Tho cl1ill1. -w2,s i).11conscious41 Tho chilc.1
u2.s t22;:on to ho::ipi tc.l., In QJ.1sHor tc further qi.1os·;;ions, he s2,ic1.. tllo.,t tho
dck1.t~: oocurroc1. 2-t tho ot'. 2-t t!.10 Kim:.o Guest
HouGo om1ors to switch. o:Ef tie oloctrici ty. T;.1ey L:.ic7.. so M:1.. then :ic ro;·.1ovoc.l
the c!lil1olos of tho i1C.1..vortisoDont stn1c·0uro. Ho c::1 )1.:dnod
further -e12.,t t10 bc:.r u.:.s. o.,·0 one sic.lo 0f tho roc.,cl, c.;.11. tho structure 1TQ.S erected
on tho ot:10:csi .'..c of tho roo.,c.1.. cutsi{':.o tl1e bou..,vilc.ry of I::inc.lo Guest House nnc.l
no.::'.I' o., footx1.thco Tho Felice O2.r:10 to :1ii] thc..t ni0-1t cl.l.i.:ponoc.":.. !Io
s.:::,u i:oo::lc rmminr; to 2, :)lc.,cc c.m'- ho f0llo,1oll t1:.ou U) tc whore thoro uc.s 1.. ho ucnt to slwu tho,J
whore ho b.w:.l f ounL1.. the cl:iL:.. But next Qci,y tho structure w<1s no lonc;or there.
In ru1sirnr to qu.os-cio;.1s i;1 cross-o:r..:clI.1in2..tio;.1 ho sd:.l that ho m:perioncocl
c.n electric :20 wc.,s n,t his ho;·.10 ul1ich
is noo..r 10ck when he uo1t non.r the (:.ocoo..soc'... Tio clso sc..icl tb.c;c t!1e foot-
pc.th uo.,s c.bout 5 foot frc;-.1 tho polos holc1..inc tho structure<! :Ti th rcc.,T.:cc7. to a
parson usinc; t;.10 po.,th, ho sc..Ll thc1t such person 1TOL1.ld. nr;t o:;:i)Orionco n.ny
shocl::.
Th.a o·cl1or ui tnoss uc.,s John Ln.so uho sdc1- t:1c.·2L1Llo B2.X & Guest Hcuso u;.10;.1 t10 2,0cL1-ont of 10/10/82 ho,,1
electric ·o l10 w.::.s pronouncec7.
L1..CC'.,C.1..,. IIc sc:.L1. further tJ:2.,t t11c; 7.vortiscnont structure on t1·ro i"Olos uhic:i ro.'.:',,i.1..
11
IG.n:1-o Guest IIouse
11
,.
IJoc..r t:.1oso i)Olos n,1)ou·::; 2 1x1cos n,w.:1,y frcn tho :)olos iic'.,S 2, chilcl lyinc c.lmm,u
IIo c.,·o-c a, vo1iclo nnc.1.. tee:.: tho chilc1. to hos:)i t2.l ,rhe)oles wore outsi<.1.o ICiH(1..c Guest IIouso bounc.ln.ry
o.m7.. t:1oy uoro non.r to ;:,, po..t:1 Ti.1en 110:::t r..1.cy they uorc rc;:iovocl.
Ti10 lo.,st Hi tness 1rc1s J::u:1os Ki tinyn, ul10 is e, :·.,o::1.icc.,l cloctor,1 Ho
proc1-ucod t~10 j_;ost norten roc.,i stor b:,ok 1rl1iel1 lli'~1.. ~7..otdls concorninC," fin;1.inc;s
of c. )o::/c nor ton m:oninc.,ti ::--11 oi tl1e ~7.ococ..soc1.
1
s 1)c:.1...:,,·. T:10 rororJc s!.1ous thc.,t
cc.,uso of c.1.oe,th wo..s electrocution"'
The first c.7..cfom:.2.nt r;c.,vo ovL1.oi1co l1ir.1solf. Ho s<'..i0.. th2.t ho rnrnec1
Kinde Bo...:r c.,nr..l Guest Ifouso. I.:c insta.llo,1. tl10 struc·~trro 0;_1 tho other sic:.o
of tho ro2J..l fron IG.nc.o Dc:.r n.:;_1c1.. Guest EOL.1so. Tho structure is hole'- JY pipes
11l1ich c.ro e,1Jout 15 feet hic;h. Tho structure is 1i t by oloctrici t,7 u1ic2.i
cones f1°0;:1 :iis ~.:.c:X C;.11c1. c;ue::rc 1ouso'° Before T!J:::sco 110,,.1- cn.rricc.1.. ou-t
ins-:,oc-tion o1 tho electric fi::tu:rcs
1
tho first c1.c2on.'..:urc :i2..'.. n.lrcc.,cy
3
T.::.en one ·c.12.y
whc..t :dllod tllo plaintiff I fJ o1-.il,,_ 2.,Q it Wc:8 2. lc,nc tiac oinoe tl:c li:;:t WC..G
inotclloc.:. to tho cln.tc of ·[;.::o c'..OCiL1..ont.,
pcr:-.1iooio:1 fro,:i TlJiESCO.
IIc >m·rcvc:r ocicl t:i2..t t:10 ::::truct1..1rc u2.s not
Conoorninc t!io mootlc:-,_;i;h
ccm10ol for the sooonc.:. c.lo2011(: structures woulc1. bo
illocc1..L
oluL: :.w,c1. cli.oc.l-& He s.::.i.cl il":.. C'Jl1oluoion tl1,-.t if '1',j_LGCO c.lL1. not cliooom1t, the firot c:.cfcn:.:.o.1i- o,oi1.:. tl,nt ho c:.it::. net
ho..vo c,, )or;:1i".; fr0::1 Tl'.lCSCO to instr:,l oloctrioit,7 i:1 ·c::c o;.lvortisor.1011· otruoturc.
IIo .::J.no scir:1.. fao.t tl:wrc 1Ti.,o ·bp water souo 5 notros :fr0,J -:;110 otru.c,.;u.ro o.J.1Ll
On 10/10/82 ho W2,G not .. ::rot i:ror:d.1)(; for TLn:::sco.
wi t.:'.l oon::n.t:10ro r 012.i;:1::J rn::r.10lir, c."!.c;.12:;oo ;luo to olcotrioC1.l f.:u.l ts<I Tfo o:~~)lo.inoc.l
the :"'rooo~,uro to bo follmrod :Jy cw..yono HiDZ~.in,·: cloo-cricitJr tn 1Jc in:,diD.lloc.l
in :1io 1)L°d.L:.1..inc uI1ic:i i1nr'.·:ivos uirin:: of t2:c :u.iL'.i-; :i~r ·t.:10 oliont i111'...:. i1101)ootion
It io only
If n, cona1.E1or 1T.:;nts
ins:;:-iootion of olootric inot2.,llc.:1ii -:110 cf conoui:1ors :·.L:..o t,) rc-.:uooc:. r.m11po1ror.
Oro::w-o:;:c:r;1inod by t!.c plc.intiff ts 001.mocl ·li.;~o uitncss s2iC. t:.1.c.t it
w ... -,,s ;1o·c poo:::i blo f nr 'l:1lJT-]3CO ·;;o lmcw of ;:>J.'JY :::rtnw;~u:coo ~=--u·c up 2.Jl,, oom1co·tc<1
Sue
·"
g 4 g
T.:.e iGsucs in tJ.:.is o~:.Go uc1·c :-:.o follmrss-
2~ lbs t~:.c s.:-.il ·s·c:ructurc f2.ul-l:iy ;u.1.c'. cla..1::.;orous
3. If ·the snicl s-iirt.'!.c·turc Wc1s c1..of cc'-i vc or fo,ulty
1
un,s
tho sr:i( :L:::,ult plus c1..ofcot oric;i:1cl or of c, la:knJG
nCLtu:rc
4t' Diel the ccoc.soC .. C.io c..o 2., rcoult of ·t.
1
w fr:ulty structure.
I uill now prooocl'.. to 1i:m-cr
J, •
li:.10 1SSUCG,
wc.,s · clef cc -.lc str1..,10-'liLU::c ri;.1:.,_ x1 0t·i vc b
Hi•ri:.. roc;o..r(l to i □ GC ifo4,
clicl', rLG
..,
<.., :roauH of t\c f21.1l·Gr
tho c1..cce;L:,oc·1.. i:rc.,o folli1( l:-j,11c c..t Jo:-.1;t ta rc~:ioVo ·0.
1
:0
clcccc1scc.1.. 1J~r P'T2 co.,uoc-"".. P:!2 fo muf er ('..11 cloctrio ~:oo:.:..
: 5 :
clecensoJ. uont to the struc·cUJ.'G uhic:1 is u:::.'.:t 1:rox1bly .'.10.:i:-:xme•.l, l:o uc::.o
c0r-1;cinlr a ·1:;roapp,sscr., 1E10 cv:L!.cnce -:;i.vcn cw.so oo· n.rco.. or clon:; -'i;he
As fnr o..s issue l'To,.6 is 00;1oernccl, the cViLcnco is very clcc..:r t::'..c;~ -'C:10
scooc..-lis.
1
1oc
1
.. t)1a;i; it "1-Te.s
quite sdo for sow.cone to ua.lk a.lone t}:c 1'02..Cl in t::i.o.;1c.1. c.l0fc:1c
1
.n:.1t ncvc:r conscf
1
tcc.1.. to the crcotioa of t:.10 structure mt of
tl1c co.:.r-.1O11 ln.u on aec;lic;m1ce,.
trespassers. We lmow t:12..t a trospc.1,sscr is one who has no riC:1t to enter on
tho lD.ni.."'t., or l1a:vint;- o;.1tcrccl ·:i!:orc to roi:111in there, 01' 010x ·:;o tho
the fi:;.•o-1:; c.lofcmnnt
I
s a(LVertisinc structure 1,r,o :t:-,v.ltJt o.nc.1 clnnccroL'.s, I uill
scooncl tlc2011-,lrur'i; could n.luo :.,,:we boon lir.ble. I cmmo·i; see :J.m-r c:.1.e seco:1c.1-
advertisi:1c structure wo.s not llis o.11(1.. he never co.,vc pc1•;-.1ir:J:::iio11 for i·b -to bo
su:c,i)liGcl ui·i;ll clectricit;{-p Even i_f the sa.ic1.. s·r 011 lkc;lir;oncc 7th cC.i ·ci on £,i. vos 2., c;oocl Mooxnc- c.1-cfon:.1.;:.:rc, 11hioh 110 :.mmr froa ·1:;210
evidence to J.;.[',vo bom1 r.wvcC:. ii1to tl1c Ki;.1clo Gnas·:; :iou.oc i:rc,:1isos, is still bc:iinc
1.i-b Hit\ elcc-'i;rioity, we co..:u1ot infer th2.t -tho occo;.1ca.nt hwl o:;.•ic;L1clly
I 00,:10 to tl1c 1st clc:)lo for tho dcatJ1 of "Ghe
plaL1ti:7f ts son. · In crclor to clo so wo will :1r:Ve to loo;;: at tho law,
C:1a,rlcow.ortt & Porc011."..2n-G o.r.;2.,i114 We :.1c.,vc Ccl1i:Morccl in issue Ho.5 t:1.n.t
the d.0002.aocl was c. trcG1;a::;ocr_. We CLlso hc1vc lt.1con-.:mt is lic.rovortec.l cvicl?:ncc t::cd; t;1e
w:l.ver·;;isi:'1.:; otructure uc.s in Ji;ho 1st <.lcf ond.o.nt
1
::; 1;lo·. i-J11at 1-ro n.ro rocJ_tti.J.cd.
to ,lcc:i,c.lo ;.1ou is wllotJ10.r -:1.e 1st clef onc10· whoso pr03O;1cc on
the ln:.1c7. uoulcl be LUL.moun -.'lio tb.c owner.
positio::.1 of tho cor.rr.1O11 10.1: uitb. roc;nn1 to a troopn.osor on pq;o 453 of "ii::eir
1Joo!;: urn.lcr t).10 l1oac:.i11c,
11
T:.1c co,:i:11O;.1 lo:ir prior to 1972 11 Tl10 case citccl is
Ro1x.rJ.; j.<.lclie & Sons (Cq_l,liorios) Ltcl Va Drn17)rock (1922.l A.,c.35_3,365 in u:.1-icb.
Lorcl JI::iils.'.w.a L C lcic7. clou:;_1 -(;w f ollouinr; proiosi -io;.1 thaJG
0
tho t--rcspasoor
co;·.1cs m1 to tho proaiscc est :1is mrn risk. An occEpicr is i;1 sucl1 a oase
lic.iJlo oi.11:r 1-r1cre tl1c injv..r:r is c.lL1.0 to some uiliul .::.ct iavolVi11:; 130;-.1c·1G
more -'i;.'.1011 -:10 absence o::? :r-02..oonablc ca.re. Tl·•c·•c. ·-1,,,...1.,
1
JO nor•c ..,,.._.1. ,10• 1 0 Tri"-:C'1
~·- J. ...... ~,J lJ • 0 .. ~, C.tAJ I.I ..... J,..o. \ v ••
6
,.jAtr
• .... ~ .. ·t~~!.-f"!I/I~
Bu·t i:1 t':c 02-sc oi '.!:L1r:· y_,_
Bu_;·-1.1?1:£91:s 1-T:'.1ich w2,s consL' .. orcc"' .. fo ,bo wron::1:~ tlociC.,:..c.l.. c.J.l' .. :. 2., ::mbj cc·ti vo tc st
o-:;o:1- oi:: Z.,-OC'..I's
3
cim1. 011 v.. Bri ti :i'.;. ..e,Qf1:;!. ( Colliq_rj.2._0 __ Ucg__t;:;:z.o BcJ: ( 197 2) ,'.,. C. 877. ,
t:.10 11oL:oo o:Z Lorc.1s :rcfusoc.'. ·to follow RolJCrt !1.<.1.·J.j._c __ J1is olclor :Jro·:.:ors ::.c.c.l )ccn 000:1 :'l0'i:ac; lc..wfullr in c.,
Bco..c.l..ou u2.:ic::. ua.s dpon to t:,o 1,u)lic, w::cn om1.C .. cn·ay >.o u::.:,rc: liscovorotl.. :·.u.osinc
Ho 1T<1,G :cot 1 ..:r:l'.l oo:riou3lr 7L'.I'nt, S:.:ortly ci'tcr1u:-.:rt1-s, l;;--:i.i.1c; n,co.innt t>.o olco-'iirifiod
for -t;.
1
2.,·t r.ricfoll of t> .. c rcil,cy, b.: ken nc,·i;ifi0::. ·tr0 ;:1011t):s 1 -:;rcviously ·'t;:1::.;i;
,
Lo:rc.1. Pc::-..rson COi1clwlcc. h1 :--io □ )coo:: t:.1us_:
cluty o:i: occupier to tronp:1oncr is plci:1lt ii.1GA.1.oquc;to fo:r
;,1odcrn conc'3."i:iicno
9
C11(: its ri,-;itl 21(1. 1·00-t:dctivo c:.ic.xo..cto:r
:.1c.,s i.11.-,cC .. cc1.. t:c :)rOj_Jcr (1ovolop;-;ic:.- o:: -c co,:1i.1Dn lo..u i11
On ]_x1,.::,-c 460 of J:oir "!.)r;ol;: Lmc1.or ·;;:.:c :w.:-:-:.linc trcopr.,s0L1c;
o::.U.lclro;.1 or c:,c.lnl·~s, n t2:-.c J.c['.J:'noLl.. 2.u·0.::.o:c-s '.i.<Jcuss JlcrrLv;·bm1
1s
1 ' ' ,. ' · " } · . · -- · ' I
cr..sc cy u:1io> ['.J:'C :JL:.:·:_:o:c-•::;c:l ~J:r Llccioicnn of
-~~:..o IT0u:3c cf Lo.r-cls.1l. s·cc:cc ·.;_:.c:c m.ncc ·clw c. cc113icc. 1:1 : . .:.ci
0
ri;.1r;·co11 s o:-,sc,
~ 1 . .L.
iT .. :Cl t:q-0S C., SLUJC'O ,,J.. VO
Gl:C'XkdiTort:1 c.; Poi
7 g
I
m · ' .,, 0 · L" ' · 1 · t
n .1.cn:30;;.n.c., uc ,.1.avo ~~10 ccn:~iors 12.,)1 1 ~/
Act no 54 o:f 19684 T10 t·:;10 ci -t.'.:.c :Lc·c rc2t.1..s
c..o f ollr;us:
to bo c1..ono tb.oroi:m,.
11
or coo(1.o lo..ufullz on ru1,;r l2J.1c.1.. • ,. n It o::;;:clw:..co t:rcs:;::o..:::oors" In ::,cc-tio:1 3
tl:.c Aot p:rov.i.clcs th[,t 2..11 oocu)icr mros tho
11
co:.1.1oi1 -d;, :)f cc.re" to n.11 ~1i1J visitors.,
ftCo·:., ·.101, Ll.t1·1:;•r 0.1.·" Cf':.I'C 11 1· i=i , 10·"1" ·1c·
1
1· ·1 "U
1
)SOC·"1" r-11 ( 0 )
• .4 •· V - • - ,... •J. • .,.. ! ,:;, : ' U , ,:;;_
vi □ i-or Will be rocsone:1Jly or..:fo in uain;; t:.o I:ro::1ioco for t~~o 1,urposcs :for
I
ul:icl1. :,c io Lwi toc1 o:r por::u ·(;tcc~ by t?.J.o occupier ·co :)o ·cJ.1.cro~
11
'11b.o Occupi crG
I I:.o..vo J.;o lool: at t'.10 conr.10:1 lo;r o..s m:poLmc1..c£. ;;Jr C.'.1c:.:closuorth & Po:..·cy,
Ec:rri11r:t911 's. · case ci ·(;ol7- c,JoVo cloc..rly ndcco lr..11Lllorc'.:::i lic,)lo to JGrcoi,r-,Goor □ c .. nc1
in po.:r·cicul;.r to chilc.l:con.
InC.ood
the tl.ococ..sorl 1rcrc bom1c.:. to ;)c attr2,0·i;ocl :7J 1:::- cl.o:Z 011.:r,,nt' o st:nlCtu:ro, o . .nc.1
c10corc1.i11c; to IIcrrinc;tontr; oe,sc, t1.e firct c:.cfc:1• .. --c:.ll"C ouj.1t to ':JoC.: uiroo on tho structuro to s:.~::r:: ~:c;;; -t:.:.c s·1;r1.wturo uc,o c.1...~1c;crouo,.
T..1cro our:1rt to ~l:¥vo ~}con o.. f c:aco n.rouml
other oo,ses uorc c1ecic1cc.l u.':.ic.
1
.! f ollouc.'' .. tho r:ri:,.1ci:~lo r.nc'- rol:. □ cnir1,,::; of
•• : ♦• /32..vc fei100: ·(he J
o..c.:vor"Gidnc; structure.- By '.1.is '.:11;.1 2LbiGsic:1 ·1;.
1
:0 J.s-t l:o:;:0:1::r.nt s2.i,:.1 t:12.·t :11.0
ur2.,i,1,0C:. '1..,nx
"
D
:)lf',l.
0
,-:,, :':".·•:- ••• '.'.·.c·'.S ·ci· -:coc 1 •· ..Jv"·Tr: ·o,.,,..r,r, -- c·1,.,;1·'-,,·-, o·P C.
1
~ -,~ "'C" ... ,_ - "" - ., "" -'' .• : c...i1J...:1.J \ ✓ ,1.J. 1vc.,.,. Ul,,i...J. .J. :..,..:,t.,t..J.> ·1::i• T;ic cr.,sc of lb.t.:.:i:icc kvior
t'cl:-.L1J,i ·vs. Bio..s:1c..r:-1. T:rn~;.?,l~~C.?.)/Gl:. en,: Grcc1_1 __ 1,t-;;'.::.C1li.-,. Civil A;_,:-ic2.l i'To, 19 ·:if
1983 ( c;·) is rclcvcr:: .i.,_c::c. Dc-.;-.1.::> ;0:::; r.,wc.rc:.c,l ?rc:rc 15,090/= f n:r ·0b.c dcc.:0b. '.)f :, 13
JtOC.:l.' ol1. c:.c .. t.1.[;Ylior,. 1!: 1 Ibji ·0.'.. 1 :i.r-,
500,000/= a.s c;cnor:::-..1 cl~~-.1~~:cz .li.nl
L:.VC'.i:'. lToJlJi ':·: 00..SC CCilCCl'.:.ioecs.
I clc not -b'..1.i"lCCL t:.:.U
H:--..t.w:icc
:::-..ooic.1..o:,_1t 'E1c CoLU'..,G of :: .. L)C2.l in 1984 e;-rm·0ot1. fJ.1.s.15i 000/= c.s cc1e;;cl -;: t11c.;i; ·i;:.w ~ j_'OG'1,.1"C oo..sc is very L:i:::2 m:1.;:ri; fro;:i 1fol,.iD :)i rs o:::-..sc+ Tl10
sb.s.500,000/= uoulL!. ::c -'.,.o C')I';;oct r_;-.nm1..,.; ii: viou o-:. ,,>.c.·i; I b::vo s;::,i::. o..;:ovc"
T2::::L1c; i;.1·i;'.) -:-cotm-[; t·10 L:::.:'lC'.:iiioacxy tc11C .. 011cy cf Ow' ctU':..'cncy, I 1-rnt1.lc.l r;rc.J:.:.
o..7r.,;:otl, t'..10y Will be ui·c:.1- i::.rkrcr/0 o..t C'll1I't
1o
rr'.:0c :Zr-1~.1 jn~'-:::,:-.1c;.r;; L'.lrcil.
s.:-'.-HGfc.,Ction of the: clc.o:rcc ( v.Lk Prori1it2., v .. PctcJ: :Huso.. Ift)iyu, 1965
. . . / - -··· '. / .. - ----:.?
..... ----r:· /~~~- ·-·-
. . . '
( L.. BJL"/.i:I )-\
JlTDG:C
20/12/90