Case Law[2025] ZAGPPHC 1374South Africa
B.S v S (Appeal) (A252/2024) [2025] ZAGPPHC 1374 (15 December 2025)
High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)
15 December 2025
Judgment
begin wrapper
begin container
begin header
begin slogan-floater
end slogan-floater
- About SAFLII
About SAFLII
- Databases
Databases
- Search
Search
- Terms of Use
Terms of Use
- RSS Feeds
RSS Feeds
end header
begin main
begin center
# South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
You are here:
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
>>
2025
>>
[2025] ZAGPPHC 1374
|
Noteup
|
LawCite
sino index
## B.S v S (Appeal) (A252/2024) [2025] ZAGPPHC 1374 (15 December 2025)
B.S v S (Appeal) (A252/2024) [2025] ZAGPPHC 1374 (15 December 2025)
Download original files
PDF format
RTF format
make_database: source=/home/saflii//raw/ZAGPPHC/Data/2025_1374.html
sino date 15 December 2025
SAFLII
Note:
Certain
personal/private details of parties or witnesses have been
redacted from this document in compliance with the law
and
SAFLII
Policy
REPUBLIC
OF SOUTH AFRICA
IN
THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
GAUTENG
DIVISION, PRETORIA
CASE
NO: A252/2024
(1)
Reportable: No.
(2)
Of interest to other judges: No
(3)
Revised.
Date:
15/12/2025
Signature
In
the matter between:
B[...]
S[...]
APPELLANT
and
THE
STATE
RESPONDENT
Delivered
:
This judgment was prepared and authored by the Judge whose name is
reflected and is handed down electronically by circulation
to the
parties/their legal representatives by e-mail and by uploading it to
the electronic file of this matter on Caselines. The
date and for
hand-down is deemed to be 2 15 Deember 2025
JUDGMENT
Ledwaba
AJ (Moshoana J
concurring
)
Introduction
[1]
In terms of section 309 of the Criminal Procedure Act 51 of 1977(the
CPA) as amended
by section 10 of Judicial Matter Amendment Act 42 of
2013, read with
section 84(1)(a)
of the
Child Justice Act 75 of
2008
,
[1]
the appellant appeals
against the conviction of rape imposed by the Regional Court sitting
at Soshanguve (the trial court or court
of first instance) on the
14
th
of May 2024.
[2]
These provisions give the appellant automatic right of appeal to the
Full Bench of
this division.
[2]
[3]
The charge preferred against the appellant stated that he was charged
with rape in
contravention of sections I ,56,57,58,59,60 and 61 of
the Sexual Offences and Related Matters Act 32 of 2007 as amended
(the Sexual
Offences Act) read with section 94, 256 and 261 of the
CPA, and further read with
section 20
of the
Children's Act 38 of
2005
. The allegation was that about or during December 2011 and at or
near Soshanguve, the appellant did unlawfully and intentionally
commit an act of sexual penetration with a five-year-old female
L[...] K[...] M[...] (the complainant) by inserting his penis inside
her vagina without her consent.
[4]
At the time of her testimony, the complainat was sixteen years
old.
[3]
The social worker's
assessment report showed that the complaint would not be in a
position to freely tesitify in an open court
in the presence of the
appellant. The report recommended that in terms of
sections 170A
and
158
of the CPA, the intermediary and Close Circuit Television (CCTV)
camera be utilised.
[5]
At the time of the incident, the appellant was fourteeen years. This
made the provisions
of the
Criminal Law Amendment Act 105 of 1997
relating to the prescribed minimum sentence not applicable, despite
the fact that the rape victim was a minor.
[6]
The appellant pleaded not guilty and was convicted with rape in
contravention of section
3 of the Sexual Offences Act. He was
sentenced to five years imprisonment of which two years was suspended
for five years on conditional
that he is not convicted of similar
offence committed during the period of suspension. In terms of
section 103
of the
Firearms Control Act 60 of 2000
, the appellant was
declared unfit to own or possess a firearm.
[7]
The appeal is based on the submission that the presiding magistrate
erred:
(a)
by not applying the cautionary rule to the evidence of the victim
despite the fact that
she was a child and single witness,
(b)
in not finding that the complaint of rape was not voluntarily made
and the evidence was
procured through assault or torture which was
evidence unconstitutionally obtained,
(c)
in not finding that by assaulting and allegedly torturing the
complainant, the conduct
of the victim's mother rendered the evidence
inadmissible as it constitute unconstitutionally obtained evidence
and
(d)
in finding that the state has proved its case beyond a reasonable
doubt.
[8]
In the heads of argument the appellant submits the additional basis
of appeal as being
that the presiding magistrate erred by:
(a)
convicting the appellant on a charge which was repealed by Sexual
Offences Act
(b)
finding that the appellant had been properly identified
(c)
finding that the witnesses could be relied upon to convict the
appellant and ,
(d)
rejecting the appellant's version in the absence of contradictory
evidence
The
respondent's case
[9]
Having satisfied itself that the complainant understands the oath,
the court administered
an oath on the complainant. She testified that
she was born on the 13
th
October 2006 and that at the time
of the incident in 2011 she was five years old.
[10]
She further testified to the effect that she related the incident to
few holidays after Christmas
because that is the period her mother
allows them to play outside. She said while on her way home, she met
the appellant at the
passage next to where he resides. She later
explained that ii was one house away from B[...]'s place of
residence. She identified
the appellant with his first name B[...]
and as the accused. Having asked her where her brother R[...] was and
having respondent
that she did not know, the appellant told her that
R[...] had left his shoes at the appellant's place of residence and
invited
her to come and collect them. She walked with the appellant
to his house where the appellant grabbed her by hand and put her
inside
his room. When she tried to scream, the appellant covered her
mouth with his hand and pulled her to the bed. He then lifted her
dress up, took her underwear off and put ii on the side of the bed.
He jumped on top of her and took out his penis and forced it
into her
mouth. He took his penis out of her mouth and inserted it into her
vagina. He then started going up and down on top of
her a few times
and started looking from the direction of his window. He froze for a
few seconds, got off her and told her to put
on her clothes. As she
was about to run, he grabbed her by her hand and told her that should
she tell anyone about what happened,
he would hurt her brother.
[11]
She replied that at the time the appellant lifted her dress up and
took her underwear off, she
was facing the celling.
[12]
The complainant identified the appellant and replied that the
appellant and herself stayed a
few houses apart and that the
appellant's younger brother Api or A[...] was R[...]'s friend who
used to play together. It was pit
to her that there are two lines and
a passage between her place of residence. and that of the appellant.
[13]
She testified that she reported the incident to her mother years
later when they had an argument.
It became too much for her to
handle, she cried not because of their argument and ended up having
emotional breakdown and told
her mother about the rape incident which
occurred when she was five years old.
[14]
She said her mother became emotional and blamed herself for the
complainant not having told her
about the incident.
[15]
She said she was taken to the psychologist and the hospital to check
if she had any injury.
[16]
Having confirmed that she would be able to identify the person she
called B[...], the public
prosecutor requested the court that the
complainant be allowed to come to the court room to identity the
appellant.
[17]
The court directed that the camera be adjusted to show the whole
court room to avoid the complainant
coming to point out the appellant
inside the court room
[18]
The complainant identified the appellant as sitting in front of three
microphones wearing a blue
jean and grey top.
[19]
When the defence attorney started cross examination, it came out that
the complaint was assisted
in pointing out the appellant as he was
the only person shown on the CCTV camera seated in front of three
microphones.
[20]
The court decided that because of the way the CCTV camera was
operated, the identification process
was not sensitive and fair to
both the complainant and the appellant.
[21]
Another identification process was arranged with the appellant
occupying the middle position
between Messrs Dube and Nzimande. The
complainant identified the appellant sitting in the middle position
wearing the blue jean,
brown shoes and grey top.
[22]
Under cross examination, she replied that she knew and respected the
appellant as A[...]'s elder
brother. She had nothing to do with him
other than a causal relationship. He was older than the complainant
and she never played
with him.
[23]
She replied that her underwear had urine and not blood stain.
[24]
When it was put to her that the appellant's version was that during
2011 he did not know her
and that he started knowing her as R[...]'s
sister around 2015, she replied that he was lying.
[25]
She admitted that in 2011 the appellant was attending school and
responded that he was not attending
the same school with her brother,
R[...]. She replied that the appellant attended the same high school
with her brother R[...]
around the 2015 period.
[26]
When it was put to her that she did not previously mentioned that the
appellant inserted his
penis in her mouth, she replied that she was
not comfortable going into details about what happened.
[27]
The complaint's mother A[...] N[...] M[...] testified that the
complaint is the second daughter
of her three children.
[29]
She stated that on the 23
rd
July 2020 she came back home
from work to find that the complainant had not washed the dishes.
They argued and when the complainant
gave her what she regarded as
attitude, she assaulted the complainant who cried.
[30]
She said: "
But
then her crying was not over the fact that the dishes were not
washed. I felt that there was something deeper which was affecting
her. And as a mother, I had to go deeper and search out as to
actually what is it that is making her cry. I struggled to get the
truth. I struggled but never gave up. I assaulted her; she cried. And
then I assaulted her and I told her that we are not going
to steep
and never slept
"
[4]
[31]
When asked to explain what she meant that they never slept, she
explained that the arguments
and the assault started around 17hrs and
they did not sleep until around three or four the following morning.
[32]
When asked for the reasons for doing that she replied that for some
years before the dish washing
assault incident, she picked up weird
conducts like the complainant denying her access to the complainant's
bathroom. She suspected
that the complainant could have been raped
but was afraid how the complainant would react to such suggestion
without providing
any basis for that suggestion.
[33]
She testified that the complainant told her she was raped by the
appellant in December when she
was five years old. She said the
complainant identified her attacker by the name B[...]. The witness
pointed at the appellant arid
said "
This guy. B[…] is
the one
"
[34]
The witness said the complainant told her that on that day, she was
walking with her bother.
When her brother left the complainant
behind, the complainant decided to go and play with Mbali and others
at Mbali's place opposite
the appellant's place of residence.
[5]
As the complainant was busy playing the appellant came and told her
that her brother had left his shoes at the appellant's house
and
requested her to pass by to collect the shoes. The complainant
proceeded to the place and found the appellant who held her
with the
intention of going to give her the shoes. The appellant took the
complainant and threw her into the appellant's bedroom,
removed her
panties and put it on the side and then inserted his penis into the
complainant's mouth and the vagina.
[6]
[35]
The witness said the complainant told her the appellant made
up-and-down movements on top of
the complainant and when he was done,
the appellant told the complainant to put on her underwear and dress
up. The appellant then
told the complainant that should she dare tell
anybody about what happened, he would hurt his brother.
[7]
[36]
She said the complainant was crying as she related the incident and
they both cried. They opened
the criminal case and went to Jubilee
Hospital where the complainant was given tablets and injection.
Together with the police
they proceeded to the appellant's house to
inform him about the case. She then told the police to warn the
appellant that should
anything happen to any of her three children,
the appellant would be the suspect.
[37]
She said she knew the appellant when she arrived in Block […]
Soshanguve towards the end
of 2006. The complainant was still a baby
and the appellant used to play with her first born son, usually at
the appellant's home.
She disputed that the appellant did not know
the complainant in 2011. She said the appellant used to assault her
son and she used
to complain to the appellant's grandmother. She said
one day the appellant gave her bad answer in the presence of his
grandmother
and she assaulted the appellant with the open hand. The
appellant told her that he would show her and that explained why he
had
raped her child.
[8]
[38]
She stated that people like the appellant are not good in the
community.
[39]
In response to the question from the court, she respondent that she
relocated with her three
children from Block […] area to Block
HH Soshanguve area because the family was not safe to reside around
the area.
[40]
She conceded that she told the appellant that she wished he could be
crushed by a bus.
[41]
She said she allowed the appellant's brother to prune her trees
because she did not know what
the appellant had done to her daughter.
[42]
Poppy Phillis Sibiya testified as a registered midwife nurse, a
registered psychiatric nurse,
clinical forensic nurse and
occupational nurse. She is also trained by Forensic Medical Services
Gauteng Department as a sexual
assault examiner with fourteen years'
experience.
[43]
She testified that on the 27
th
June 2020 the complainant,
accompanied by her mother, was brought by Warrant Officer Niyakeni or
Mnyakeng to her workplace for
examination.
[44]
She was referred to the J88 form which she had completed. It
indicated that the complainant was
brought for examination eight
years after the incident. It also reflected that there was no sign of
physical injuries, including
anal and vaginal injuries. The hymen was
oval with thick ridges and with no injuries. There was also no
discharge. The form also
indicated no visible signs of penetration,
without concluding that penetration is excluded due to different
factors: normally five
year aids have difficulties in differentiating
whether a penis was inside the vagina, anus or between the thighs,
the anus of a
five-year-old can accommodate small adult penis or the
adult might use lubrication. The five years old children still have
estrogen
from their mother, which protects injuries and causes quick
and complete healing. The form says it can take three to five days
for the hymen to heal completely.
[45]
In response to cross examination, the witness respondent that at
around age five, a victim might
mistake a non-penetration incident to
be that of penetrated sex and that the absence of injuries does not
exclude or confirm penetration.
[9]
The examination of the complainant after eight years of the incident
will not reveal any injuries., but that does not exclude penetration.
[46]
On behalf of the State, it is submitted that it is well known that in
most rape cases the complainants
are usually alone at the commission
of the offences. It was submitted that in terms of section 60 of the
Sexual Offences Act, a
court may not treat the evidence of a criminal
case complaint with caution on the account of the nature of the
offence
[47]
It is submitted that the presiding magistrate took a holistic
consideration of the evidence and
was correctly convinced that the
appellant's guilt was proved beyond reasonable doubt.
The
appellant's case
[48]
The appellant pleaded not guilty and exercised his right to remain
silent.
[49]
He testified that he was born on the 7
th
October 1997. He
was fourteen years at the time of the incident in December 2011 and
twenty-six years at the time of his testimony.
[50]
At the time of the incident he resided at Block […]
Soshanguve. with his younger brother,
his uncle, his grandfather and
grandmother.
[51]
He did not know the complainant at the time of the incident. He knew
and played with R[...],
the complainant's brother, only once.
[52]
During December 2011 he played with Amogelang Mnisi and others. It is
not possible that during
that time he played with complainant's
brother R[...]. He did not know R[...] much and started knowing him
in 2020 when they exchanged
music beats among themselves, being the
appellant, R[...] and Calvin. If anyone of them acquired new fashion
music beat, he would
share that with others. The appellant would
receive new music beats from R[...] through Calvin. He conceded that
R[...] was a friend
to his younger brother.
[53]
He disputed the allegation that he invited the complainant to come to
his place of residence
to collect the shoes left by R[...] while
playing with him.
[54]
He denied the allegation that the complainant went with him to his
place of residence where he
allegedly grabbed her by her hand, pulled
her into the room where he put her on top of the bed and then raped
her.
[55]
He denied that he inserted his penis into the complainant's mouth and
then into her vagina.
[56]
He denied that he threatened to hurt the complainant's brother if she
told anyone about what
happened.
[57]
He respondent that he did not remember the incident where R[...]
played in the witness's yard
with his younger brother and other
children.
[58]
He thought there was a day when he played soccer game with R[...] in
the same street they were
residing.
[59]
He disputed the complainant's mother evidence that he assaulted
R[...], that R[...]'s mother
came to his place of resident,
reprimanded the appellant and assaulted him with open hand in the
presence of his grandmother.
[60]
He admitted that after the rape incident and the visit by the police
to his place of residence,
Ms S[...], his uncle's mother-in law and
the witness's neighbour, went to the complainant's place of
residence. He respondent that
he did not send Ms S[...] to the
complainant's home. Ms S[...] told him to go and lie down a bit when
he became emotional for being
accused of something he did not do. He
learned that the complaint's mother chased Ms S[...] away from their
place of residence.
[61]
He replied that he only knew the complainant in 2019 and not 2015.
[62]
The distance between the complainant and the appellant's place of
residence was agreed to and
recorded to be one hundred and sixty
meters.
[63]
He conceded that he was nine years when the complainant was born but
denied that he knew her
despite the distance between their respective
places of residence.
[64]
To the court's question, he respondent that together with his friend
Kopano, in 2019 they stole
school laptop. The school did not lay a
criminal charge.
[65]
On behalf of the appellant, it is submitted that the evidence of the
alleged rape was obtained
through the use of torture and should be
excluded.
[65]
Amogelang Mnisi testified that he is the appellant's friend who stays
at house number […]
Block […] Soshanguve, opposite the
appellant's place of residence.
[66]
In 2011 appellant was expelled from school. He was attending school
and would see the appellant
sometimes and also during holidays and
weekends. He played with the appellant during December 2011. He was
not part of the children
who usually played in the appellant's yard.
[67]
He knew the complainant and her brother R[...] since around 2011. He
did not see them at the
appellant's place of residence.
[68]
In cross examination by the prosecutor, he responded that it is
impossible that the appellant
did not know the complainant and her
brother in 2011 as they stayed in the same area.
[69]
Mrs A[…] S[...] testified that she was born on the 25
th
April 1960. She knew the appellant's family as neighbours with good
relationship that when that family's grandmother died, the
witness
assumed the role of the family's grandmother.
[70]
She stated that either the appellant's uncle or brother has a child
with the witness's daughter.
[71]
She said the appellant came to her house crying and told her that the
police came to his place
of resident with the allegation that he had
raped the complainant. The appellant denied the allegation.
[72]
She told the appellant to go back to his place of residence. Later in
the evening she went to
the complainant's place of residence where
she found the complaint's father. She told the complaint's father
that the appellant
told her that the police came to his place. She
said as she was about the leave the complainant's place of residence,
the complaint's
mother came. She told the witness that the appellant
raped her daughter. She was angry and was not willing to talk to the
witness.
The witness told the complainant's mother that she came to
hear and understand what happened because she is the neighbour who
the
appellant regards as his grandmother. She said she never
apologised on behalf of the appellant.
[73]
She said she was not sent by the appellant to the complainant's place
of residence. She said
initially the appellant did not know that she
went to the complaint's place of residence but she later told him.
[74]
She said the complaint's mother used to send her to the witness's
house
[75]
In response to the court's clarity seeking questions, she replied
that she did not know if the
appellant knew the complaint when the
incident took place in December 2011.
Discussion
[76]
The judgment the appellant is appealing against starts from page 3.42
to page 3.63 of volume
3 bundle. The prosecutor introduced the start
of the hearing by saying the matter was on the roll for the purpose
of judgment.
The court agreed and said ''
A ruling is for Judgment
and the purpose of the ruling is whether this court finds you guilty
or not guilty. That is what you are
here for
."
[77]
Having summarised the parties' evidence and the submssions, the
judgment states:
''So that is how the
case manifested itself before me and I have looked at the evidence,
looked at the case laws and looked as to
how the matter was argued in
front of me: how the witnesses testfied: how the witnesses were
called: how other witnesses were called
as a result of testomony, not
as a result of how the case was going to be argued.
Now in conculusion the
court comes to the following : The accused is found guilty as
charged."
[10]
[78]
This judgment does not address the issues raised in the appeal notice
and the appellant's heads
of argument. It did not analise the
presented evidence and indicate how the authorities cited in the
heads of argument were applied
to the facts of the case.
[79]
The judgment does not deal with the basic starting point of the onus
of proof in criminal proceedings.
It does not indicate and the
parties are not taken thorugh as to how did the state succeeded in
proving the guilt of the appellant
beyond reasonable doubt.
[11]
[80]
The judgment does not indicate how did deal with the appellant's
version. There is no burden
on an accused to establish its innocence.
The appellant was entitled and did raise the defence of alibi that at
the time of the
alleged crime, he was not at the place where the
incident allegedly took place. The appellant was under no obligation
to prove
his defence. All he needed to do was to show that his
defence was reasonablly possibly true to be entitled to be discharged
and
found no guilty. In any case where there is reasonable
possibility that the account of the accused maybe substantially true
he
must be acquitted.
[12]
An
accused has no onus to convince the court of the truth of any
explanation she or he gives and if she or he gives an explanation,
even if that explanation be improbable, the court is not entitled to
convict unless it is satisfied, not only that the explanation
is
improbable, but that beyond any reasonable doubt it is false. A court
cannot convict an accused unless it finds that the accused's
version
is so improbable that it cannot be reasonably possibly true.
[13]
[81]
The appellant's complainant is that he was wrongly convicted on the
evidence of single child
witness. He submits that the state case
relied on the evidnce of a single child witness in the face of his
alibi defence. He submits
that the state has failed to prove beyond
reasonable doubt that he allegledly committed the rape offence as
alleged in the charge
sheet.
[82]
Section 208 of the CPA allows convition on the basis of single
evidence of any competent witness.
The principle in section 208 of
the CPA is that the trial court may convict on the evidence of a
single witness, provided that
such evidence is clear and satisfactory
or corroborated in all material respects. This is provided that the
exercise of caution
must not be allowed to displace the exercise of
common sense.
[14]
[83]
The judgment does not explain to the parties how did it deal with the
evidence of a single child
complainant wiitness as guided by cases
such as Woji
[15]
and
Maila.
[16]
[84]
The jdgment gives no indication as to how and why was the appellant's
version rejected as not
being reasonably possibly true. This is at
the centre of the appellant's fair trial right referred to in section
35(5) of the Constitution.
[85]
The appellant submits that the charge put to him was that of rape in
contravention of section
1 instead of section 3 of the Sexual
Offences Act. He submits that with the enactment of the Sexual
Offences Act, the common law
crime of rape was repealed and replaced
with the crime of sexual penetration without permission as envisaged
in section 3 of the
Sexual Offences Act. He submits that he was
charged with contravention of the common law crime of rape.
[86]
The appellant's complaint is that because the charge sheet to which
he was made to answer refers
to section 1 instead of section 3 of the
Sexual Offences Act, he was made to plead to the defective charge
sheet. This despite
the fact the annexure to the charge sheet refers
to the correct section 3 of the Sexual Offences Act.
[87]
For a number of reasons, but mainly that the appellant's fair trial
right was not violated by
the alleged defective charge sheet, this
submission does not assist the appellant's case. Referring to the
Jaipal case
[17]
, on behalf of
the appellant it is rightly accepted that the right to fair trial
encompasses not only fairness to the accused, but
also fairness to
the public as represented by the state. All the parties have the fair
trial constitutional right to adduce and
challenge evidence as
provided in section 35(3)(i) of the Constitution.
[88]
On behalf of the appellant, reference was made to Kolea case,
[18]
where the charge sheet referred to section 51(2) instead of
section
51(1)
of the
Criminal Law Amendment Act 105 of 1997
.
Section 51(2)
provides for the imposition of a minimum sentence of ten years in
respect of the first offender while
section 51(1)
prescribes a
minimum sentence of life imprisonment. Because the evidence
established that the victim was raped more than once by
more than one
person, the presiding magistrate referred the matter to the High
Court for sentence. The High Court found substantial
and compelling
circumstances and deviated from life imprisonment and imposed fifteen
years' imprisonment. The Full Bench found
no substantial and
compelling circumstances and increased sentenced from fifteen years
to life imprisonment. The appeal against
the Full Bench decision was
that having been charged in terms of
section 51(2)
, the appellant
should not have been convicted under
section 51(1)
of the minimum
sentence Act. The appeal court was satisfied that the appellant, who
was legally represented, knew of the charge
he was facing and that
the State intended to rely on the minimum sentence regime.
[19]
[89]
In terms of section 84(1) of the CPA, a charge sheet is required to
set out the essentials to
enable an accused to answer to the charge.
Subsection 3 provides that the description of any statutory offence
in the words of
the law creating the offence, or in similar words
shall be sufficient.
[90]
Whether the charge sheet contains sufficient details is a question of
substance than form, the
question being whether the accused was
sufficiently appraised of the charge to receive fair trial.
[20]
[91]
The accused's right to be informed of the charge he is facing, and
which must contain sufficient
details to enable him or her to answer
it, is underpinned by section 35(3) of the Constitution, which
provides that every person
has the right to fair trial. The objective
is not only to avoid a trial by ambush, but also to enable the
accused to prepare adequately
for the trial and to decide, inter
alia, whether to engage legal representative, how to answer to the
charge and which witnesses
to call.
[21]
[92]
The purpose of section 35(3) constitutional fair trial right is to
minimise the risk of wrong
conviction and the failure of justice.
[22]
[93]
Section 85 of the CPA provides the remedy to object to the charge
which does not comply with
the provisions of section 84 of the CPA.
During the entire process, the appellant, who was legally
represented, did not object
that he was prejudiced.
[94]
Issues relating to section 84 should be raised at the "pleading
stage" to provide the
prosecution and the court the opportunity
to deal with such issues.
[95]
Because the alleged defective charge sheet was not raised at the
"pleading" staged,
the judgment makes it clear that it
dealt with the hearing on the basis that the appellant faced the
charge of the contravention
of section 3 and not section 1 of the
Sexual Offences Act.
[23]
[96]
Raising the alleged defective charge sheet at this appeal stage will
make this appeal court to
sit as a court of first instance to the
prejudice of the state in a situation where are no exceptional
circumstances to do so.
[24]
[97]
Section 1 of the Sexual Offences Act deals with the definition and
objectives of the Sexual Offences
Act. It defines sexual act as being
an act of sexual penetration or an act of sexual violation. It
defines sexual offence as meaning
any offence in terms of chapters
2,3 and 4 of the Sexual Offences Act. Sexual penetration is defined
as including any act which
causes penetration to any extent
whatsoever.
[98]
Section 3, being part of Chapter 2 of the Sexual Offences Act,
provides that any person who unlawfully
and intentionally commits an
act of sexual penetration with a complainant without the consent of a
complainant is guilty of the
offence of rape.
[99]
The mention of section 1 instead of section 3 of the Sexual Offences
Act appears to have been
a pure oversight on the part of the
prosecution, which should have been dealt at the "pleading"
stage. On behalf of the
appellant, it is correctly conceded that a
criminal trial is not a game where one party would be entitled to
gain an advantage
from an omission or mistake by the other party.
[100]
On behalf of the respondent, it is submitted that the appellant was
convicted under the correct charge and was
not presented with the
defective charge as reflected by annexure A2. It is submitted that
the presiding magistrate read out the
correct charge.
[101]
There are three versions leading to the incident. The complainant's
version is that she met the appellant on her
way home when he told
her about her brother's shoes which he had allegedly left at the
appellant's place of residence. The complainant's
mother version is
that the complainant was playing with Mbali and others friends at
Mbali's place of residence opposite the appellant's
place of
residence when the appellant told her that her brother had left his
shoes at the appellant's place of residence. The appellant's
version
is that he was not at the place of incident and that he did not see
the complainant in 2011. He said he only saw her on
sight in 2015. No
witness, including Mbali and her friends was called to establish
whether the appellant come to the place where
they were playing and
told the complainant about the shoes her brother allegedly left at
the appellant's place of residence. On
behalf of the appellant, it is
correctly submitted that the judgment does not provide the reasons
why his version was rejected
as not being reasonably possibly true.
The judgment provided no reason why the appellant's alibi version was
rejected.
[102]
The approach to be followed where there is a conflict of facts in
criminal proceedings is that it is impermissible
to approach such a
case by saying that because the court is satisfied as to the
reliability and credibility of the state witness
and that, therefore
the defence version deserves to be rejected. The proper approach is
for the court to apply its mind not only
to the merits and the
demerits of the state and defence witnesses, but also to the
probabilities of the case. It is only after
so applying its mind that
a court would be justified in reaching a conclusion as to whether the
guilt of an accused has been established
beyond reasonable doubt.
[25]
[103]
With reference to Maake case,
[26]
Marunga case
[27]
, section 146
of the CPA as well as
section 93ter(3)(c)
, (d) and (e) of the
Magistrates Courts Act 32 of 1944
, the appellant correctly submits
that as the judicial officer, the presiding magistrate was obligated
to provide reasons to substantiate
the conclusions he reached in
rejecting the appellant's version. This would give assurance that the
presiding magistrate gave due
consideration to the applicable legal
principles and did not act arbitrary.
[104]
The fact that the complaint and her mother identifed the appellant
from the dock does not mean that the state
has proved its case beyond
readonable doubt.
[105]
The evidence is that the complainant made the first report to her
mother about the incident about eight years
after the incident and
when her mother assaulted and deprived the complainant sleep. The
appellant submits that this is the evidence
which was unlawfully
obtained through torture and in violation of section 35(5) of the
Constitution. This section provides that
evidence obtained in a
manner that violates any right in the Bill of Right must be excluded
if the admission of that evidence would
render the trial unfair or
otherwise be detrimental to the administration of justice.
[106]
The cited cases of Tandwa
[28]
and Mthembu
[29]
interpret this
section as not providing for automatic exclusion of
unconstitutionally obtained evidence. Evidence must only be
excluded
if it renders the trial unfair or is otherwise detrimental to the
administration of justice. Where admitting the evidence
renders the
trial itself unfair, the administration of justice is always damaged.
The provision envisages cases where evidence
should be excluded for
broad public policy reasons beyond fairness to the individual
accused. Public policy is concerned not only
to ensure that the
guilty are held accountable; it is also concerned with the propriety
of the conduct in securing evidence. It
involves considering the
nature of the violation and the impact that evidence obtained as a
result thereof will have, not only
on a particular case, but also on
the integrity of the administration of justice in the long term.
[30]
Real evidence which exists independently from unconstitutional
conduct employed to obtain such evidence may not necessarily be
exclude solely on the basis of the manner in which such evidence was
obtained.
[31]
[107]
The absolute prohibition on the use of torture in both our law and
international law demands that any evidence
which is obtained as a
result of torture must be excluded in any proceedings.
[32]
[108]
The court of first instance did not deal with the evidence of the
complaint's mother about how the first report
of the incident was
conveyed to her.
[109]
The judgment does not indicate how did it deal with the state's onus
to prove the appellant's guilt beyond reasonable
doubt. It does not
indicate how the appellant's alibi was rejected as not being
reasonably possibly true.
[110]
I propose that the appeal shoud succeed.
Order
[111]
The appeal against the conviction is upheld.
[112]
The order of the Regional Court, Soshanguve, is set aside and
replaced with the the order that the accused is
found not guilty and
discharged.
LGP
LEDWABA
CTING
JUDGE OF THE HIGH COURT
GAUTENG
DIVISION: PRETORIA
I
agree
MOSHOANA
HIGH
COURT JUDGE
GUATENG
DIVISION: PRETORIA
APPEARANCES
Heard
on:
19 November 2025
Judgement
delivered on: 15 December 2025
For
the Appellant:
Adv M.G Botha
Instructed
by:
Legal Aid South Africa
Pretoria Local Office
For
the Respondent
Adv. Masekoameng
Instructed
by:
DPP
[1]
The appellant was under sixteen years at the time of the incident.
[2]
Maila v State
(2023) ZASCA 3-
para 3
[3]
In response to the question by court, she respondent that she was
seventeen years old.
[4]
Para 10, page 1.68 of volume 1.1
[5]
Para 20, page 1.74 of volume 1.1
[6]
Page 1.75 volume 1.1
[7]
In the written statement, the witness said the complainant told her
she was afraid the appellant would kill her brother and herself-
page 1.107 of volume 1.1
[8]
Paragraph 10 page 1.79 volume 1.1 / 10/3.51 volume 3)
[9]
Paragraphs 10 to 20 of page 1.150 volume 1.1
[10]
Paragraph 17-20 of page 3.63- Volume 3
[11]
Sekoala v S
(2024) ZASCA 18-
pa 27
[12]
State v Jackson 1998(1) SACR 470(SCA) -page 476- paragraph e-f; S v
Chabalala 2003(1) SACR 134(SCA); Maila v S
(2023) ZASCA 3-
par 20;
Tshiki v S
(2020) ZASCA 92(SCA)
and cited cases.?
[13]
Michael Jantjies v S
(2024) ZASCA 3
.
[14]
S v Artman & Another 1968(3) SA 339(A); S v Sauls & Others
1981(3) SA 172(A) at 180E-G
[15]
Woji v Sanlam Insurance Co Ltd 1981(1) SA 1021(A)
[16]
Maila v S (2023) ZASCA
[17]
S v Jaipal 2005(1)SACR 2159 CC)-par 29.
[18]
S v Kolea
(2012) ZASCA 199
; 2013(1) SACR 409(SCA).
[19]
S v Kolea
(2012) ZASCA 199
; 2013(1) SACR 409(SCA)- par 11
[20]
S v Kolea
(2012) ZASCA 199
; 2013(1) SACR 409(SCA)- para 8 and 9
[21]
S v Kolea
(2012) ZASCA 199
; 2013(1) SACR409(SCA)- par 7
[22]
Godoza & Another v S (2025) ZACC 24-par 63
[23]
Paragraph 10, page 3.43 of volume 3
[24]
Barkhuizen v Napier
(2007) ZACC 5
;
2007 (5) SA 323(CC)
; 2007(7) BCLR
691(CC)- par 39; Mmabasotho C Olisitse N.O. v Minister of Police (
2023) ZACC 35-par
31; Godoza & Another v S (2025) ZACC 24-par 42
[25]
Sekoala v State
(2024) ZASCA 18-
par 55
[26]
Sv Maake 2011(1) SACR 2663(SCA) - par 19
[27]
Road Accident Fund v Marunga 2003(5)SA 164(SCA) at 171E-172C
[28]
S v Tandwa & Others
(2007) ZASCA 34
; 2008(1) SACR 613(SCA)·
[29]
S v Mthembu
(2008) ZASCA 51
; 2008(2)SACR 407(SCA)
[30]
S v Mthembu
(2008) ZASCA 51
; 2008(2)SACR 407(SCA)·para 25 and
26; S v Tandwa & Others
(2007) ZASCA 34
; 2008(1) SACR
613(SCA)·par 113-119
[31]
S v Tandwa & Others
(2007) ZASCA 34
; 2008(1) SACR 613(SCA)·par
113
[32]
S v Mthembu
(2008) ZASCA 51:
2008(2)SACR 407(SCA)- par 32
sino noindex
make_database footer start
Similar Cases
B.V.J v S (Appeal) (A357/2019) [2024] ZAGPPHC 860 (29 August 2024)
[2024] ZAGPPHC 860High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar
S.L.C v S (Appeal) (A23/2023) [2025] ZAGPPHC 1342 (2 December 2025)
[2025] ZAGPPHC 1342High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar
Skhosana v S (Appeal) (A347/2023) [2025] ZAGPPHC 635 (10 June 2025)
[2025] ZAGPPHC 635High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar
Nzima v S (Appeal) (A132/2023) [2025] ZAGPPHC 483 (19 May 2025)
[2025] ZAGPPHC 483High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar
Sibisi v S - Appeal (A286/2022) [2023] ZAGPPHC 1793 (3 October 2023)
[2023] ZAGPPHC 1793High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)99% similar