begin wrapper
begin container
begin header
begin slogan-floater
end slogan-floater
- About SAFLII
About SAFLII
- Databases
Databases
- Search
Search
- Terms of Use
Terms of Use
- RSS Feeds
RSS Feeds
end header
begin main
begin center
# South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
You are here:
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
>>
2025
>>
[2025] ZAGPPHC 1025
|
Noteup
|
LawCite
sino index
## Thatsha and Another v S (Appeal) (A5/2024)
[2025] ZAGPPHC 1025 (17 September 2025)
Thatsha and Another v S (Appeal) (A5/2024)
[2025] ZAGPPHC 1025 (17 September 2025)
Download original files
PDF format
RTF format
make_database: source=/home/saflii//raw/ZAGPPHC/Data/2025_1025.html
sino date 17 September 2025
(1)
REPORTABLE:
YES
/ NO
(2)
OF
INTEREST TO OTHER JUDGES:
YES
/NO
(3)
REVISED:
YES
/NO
___17/9/2025__
_________________________
DATE
SIGNATURE
SAFLII
Note:
Certain
personal/private details of parties or witnesses have been
redacted from this document in compliance with the law
and
SAFLII
Policy
REPUBLIC
OF SOUTH AFRICA
IN
THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
GAUTENG
DIVISION, PRETORIA
Case
Number: A5/2024
(1) REPORTABLE:
YES
/NO
(2) OF INTEREST TO OTHER
JUDGES:
YES
/NO
(3) REVISED:
YES
/NO
DATE17/9/2025
SIGNATURE
In
the matter between:
SILENCE
MAGATA
THATSHA
First Appellant
LETHABO
G
NTSOANE
Second Appellant
and
THE
STATE
Respondent
Delivered:
This judgment was prepared and authored by the Judge whose name is
reflected and is handed down electronically by circulation to
the
parties/their legal representatives by e-mail and by uploading it to
the electronic file of this matter on Caselines. The date
for
hand-down is deemed to be 17 September 2025.
JUDGMENT
MAKHOBA J
(FRANCIS-SUBBIAH J – Dissenting Judgment) AND MORE AJ
Background
[1]
The first appellant was accused number one
in the court
a quo
.
The second appellant was accused number four. Both appellants were
convicted by the court
a quo
on two counts of murder and one count of robbery with aggravating
circumstances.
[2]
The first appellant was sentenced to life
imprisonment on count 1 and 2, and to fifteen (15) years’
imprisonment on the robbery
count. The sentences were ordered to run
concurrently. The second appellant was sentenced to twenty-five (25)
years imprisonment
on count 1 and 2, and fifteen (15) years’
imprisonment on count 3. The sentences imposed on counts 2 and 3 are
to run concurrently
with count one.
[3]
The appellants were legally represented and
both pleaded not guilty. Leave to appeal was refused by the court
a
quo
in respect of the first appellant
but was subsequently granted on petition by the Supreme Court of
Appeal (SCA) on 7 February 2024.
In respect of the second appellant,
leave to appeal was automatic.
[4]
In
terms of section 220 of the Criminal Procedure Act,
[1]
the
appellants admitted that the cause of death is consistent with
asphyxia. However, in respect of count 2, the cause of death
is blunt
force head trauma.
[5]
The evidence of the state is that the two
appellants, together with the other two accused, in the court
a
quo,
murdered the deceased and his son.
Thereafter they stole items in the house, including a motor vehicle
which was parked in the
premises. The vehicle was a 2009 Renault Clio
with registration number Z[...] (hereinafter referred to as
“vehicle”).
Evidence for the State
[6]
Mr Ayanda David Bongani bought the Renault
Clio from a person by the name of “Cheese” for an amount
of R 10 000.
[7]
Mr Thabiso Jack Moretsi assisted in
removing the tracker from the stolen vehicle. A search for the
tracker device was conducted
in an open space next to a school in
Ga-Rankuwa. The first appellant and other two accused in the court
a
quo
drove away with this vehicle. Under
cross-examination, he testified that he was not certain of the
identity of accused 1 to 3.
[8]
Mr
Mpho Tema met
accused one and the first appellant on the night of 23 July 2019.
Accused one informed him that he had a problem and
required a loan of
R 4 000.
[9]
Accused one offered him a Lenovo laptop,
Sansui television set, LG home theatre system, a printer speaker, and
a DVD player. Mr
Tema told accused one that he did not have the money
but could connect him to a person who could assist.
[10]
Accused one and the first appellant
subsequently came to Mr Tema’s residence and placed the
aforementioned items in his vehicle.
The items were sold to a
Tanzanian national by the name of “Moody” for R4000.00.
Accused one gave him R 500.00 for
petrol. Thereafter, Mr Tema took
both accused one and the first appellant to the BP Garage in Zone 2,
Ga-Rankuwa.
[11]
Mr Tema testified that he realised that the
items were stolen when the police later questioned him about them.
[12]
Mr Aaron Kotsokane testified that on 23
July 2019, he met accused one, accused three, and the first
appellant. They were travelling
in the vehicle and were seeking
someone to remove a tracker from the vehicle.
[13]
Inside the vehicle in which the second appellant
was present, Mr Kotsokane saw a plasma television set but could not
identify some
of the items. A person by the name of “Moholo”
left with the first appellant and others to sell the items he saw in
their vehicle.
[14]
Meanwhile, accused three left with “Mdala”
in the vehicle to search for the tracker device.
[15]
Mr Kotsokoane further testified that
accused one took them to Orchards and showed them where he had
obtained the vehicle.
[16]
The vehicle was recovered by the police.
The registration number had been changed, except the VIN number
remained the same. All
four accused were arrested.
[17]
Mr Elias Motsepe testified that he met accused
one, accused three, and the first appellant when they were travelling
in the vehicle.
Inside the vehicle, he saw a microwave, cell phones
and a plasma television set. Accused one indicated he was looking for
someone
to assist in finding the vehicle’s tracker.
[18]
A trial-within-a-trial was held regarding a statement made by the
first appellant. The
court
a quo
ruled that this statement was
admissible against him.
[19]
Sergent (Sgt) Evans Mongwe, the investigating officer in this matter,
testified that the
second appellant admitted to knowing accused one,
who was a friend to the deceased in count 2.
[20]
The second appellant informed him that on the day of the murder, he
entered the premises
of the scene, because he was fleeing from a
Pitbull dog roaming the street.
[21]
Whilst inside the premises, the second appellant called the deceased
in count 2, but the
deceased did not answer his mobile phone. The
second appellant’s brother informed Sgt Mongwe that there was a
CCTV camera
in a neighbouring house, which he suggested should be
viewed.
[22]
Sgt Mongwe testified further that he downloaded footage from the
CCTV. He could not identify
the people in the footage, except for the
second appellant, who was wearing school uniform.
[23]
The footage showed the second appellant entered the premises, albeit
briefly, before leaving.
Four video clips were played in court.
[24]
A picture of the deceased’s vehicle
in count 1 was found on the second appellant’s cell phone.
[25]
In the
other four video clips, three people were seen entering the
deceased’s house. The deceased in count 1 was also seen
arriving and entering her premises with the vehicle.
[26]
A young man was seen chasing a dog away,
while three children returned to their previous position once the dog
had been chased off.
[27]
The second appellant entered the premises
after the three men had entered. The deceased’s vehicle was
subsequently seen leaving
the premises.
[28]
During the trial, in cross-examination, it
was put to Sgt Mongwe that the second appellant knew nothing about
the incident.
[29]
Mr W[...] S[...], who is fifteen (15)
year-old, testified for the state. He stated he knew the second
appellant, also known as Shimmy,
and that the deceased in count 2 was
a friend to the second appellant.
[30]
Mr S[...] confirmed that the second
appellant was very fearful of dogs, especially Pitbulls. On 23 July
2019, he saw the second
appellant returning from school. The second
appellant told him that he would approach his parental house from
another street because
a dog was roaming nearby.
[31]
He further testified that he was the one
who opened the gate for the deceased in count 1 and closed it
thereafter.
[32]
Later, he saw the second appellant at the
corner of the street, approximately 7 to 10 metres from the
deceased’s house.
[33]
The second appellant asked Mr S[...]
whether he had seen the deceased in count 2. This, in a nutshell, was
the state’s evidence.
[34]
Accused one testified and denied all the
allegations against him. He also testified that he did not know the
second appellant. The
second appellant elected to remain silent and
called no witnesses to testify on his behalf.
[35]
Accused three testified that he attended
the same school with accused one, but they were not friends. He
resided on the same street
as the second appellant.
[36]
On the day of the murder of the deceased,
he was at a car wash where he is employed. He denies allegations
against him.
[37]
The second appellant testified that he knew
accused one through the deceased in count 2, who was his friend.
[38]
On 23 July 2019, while returning from
school, he encountered a dog and entered the deceased’s yard
out of fear.
[39]
He phoned the deceased in count 2, but the
call went unanswered. He then left the premises, and upon seeing the
dog again, approached
his home from another street.
[40]
He denied telling Sgt Mongwe that he
entered the deceased’s yard to confirm whether his friends were
committing offences inside.
He denied any involvement in the
commission of the offences.
[41]
Mr Elvis Ntsoane, the second appellant’s
brother, testified that Sgt Mongwe solicited money from him in
exchange for exonerating
the second appellant. He admitted that he
did not report Sgt Mongwe to his superiors.
The Grounds of Appeal
The
first appellant
[42]
The first appellant raises five grounds of
appeal, wherein he contends that the court
a
quo
erred and misdirected itself in
convicting him. His grounds of appeal against conviction and sentence
are the following:
42.1
That there was common purpose to commit the
offences mentioned in the indictment.
42.2
That the court
a
quo
erred in relying on CCTV footage
against the first appellant. The footage was never disclosed to him,
and the State expressly stated
that it did not relate to him.
Moreover, no witness identified the first appellant from the footage.
In addition, the footage was
admitted without being tested for
authenticity and reliability. The court
a
quo’s
reliance on the CCTV
footage infringed the first appellant’s right to a fair trial.
42.3
That the court
a
quo
erred in admitting into evidence
the first appellant’s extra-curial statement. Alternatively, if
it was correctly admitted,
the court erred in treating it as a
confession on which it convicted the appellant.
42.4
That the court
a
quo
relied on other co-accused
extra-curial statements to conclude that the offences were
pre-planned, contrary to section 219 of the
Criminal Procedure Act.
42.5
That the effective imprisonment of life is
shockingly inappropriate.
The
second appellant
[43]
The second appellant’s grounds of
appeal against conviction and sentence are as follows:
43.1
The evidence concerning the removal of
household contents does not establish any involvement, nor that he
was ever in recent possession
of the contents.
43.2
The section 204 witness did not implicate
him in possession, or recent possession, of either the stolen vehicle
or household contents.
43.3
As the offences were committed inside the
house in his absence, it cannot be said that he intended to make
common cause with those
who perpetrated the offences.
43.4
He did not perform any act of association
with the conduct of others.
43.5
He ought not to have been convicted of
murder, as he was not at the scene when the murders were committed.
[44]
Counsel for the respondents insisted that
the court
a quo
did not misdirect itself in convicting both appellants, and that the
sentences are in accordance with justice.
[45]
The
principles laid down in the seminal matter of
R
v Dhlumayo and Another
,
[2]
and
the long line of court cases following it, are trite: an appeal court
will only disturb the factual finding of the trial court
if the
latter had committed misdirection.
[46]
This Court must therefore determine whether
the trial court erred and/or misdirected itself in the analysis of
the evidence and
its final findings.
[47]
The
court
a
quo
acknowledges that there is no direct evidence against the
appellants.
[3]
Evaluation
The first appellant
[48]
The
court
a
quo
found that because Mr Otsile Motsepe and Mr Aaron Kgotsokwane met the
first appellant in the company of accused one and three,
who were
driving a vehicle belonging to the deceased in count 1. As the
vehicle was laden with household appliances, namely a plasma
TV set
and other appliances, it could be inferred that the first appellant
and accused one and three were the perpetrators of the
robbery and
murders.
[4]
[49]
Furthermore,
the court
a
quo
relied on the doctrine of recent possession in convicting the first
appellant.
[5]
[50]
It is trite law that the doctrine of recent
possession is only applicable where an accused person is charged with
an offence of
theft. The reason being that in our law, theft is a
continuous offence.
[51]
In my view, the court
a
quo
misdirected itself in convicting
the first appellant of murder and robbery based on the doctrine of
recent possession.
[52]
However, such misdirection does not
necessarily mean that the conviction of the first appellant must be
set aside. It is trite that
an appeal is directed at the order of the
court
a quo
,
not its reasoning.
[53]
It is trite law that an accused person can
only be convicted of an offence based on direct or circumstantial
evidence.
[54]
In
R
v Blom,
[6]
Watermeyer
JA referred to two cardinal rules of logic, which govern the use of
circumstantial evidence in a criminal trial, as follows:
“
1.
The inference sought to be drawn must be consistent with all the
proved facts. If not, the interference cannot be drawn.
2. The proved facts
should be such that they exclude every reasonable inference from them
save the one to be drawn. If they do not
exclude other reasonable
inferences then there must be doubt whether the inference sought to
be drawn is correct.”
[55]
In
R
v Mlambo,
[7]
Malan
JA said the following:
“
It
is sufficient for the Crown to produce evidence by means of which
such a high degree of probability is raised that the ordinary
reasonable man, after mature consideration, comes to conclusion that
there exists no reasonable doubt that an accused has committed
the
crime charged. He must, in other words, be morally certain of the
guilt of the accused.”
[56]
In
S
v Reddy and Others,
[8]
the
Court held that:
“
The fact that a
number of inferences can be drawn from a certain fact, taken in
isolation, does not mean that in every case the
State, in order to
discharge the onus which rests upon it, is
‘
obliged to indulge
in conjecture and find an answer to every possible inference which
ingenuity may suggest any more than the Court
is called on to seek
speculative explanations for conduct which on the face of it is
incriminating.’”(references omitted)
[57]
In my view, the court
a
quo,
having accepted the evidence of
witnesses who interacted with the second appellant shortly after the
murder and robbery, should
have convicted the first appellant based
on circumstantial evidence for the following reasons:
57.1
The first appellant and the co-accused in
the court
a quo
were found in possession of a vehicle and household appliances
shortly after the murders and robbery.
57.2
The only reasonable inference is that they
were involved with the commission of the offences. Particularly, in
the absence of an
explanation as to reason he was seen inside the
deceased’s vehicle, which was laden with stolen items.
57.3
The removal of the tracker by the first
appellant and two accused persons, further supports that the only
reasonable inference is
that he was involved in the murder and
robbery. It is my view also that the three individuals observed on
the video footage could
reasonably be inferred to include the first
appellant and the other two accused in the court a quo.
[58]
Furthermore, it is my view that the extra
curial statement by the first appellant was made freely and
voluntarily, and he implicated
himself. On that evidence alone, the
court
a quo
was entitled to convict him.
[59]
In
S
v Boesak,
[9]
the
Court held that although an accused person has a right to remain
silent, there are consequences: if evidence calls for answer
but the
accused chooses to remain silent, a court may well be entitled to
convict him or her.
[60]
There is overwhelming circumstantial
evidence against the first appellant, including his own statement,
yet he chose to remain silent.
In my view, the court
a
quo
was correct in convicting him.
[61]
I must add, even if another court were to
find the extra-curial statement by the first appellant to be
inadmissible, the conviction
could still be sustained on the
circumstantial evidence and his failure to testify.
[62]
Thus, I am of the view that the appeal by
the first appellant against the convictions on all three counts must
be dismissed.
[63]
In
S
v Malgas,
[10]
the
Supreme Court of Appeal set out ten factors to be considered by the
courts when applying minimum sentence legislation and determining
whether there are substantial and compelling circumstances to justify
departure from the prescribed minimum sentence.
[64]
The
constitutional Court in
S
v Dodo
,
[11]
endorsing
the approach stated in
S
v Malgas,
stated thus:
“
To
attempt to justify any period of penal incarceration, let alone
imprisonment for life as in the present case, without inquiring
into
the proportionality between the offence and the period of
imprisonment, is to ignore, if not to deny, that which lies at the
very heart of human dignity.”
[65]
Life
imprisonment is the ultimate punishment that may be imposed. In
Rammoko
V Director of Public Prosecution
,
[12]
the
Supreme Court of Appeal held that an accused person must not be
subjected to the risk that, due to inadequate evidence, the
substantial and compelling circumstances are deemed absent.
[66]
In
casu
,
my view is that the evidence on record concerning the first
appellant’s sentence cannot be faulted. The aggravating factors
are that there are two human beings who have been brutally murdered.
[67]
There is no doubt in my mind that the court
a quo
was
correct in imposing the sentence on the first appellant.
[68]
The appeal against the sentence in respect
of the first appellant, on all three counts, must fail and be
dismissed.
The
Second Appellant
[69]
In
S
v Mgedezi
and
Others
,
[13]
the
Court held that in regard to the doctrine of common purpose, the
accused person must have been present at the scene and must
have been
aware of the offence perpetrated. The court said further that the
accused person must have intended to make common cause
with those who
were actually perpetrating the offence and he must have by himself
performed some act of association with the conduct
of others.
[70]
In
S
v Yelani,
[14]
the
accused person presided at an informal meeting at which the deceased
was sentenced to death. The execution took place later
when the
accused person was not present. The Appellate Division confirmed that
in these circumstances, the accused person was liable
for the
killing. The court said;
“
.
. . at the hands of those who perform the actual killing pursuant to
a common intent, irrespective of whether or not he was present
at the
time of the actual killing. The court said the accused person had
subjectively foreseen that the execution would take place
and he has
made a common purpose with those who had killed the deceased. It was
thus irrelevant, the court held, that he had not
been present at the
time of the actual killing”.
[71]
In regard to the second appellant, there is
no evidence before court that he was physically present when the
murder and robbery
took place. There is no evidence that he was
present when the murder was planned or associated himself in any way
with the killing
and robbery of the deceased. Neither did he share in
the spoils after the robbery and murder were committed. In regard to
the second
appellant, there is no evidence before court that he was
physically present when the robbery and murder took place. The
evidence
is that he was on the premises and left after a few minutes,
and he gave his reasons under oath why he was on the premises.
[72]
Furthermore, there is no evidence that he
was present when the murder and robbery were planned. In any event,
it does not appear
from the evidence on record that the first
appellant and his co-accused planned the murder of the two deceased.
[73]
In
R
v M
,
[15]
it
was held that the court does not have to believe the defence story; .
. . “
it
is sufficient if it thinks that there is a reasonable possibility
that it may be substantially true”.
[74]
The court
a
quo
’s inferences of guilt of the
second appellant based on his failure to attend the funeral of the
deceased in count 2 is misplaced
and a misdirection on the part of
the court.
[75]
Furthermore, the photo of the vehicle of
the deceased in count one found in the second appellant’s phone
does not prove the
case against the second appellant beyond
reasonable doubt. He furnished the reason why the photo was in his
mobile phone.
[76]
The evidence about the second appellant’s
sim cards does not corroborate the state case against the second
appellant.
[77]
The second appellant’s version about
the dog and him seeking shelter in the deceased premises cannot be
said to not be reasonably
possibly true. There is no independent
evidence to contradict his testimony as to why he was in the
premises.
[78]
Mr W[...] S[...], the state witness,
testified and corroborated the second appellant’s version that
on 23 July 2019, he saw
the second appellant, and the second
appellant informed him that he was scared of the dog, which was on
the street.
[79]
It must be borne in mind that it is trite
that a confession of one accused person is not admissible against the
co-accused person.
[80]
Where no common purpose can be proved, no
liability can arise in terms of the doctrine of common purpose.
[81]
The trial court held that the presence of
the second appellant, on the facts of this case, constitutes an act
or acts of association
that are sufficient to satisfy the
requirements for the establishment of a common purpose.
[82]
In my view, that finding is clearly wrong
and constituted a misdirection. Although the second appellant, at
some stage, was at the
scene of crime, I am not satisfied that the
state has proved the guilt of the second appellant beyond reasonable
doubt. He is,
therefore, entitled to his acquittal on all charges.
[83]
In the premises, I find as follows:
1.
The appeal of second appellant succeeds.
His conviction and sentence on all counts are set aside and he is
acquitted, and;
2.
The appeal of first appellant is dismissed.
His conviction and sentence on all counts are confirmed.
D. MAKHOBA
JUDGE OF THE HIGH
COURT
GAUTENG DIVISION,
PRETORIA
B. MORE
ACTING JUDGE OF THE
HIGH COURT
GAUTENG DIVISION,
PRETORIA
Date of Hearing: 21 JULY
2025
Judgment delivered: 17
September 2025
Appearances
For the appellants:
Adv Ziphozihle Raqowa
Appellant
1
Adv
M.E. Manala
Appellant
2
For
the respondent: Adv Robert Molokoane
Francis-Subbiah, J
[1]
I agree with my brother Justice Makhoba in respect of the dismissal
of the appeal
of the First Appellant and the confirmation of the
conviction and sentence of the First Appellant who was accused no. 2
in the
court
a quo
.
[2]
My dissent lies in respect of the Second Appellant who was accused
no. 4 in the court
a quo
. Second Appellant maintains an
automatic right of appeal to this court.
[3]
Second Appellant was convicted:
On Count 1 of murder read
with the provisions of
section 51
(1) of the
Criminal Law Amendment
Act 105 of 1997
and
on Count 2 of murder read
with the provisions of
section 51
(1) of the
Criminal Law Amendment
Act 105 of 1997
and
on Count 3 robbery with
aggravating circumstances, as intended in
Section 1
of the
Criminal
Procedure Act 51 of 1977
and read with sections 51(2) of the Criminal
Law Amendment Act 105 of 1977.
[4]
Second Appellant was sentenced on Count 1 and Count 2 with 25 years
imprisonment in
terms of the provisions of section 77 (4) of Act 75
of 2008, the Criminal Justice Act. On count 3 he was given 15 years
imprisonment,
and the effective sentence is 25 years.
[5]
Second Appellant was a friend of the second deceased, Rorisang, a
minor, who he visited
at the latter’s house. The first
deceased, Ms Matseme was the mother of Rorisang. The offence occurred
inside the home of
the first and second deceased that is situated in
Orchards.
[6]
The admitted confession of accused 1 provides an explanation of how
the crime to rob
the deceased was planned and the steps taken in
executing the plan. Accused 1 met the Second Appellant, Thabo, also
known as Shimmy
at the Crew - a place to drink and braai. He told
Second Appellant he needed money. Second Appellant told him that they
must try
Rorisang’s house, where they could gain easy access to
the house. Informing him that Rorisang’s mother had received
pension money from teaching. Accused 1 knew Rorisang’s house
and had visited him frequently outside his house.
[7]
He met Shimmy, Second Appellant on Saturday before the incident, then
met him again
on Sunday, to give him feedback that he found guys to
‘pull the move with’ -steal. On the date of the offence,
23rd
July 2019, accused 1 met appellant 1 and accused 3 at Mighty
Carwash to polish their plan and travelled to Orchards to carry it
out.
[8]
While accused 3 knocked the door and Rorisang opened, they grabbed
him and put the
wollen hat over his head and went inside the house.
They tied Rorisang’s hands behind his back with cable ties as
well as
his legs. Accused 1 heard the gate opening and he saw Second
Appellant at the gate. Second Appellant got in the yard and phoned
Rorisang on his cell phone. Accused 1 answered and told him that they
were inside the house. The Second Appellant asked if everything
was
okay then he left the premises.
[9]
While the three accused were inside the house, Second Appellant was
seen on video
footage within the premises, and he was there for
approximately 4 minutes. This independent collaboration from the
video footage
accords with the confession of accused 1.
[10]
This video footage was introduced into evidence by detective Sergeant
Mongwe, who testified that
during his investigation Second
Appellant’s brother informed him about the video footage to
confirm Second Appellant’s
alibi. This video footage was in the
house adjacent to the house of the deceased persons. The video
footage shows three figures
entering the house of the deceased from a
distance but could not identify the faces of the three individuals.
The video footage
depicted Rorisang, the deceased child as the first
person entering the house. Later, three figures, whose identity at
the time
were unknown, entered the house. Thereafter Second Appellant
entered the yard of the deceased. Later during the day, Ms Matseme
entered the premises driving her vehicle. Around this time, Second
Appellant was seen on the video footage walking on the street,
this
time in different clothes. The robbed vehicle was seen on the video
footage around 19h36 leaving the premises.
[11]
The State argued that it was the Second Appellant, Shimmy who was the
connecting person between
the other accused and the planned crime.
Second Appellant confirmed that he knew accused 1 as Alex through
Rorisang and they were
friends on Facebook. The evidence of Sergeant
Evans Mongoe, the Investigating Officer also confirmed that Second
Appellant admitted
to knowing accused 1.
[12]
Mpho Kenneth Tema, the 6
th
witness, testified that he was
called by accused 1 on the date of the fatal incident and he was
given the robbed items to sell
in Pretoria. He was paid for the
service.
[13]
The witness B[...] W[...] S[...] testified that the Second Appellant
is known as “Shimmy”
and he resides four houses from his
own. Second Appellant himself testified as Shimmy. B[...] further
testified that he saw Second
Appellant, in the yard of the deceased.
Second Appellant also asked him about the whereabouts of Rorisang.
Later during the day,
he saw Rorisang at the corner of the street,
where he was standing, approximately 7 to 10 meters from the
deceased’s house
and he was in full view of the house of the
deceased.
[14]
No reason is provided by Second Appellant why he was standing and
observing the deceased’s
house on the day of the crime. In
addition, he provides no explanation why he asked B[...] about
whether he had seen his friend,
Rorisang, on that fatal day.
[15]
Witness, Otsile Goodwill Elias Matsepe had testified that he wanted
to know where the stolen
motor vehicle was from. He was then taken to
a house in Orchards where he was told about a person, “Shimmy”
as the
one who must be paid for a job well done.
[16]
Second Appellant’s version is that he saw a dog from a distance
and is the reason why he
went to Rorisang’s yard. He just
walked in and walked out and did nothing there. He then stood at the
gate and he called
Rorisang’s phone, which rang without being
answered. He then left and went down the street, where he met B[...].
He asked
B[...] whether he had not seen Rorisang because he did not
answer his phone. He saw the dog again and told B[...] he had better
change his lane because of the dog. B[...] confirmed that Second
Appellant was scared of the Pit Bulldog. However evident from
the
video footage when Second Appellant was at Rorisang’s house,
the dog was not anywhere near him and visible on the footage.
[17]
The court
a quo
made the inference that it was improbable that
Second Appellant was scared of the dog but still came through the
same street knowing
well that the dog is normally loose on that
street. For this reason, the court
a quo
held that it is quite
unlikely that it was because of his fear of the dog that he went into
the premises of the deceased.
[18]
Second Appellant is visible on the footage at the time when accused
1,3 and first appellant were
already at the Rorisang’s house
when he entered the yard. The court
a quo
observed in its
judgment that Second Appellant walked slowly towards Rorisang’s
house in no hurry to get there. His conduct
was different from that
of the two young girls who were seen running away from the dog. One
would expect that if a person were
scared of an approaching dog, they
would run away from that dog. The court further rejected Second
Appellant’s reason for
entering Rorisang’s yard as false.
[19]
Second Appellant confirmed that the video footage camera had captured
him when he went to Rorisang’s
house. He further testified that
he never left home after that, in contradiction to B[...] testifying
that about 30 minutes later,
he once again saw Second Appellant at
the corner when he went to the tuck shop to buy sweets. Second
Appellant denied this, saying
that he could not remember meeting him
again.
[20]
On a different day, Second Appellant testified to a different version
than previously that he
never left his house after being at the
deceased’s house and speaking to B[...]. Instead, he testified
that when he got home
after school, he met his brother Nico and
accompanied him to Rosslyn Station. It was on his way back when he
met B[...] and asked
him whether he had seen Rorisang.
[21]
Second Appellant on his own version confirmed that he was using 2 sim
cards in his phone. One
was on a Telkom network and the other a Cell
C network. His version put to the trial court was that he phoned the
deceased, his
friend, after entering the yard but received no
response. Lieutenant Colonel Beecher testified that there was no
record of Second
Appellant calling Rorisang’s phone. It was put
to Second Appellant that the number 0[...], a Cell C number was used
only
after 23 July 2019 to which he responded that Mr Mongwe was
lying because he started using the number from December 2018.
Although
the
confession of Accused 1
confirms the call from Second Appellant to Rorisang’s phone,
the contradiction lies in that Accused
1 answered the call and
informed the Second Appellant that they were inside the house and
that everything was in order.
[22]
The video footage recorded that Second Appellant was in the yard
where the crime took place for
approximately 4 minutes. So why did he
not simply walk into the house of his friend and inquire about his
friend? He was asked
in cross examination why he did not knock at the
door to find out where his friend Rorisang was, and his response was
that he did
not want to disturb him.
A
reasonable person looking for a friend would normally knock and make
some effort to contact them — especially if they’ve
gone
to their house. Saying that he didn’t want to disturb him makes
no sense if the whole purpose was to see or speak with
the friend. In
addition, he spent approximately 4 minutes in the yard before he was
seen leaving the crime scene. The court
a
quo
correctly viewed this as fabricated
or an after-the-fact excuse to explain presence near the crime scene.
[23]
In
S
v Mtsweni
[16]
for
example, the court held that false explanations by an accused can
strengthen the inference that he was involved in the crime
—
particularly where the explanation seeks to distance him from
incriminating circumstances. As a result, in the present
matter the
court
a
quo
could conclude that the Second Appellant’s presence in the yard
of the deceased was not innocent.
[24]
The appellant’s conduct is not consistent with what an innocent
person would do. He went
into the yard of his friend, but did not
attempt contact, yet being present where his friend and mother was
killed and goods were
stolen raises serious suspicion. Once again, an
hour and half later he was seen walking past the house, as seen on
the video footage
as testified by Sergeant Mongwe. The
trial
court is allowed to draw adverse inferences from such conduct,
especially if the explanation is weak and inconsistent. It
is
inconsistent with normal human behaviour and goes against the grain
of being reasonably possibly true.
[25]
The court
a quo
also made the following observations:
according to Kgothatso, Second Appellant was always at the place of
the deceased. On this
occasion, why did Second Appellant only inquire
from people about the whereabouts of his friend, when he could have
simply gone
over to his house to check up on him, he knew that his
friend was asthmatic, and he had in the past suffered asthmatic
attacks,
but he still remained unconcerned. Additionally on the
following day, he did not make any effort to check on his friend,
which
is strange behavior from a person who was in the company of the
deceased on a daily basis.
[26]
It makes no logical sense for him not to directly contact his friend.
This response is likely
to be a deliberate attempt to fabricate an
innocent reason for being near a crime scene, and so the court viewed
it as a false
exculpatory explanation, strengthening the inference of
guilt.
[27]
While the confession of Accused 1 is not directly admissible against
the Second Appellant, such
a confession may draw material value when
it is independently corroborated by admissible evidence. From the
proven facts it can
further be inferred that he was well aware that
the accused were inside the house committing the offences when he
entered the yard,
walking at a slow pace, with no dog in sight,
stayed there for approximately 4 minutes. When Sergeant Mongwe
conducted the interview
with Second Appellant, he confirmed that the
accused persons were inside the house when he entered the yard.
[28]
As set out in
R
v Blom
[17]
it
was said that:
In reasoning by inference
there are two cardinal rules of logic which cannot be ignored:
(1)
that the inference sought to be drawn must
be consistent with all the proved facts. If it is not, the inference
cannot be drawn.
(2)
the proved facts should be such that they
exclude every reasonable inference from them save the one sought to
be drawn. If they
do not exclude other reasonable inferences, then
there must be doubt whether the inferences sought to be drawn is
correct
.
[29]
There are no other reasonable inferences to be drawn from the
circumstances surrounding the Second
Appellant’s failure to
give the police the cell phone numbers he was using on the day of the
incident. This omission, coupled
with the fact that Accused 1
intended to give him a share of the proceeds after selling the stolen
items, strongly suggest that
communication between them likely took
place on that day. The court concluded for those reasons; it could be
safely inferred that
the Second Appellant conspired with accused 1,2
and 3 to commit robbery at the home of the deceased persons. In the
process of
the robbery, tragic murders were committed.
[30]
In
S
v Mgedezi
[18]
the
Appellate Division held that for an accused to be held liable under
common purpose, the State must prove the presence at the
scene, the
awareness of the commission of the crime, the intent to make common
cause with perpetrators and the performance of some
act to further
the common purpose.
[31]
In the present facts the court
a quo
found that the Second
Appellant met the necessary criteria for legal liability,
notwithstanding the fact that he did not physically
commit the
offences. He was, at a certain stage, present at the scene of the
crime. He was observed monitoring or watching the
residence of the
deceased and had images relating to the stolen vehicle downloaded on
his phone. On the facts of this case, these
acts constitute conduct
amounting to association that show intent and participation with the
other accused and are sufficient to
satisfy the requirements for the
establishment of common purpose in respect of the robbery of the
household items and the motor
vehicle. This cumulative effect of his
conduct demonstrates active association.
[32]
Second Appellant
denied being involved in
the killing of the deceased.
It is evident
from the admitted confession that the Second Appellant had no
intention or prior plan to have his friend or the latter’s
mother killed. His involvement was limited to the planning and
execution of the robbery. Accused 1’s confession further states
that he met with the Second Appellant who was given R1 500 as a
reward for informing them about the opportunity to rob Rorisang’s
house. Further his confession sets out that it was an after-thought
to commit the murders because their identity was seen by the
deceased
and this could incriminate them. For this reason, it is my view that
no common purpose was established in respect of the
murders in count
1 and count 2.
[33]
In evaluating consistency of a version, probability of the
explanation and the facts set out
in the confession accord with the
Second Respondent being involved in the robbery of items from the
deceased house but not the
murder of both deceased persons. The
trial court correctly held that the
Second
Appellant’s testimony is highly improbable and correctly
convicted him on the third count of robbery based on circumstantial
evidence linking him to the robbery perpetrated by the three other
accused.
[34]
In my view, the conviction and sentence of
the Second Appellant in respect of Count 3 ought to be confirmed.
The sentence of 15 years imprisonment as handed
down by the Court
a quo
reflects the seriousness of the offence, protects society from the
appellant and yet remains proportionate to this appellant and
allows
him the opportunity while in custody to rehabilitate.
[35]
In the result the following order is made
:
35.1
The appeal against conviction and sentence on Count 1 and 2 is
successful and set aside.
35.2
The appeal against conviction on Count 3 is dismissed and the
conviction and sentence are confirmed.
R.
Francis-Subbiah
Judge
of the High Court
Pretoria
Division
[1]
Act
51 of 1977.
[2]
1948
(2) SA 677
(A);
S
v Francis
1991 (1) SACR 198
(A) at 198J-199A.
[3]
Vol
18-page 1639 line 3 of the Judgment.
[4]
Vol
18-page 1639 line 20 of the Judgment.
[5]
Vol
18-page 1642 lines 1-6 of the Judgment.
[6]
1939
(AD) 188 at 202-203.
[7]
1957
(4) SA 727
(A) at 738A.
[8]
1996
(2) SACR 1
(A) at 10B – C.
[9]
[2000] ZACC 25
;
2001
(1) SACR 1
(CC) at para 24.
[10]
2001
(1) SACR 469
(SCA).
[11]
[2001] ZACC 16
;
2001
(1) SACR 594
(CC) at para 38.
[12]
2003
(1) SACR 200
(SCA) at para 13.
[13]
1989
(1) SA 687
(A) at para 15.
[14]
1989
(2) SA 43
(A) at 46G.
[15]
1946
AD at 1027.
[16]
1985
(1) SA 590 (A).
[17]
1939
AD 188
at 202-203.
[18]
1989
(1) SA 687
(A).
sino noindex
make_database footer start