Case Law[2023] ZAGPJHC 919South Africa
S v Molefi (SS83/2022) [2023] ZAGPJHC 919 (14 August 2023)
Judgment
begin wrapper
begin container
begin header
begin slogan-floater
end slogan-floater
- About SAFLII
About SAFLII
- Databases
Databases
- Search
Search
- Terms of Use
Terms of Use
- RSS Feeds
RSS Feeds
end header
begin main
begin center
# South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
You are here:
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: South Gauteng High Court, Johannesburg
>>
2023
>>
[2023] ZAGPJHC 919
|
Noteup
|
LawCite
sino index
## S v Molefi (SS83/2022) [2023] ZAGPJHC 919 (14 August 2023)
S v Molefi (SS83/2022) [2023] ZAGPJHC 919 (14 August 2023)
Download original files
PDF format
RTF format
make_database: source=/home/saflii//raw/ZAGPJHC/Data/2023_919.html
sino date 14 August 2023
SAFLII
Note:
Certain
personal/private details of parties or witnesses have been
redacted from this document in compliance with the law
and
SAFLII
Policy
REPUBLIC OF SOUTH
AFRICA
IN THE HIGH COURT OF
SOUTH AFRICA
GAUTENG LOCAL
DIVISION, JOHANNESBURG
CASE NUMBER:
SS83/2022
NOT REPORTABLE
NOT OF INTEREST TO OTHER
JUDGES
REVISED
14.08.23
In the matter between:
THE
STATE
And
RAPOOEA
MOLEFI
Accused
JUDGMENT
DOSIO J:
Introduction
[1] The accused is
arraigned on the following six counts. Count one and count two are
charges of murder read with the provisions
of s51(1) of The Criminal
Law Amendment Act 105 of 1997 (‘Act 105 of 1997’). In
respect to count one it is alleged
that the accused murdered Tsele
Nkoroane on 29 September 2021 near Anglo Deep ERPM Mine Commission
road, Reiger Park. In respect
to count two it is alleged that the
accused murdered Lasi Max Siweya on 26 March 2022 at Mozikinya
Hostel, Reiger Park in the district
of Boksburg. Count three is a
charge of attempted murder in that it is alleged he attempted to kill
Oupa Sydney Mabasa on 26 March
2022 at the Mozikinya hostel, Reiger
Park, in the district of Boksburg. Count 4 and 5 are charges of
robbery with aggravating circumstances.
In respect to count four it
is alleged that the accused robbed Lasi Max Siweya of his service
pistol, aggravating circumstances
being that a firearm was used. In
respect to count 5 it is alleged that the accused robbed Oupa Sydney
Mabasa of his HUAWEI P20
PRO cellular phone, aggravating
circumstances being that a firearm was used. Count six is a charge of
contravening s49(1) of Act
13 of 2002 in that it is alleged that the
accused remained in the Republic of South Africa without being in
possession of any lawful
document or permit authorizing the accused
to be in the Republic of South Africa.
[2]
Prior to the accused pleading, the court apprised the accused of the
provisions of the minimum prescribed sentence of
life imprisonment in
respect to count one and count two, as well as the minimum prescribed
sentence of 15 years imprisonment on
count 4 and 5. The accused
understood. The court also apprised the accused of his right to have
an assessor, as count one and two
is a charge of murder, however, the
accused elected to proceed without an assessor.
[3] The accused is
represented by Advocate Mzamane and the State is represented by
Advocate Ryan. The accused understood
all the charges and
pleaded not guilty to counts 1 to 5 and guilty in respect to count 6.
[4] A s112 plea
explanation in terms of the
Criminal Procedure Act 51 of 1977
was
made in respect to count 6 in that the accused admitted freely and
voluntarily that he intentionally and unlawfully contravened
section
49(1)(a)
of Act 13 of 2002 in that on 31 March 2022 he was in the
Republic of South Africa without any lawful document or permit
authorizing
him to be in the Republic of South Africa. He admitted
that he entered South Africa on 31 August 2017 at the Ficksburg
border post
and was issued with a visa until 30 September 2017. He
admitted that he was supposed to leave South Africa on or before 30
September
2017 but because he did not leave, he became illegal in
South Africa. The Court was satisfied that he understood all the
elements
of the offence on count 6 and he was found guilty as
charged.
[5] In respect to
counts 1 to 5, the accused made a s115 plea explanation. The contents
are as follows:
The accused states that
there was a group of zama zama miners looking for gold in the mines.
The accused and his brother, Kgeola,
were part of this zama zama
group. There were leaders of the zama zama group and some of the
leaders were Oupa, Ma 10, Ken and
others. All these leaders were
working together with the police since they had to give them a share.
The group led by Oupa, Ma
10, Ken and others were about 300 people.
Things started to be bad since there was not enough gold anymore in
that mine. Kgeola
suggested to the leaders that they must leave that
mine and go look somewhere else. The leaders refused because
according to them
there was still enough gold in that mine. Kgeola
spoke to some members of zama zama influencing them to break away
from the main
group and to join him to go look for gold in a new
mine. The group agreed. About 50 people joined him and Kgeola then
became their
leader. The leaders of the big/main group saw that
Kgeola and his group were doing well. They started to become rivals
of Kgeola
and his team whereupon Kgeola’s group were killed and
their shacks burnt down. Mafifi and Oupa shot and killed Kgeola. Oupa
and Ma 10 also shot the accused in 2021 around August/September 2021
whereupon the accused was hospitalized for about two weeks.
After his
release from hospital he went to Carltonville to stay with his
sister. The accused was a threat to the leaders of a big/main
group
because they feared that the accused will take over the leadership of
the small group after his brother died. The mines where
the small
group were working had more gold than the mines of the big group. The
intention of the big group was to take over the
mines of the small
group, thereby eliminating any threat in their way. The leaders of
the big group conspired to falsely implicate
the accused with murders
and attempted murders since they failed to kill him. The accused has
bullets in his body and an operation
as a result of the shots that he
sustained in 2021. The accused did not commit any of the charges
against him.
[6] At the
inception of the trial, formal admissions in terms of s220 of Act 51
of 1977 were handed in by agreement and marked
as exhibit C. The s220
admissions are the following:
(a) That the first
deceased is the person named in count 1 of the indictment, to wit
Tsele Nkoroane and that he died on 29
September 2021 at Anglo Deep
ERPM Mine. His body did not sustain any further injuries from the
time when the wounds were inflicted
on 29 September 2021 until the
post-mortem examination was conducted by Dr Zanele Patience Msiza
(‘Dr Msiza’) on the
deceased on 8 October 2021. Dr Msiza
concluded that the cause of death was ‘Multiple Gunshot wound.’
The findings are
recorded on EXHIBIT ‘D’. The facts and
findings on the post mortem examination as recorded on EXHIBIT “D”
by Dr Msiza are correct.
(b) That on 29
September 2021, Constable BJL Mogano from the Local Criminal Record
Centre, Springs, attended a scene of crime
at Anglo Deep ERPM Mine,
Reiger Park and compiled a photo album, EXHIBIT “E”,
which correctly reflects the scenes of
crime.
(c) That the second
deceased is the person named in count 2 of the indictment, to wit
Lasi Max Siweya who died on 26 March 2022
at Mozikinya Hostel Reiger
Park. The body of the deceased did not sustain any further injuries
from the time when the wounds were
inflicted on 26 March 2022 until a
post mortem examination was conducted by Dr. Msiza on 31 March 2022.
Dr Mziza concluded that
the cause of death was ‘Perforating
Gunshot Wound To The Head And Abdomen.’ Dr Msiza recorded her
findings on Exhibit
‘F’. That the facts and findings on
the post mortem examination as recorded on Exhibit ‘F’ by
Dr Msiza
are correct.
(d) That on 26
March 2022, Warrant Officer Magaboke Simon Sekuba from the Local
Criminal Record Centre, Johannesburg, attended
a scene of crime at
Mozikinya Hostel, St Anthony Road, Reiger Park Boksburg. He compiled
a photo album, EXHIBIT “G”,
which correctly reflects the
scenes of crime.
(e) That on 31
March 2022, Sergeant Thabo David Masemola from the Local Criminal
Record Centre, Germiston, attended a Post
Mortem examination,
conducted by Dr. Zanele Patience Mziza. The post mortem
examination was conducted on the body of the
second deceased Lazi Max
Siweya. He compiled a photo album, EXHIBIT “H”, which
correctly reflects the post-mortem examination.
[7] An additional
admission was made on 6 March 2023, namely exhibit ‘M’
whereby the accused admitted that on
3 April 2022 he took Captain
Salemane to Mozikinya Hostel at Reigerpark Boksburg and that they
travelled in a white car with registration
number [...]. He was the
one who directed them to the Mozikinya Hostel. He admitted the photos
depicted on exhibit L, namely photographs
1-2, 3-11, 56-61, 62-69,
and 78 – 85 of Exhibit “L”.
[8] The exhibits are
labelled as follows:
(a)
‘
A’
is a statement in terms of s 115 of the Act 51 of 1977.
(b)
‘
B’
is a statement in terms of s 112 of Act 51 of 1977.
(c)
‘
C’
are the admissions made at the inception of the trial.
(d)
‘
D’
is the post-mortem of the deceased named Tsele Nkoroane.
(e)
‘
E’
is a photo album of the scene at Anglo Mine in respect to the
incident that happened on 29 September 2021.
(f)
‘
F’ is the post-mortem in
respect to the deceased named Lasi Max Siweya.
(g)
‘
G’
is a photo album of the scene at Mozikinya Hostel in Reiger Park on
26 March 2022.
(h)
‘
H’
is the post-mortem photos of the deceased Lasi Max Siweya.
(i)
‘
J’
is the statement in terms of s212 of Act 51 of 1977 regarding the
legality of the
accused.
(j)
‘
K’
is the photo album of an ID parade conducted on 13 July 2022.
(k)
‘
L’
is a photo album of points that were indicated to the photographer
Bhekumuzi
Simon
Shongwe.
(l)
‘
M’
is admissions made by the accused on 6 March 2023 as amended on 17
th
of July
2023.
(m)‘N’ is a
notice of rights explained to the accused.
(n)
‘
O’ is the notes compiled
by captain Salemane in respect to a pointing out made by the
accused.
(o)
‘
P’ is copies of the
occurrence book register.
(p)
‘
Q’ is the charge sheet
of the Boksburg Magistrate Court.
(q)
‘
R’ is a copy of the
SAP13 register
(r)
‘
S’ are the notes
compiled by Captain Salemane in the pointing out.
The evidence
[9] The following
witnesses were called by the state namely, Lillo Chitya, Kahlolo
Chabana, Oupa Sydney Mabasa, sergeant Thabo
David Masemola, Warrant
officer Magaboke Simon Sekuba, Doctor Zanele Patience Msiza, Mashudu
Phathela, Captain Sizwe Reezer Sibeko.
A trial within-a-trial then
ensued and the witnesses in the trial-within-a-trial were Captain
Sizwe Reezer Sibeko, sergeant Shongwe
and captain Salemane. The
accused also testified in the trial-within-a-trial. This Court ruled
that the pointing out was freely
and voluntarily made. Captain
Salemane was then called in the main trial to testify about the
pointing out. The State closed its
case and the accused came to
testify. The accused also called his sister, Ms Rapooe as a witness.
At the end of the defence’s
case the court re-called captain
Sibeko and sergeant Khoza. The defence then reopened their case and
called sergeant Ntsako.
Lillo Chitya
[10]
This witness testified that an incident occurred on 29 September
2021 at the mine situated in Reiger Park. This witness
was in
the company of Tsekiso and Whitey, they were busy hustling around the
mining area and doing recycling. Tshehla appeared
and he was in
possession of a firearm and Tshehla fired a shot towards him. This
witness ran away in the direction of the shacks
and whilst running he
came across Motsamai, Posetso, Tiger and Pakwe who were also carrying
firearms and walking in the direction
of Whitey. He was afraid and
believed these men wanted to kill him. This witness states there was
no bad blood between his companions
and the companions of the
accused. He still to this date does not know why they wanted to kill
him. He however managed to evade
them. No one else was in possession
of fireams. He knew all these four men as they all lived together.
This witness then found
some people and he returned to the scene
where shots were fired towards him and he found Whitey had been shot
and was dead. This
witness stated that it was Tiger, Tshehla and
Motsamai who had shot Whitey. Tiger is the accused in court. Tiger is
also the man
who fired a shot towards this witness which missed this
witness. This witness knew the brother of the accused who was called
Kgeola.
This witness attended an identification parade and pointed
out the accused as being the man who shot towards him.
Kahlolo
Chabana
[11] This witness
stated that on 26 March 2022 he was together with Sibusiso Qhojeng at
a tavern close to the squatter camp.
They met a police officer by the
name of Mr Max Siweya nearby the Elephant tavern and Mr Siweya told
this witness and Sibusiso
to get into his white VW Golf motor
vehicle. Mr Siweya was in the company of his cousin. They got into
the motor vehicle and Mr
Siweya asked him where the Basotho people
who were causing fights in the informal settlement lived. This
witness knew most of the
Basotho people as he lived with them at the
hostel. He told Mr Siweya to drive to the hostel and Mr Siweya
dropped this witness
and Sibisiso at the gate of the hostel. He then
heard the sound of shots being fired from guns and then Mr Siweya’s
car was
seen coming back to the gate of the hostel at a high speed.
This witness had a clear and unobstructed view when he saw the
vehicle
of Mr Siweya being driven at a high speed followed by a group
of men. Mr Siweya’s car collided with the wall of a building
of
the hostel. Photo 4 of exhibit G depicts the stationary vehicle car
of Mr Siweya after it had collided into the wall. After
the collision
the group of people ran up to this car and Tiger, the accused, was
the first person to arrive at this motor vehicle
followed by Tshehla
and then Motsamai and others whom he did not know. The accused
climbed on top of the car and his one foot was
on the boot and his
other foot was on the roof of Mr Siweya’s car. The accused was
firing shots on the side where the driver
was sitting. This witness
saw the accused firing two shots. Tshehla went to the side of the
passenger but this witness is not certain
if he fired shots. The
accused then climbed off the car and went to open the driver’s
door. This witness heard a coloured
lady asking the accused why he
had shot a police officer. This witness then fled the scene. Whilst
running away he heard more shots
being fired, but he does not know
who fired those additional shots. This witness ran to a shack in the
squatter camp. After a while
police vehicles arrived at the scene and
they went back to the scene of the shooting. A police officer by the
name of Mr Ntsako
introduced himself to this witness and Sibosiso and
they told him what had happened. The policemen took them to the
police station
to take down their statements.
Oupa
Sydney Mabasa
[12] This witness
testified that he is the cousin to the deceased Max Siweya on count
2. On 26 March 2022 he was together
with the deceased when the
deceased received a phone call from an informer. The deceased who was
a member of the SAPS, received
a call from an informer. They then
proceeded by car to the shacks so that the deceased could meet with
this informer. When they
arrived the deceased pointed out the two men
at the tuckshop that he had come to see. The two men entered the
deceased’s
car and spoke to him about the case he was
investigating. These men mentioned the names of Tiger, Motsamai and
Tshehla whom the
deceased was looking for and informed him that the
men could be found at the tavern at the hostel. The two men alighted
and the
deceased made a u-turn and stated that he wanted to drive
past to see how these men were seated. They were a distance of a
soccer
field and a quarter from the hostel. They drove into the
hostel premises where the deceased pointed out the men. They were
five
men. The deceased then took a left turn, made a u-turn and
turned back. At this point the men who were seen from a distance were
now standing at the spot which the deceased’s vehicle had to
pass. The accused was standing 5 meters away from the deceased’s
vehicle when the accused asked the other men ‘is this Max’
and the other men responded by saying ‘yes it is Max’.
The accused then turned around, faced the car of the deceased and his
hand went towards the buckle of his belt and he then pulled
out a
firearm, pointed it at the deceased and then fired a shot. This
witness told the deceased to drive away and then the accused
fired a
second shot. At this point the deceased had stepped on the
accelerator and whilst driving towards the exit, the deceased’s
car collided with a precast wall. Gunshots continued and this witness
feared for his life. When the car came to a standstill this
witness
was facing down on his seat and he heard a voice inside the car
saying ‘where is the firearm’. At this point
he felt the
deceased’s body falling on top of him. The accused was the
person who was asking where is the firearm and he
was standing at the
deceased’s door but he does not know how he got there as there
wasn’t space to stand there.
The door was then opened on
his side and he heard a voice saying ‘this one is still alive’.
He was then turned around,
searched and his cell phone, a
HUAWEI
P20 PRO cellular phone,
which had fallen on the ground was
taken. The phone is valued at R13000-00. He then heard a woman’s
voice saying ‘Tiger,
why did you shoot at Max knowing fully
well he was a police officer’. The police took a long time to
arrive at the scene
and when they did the deceased had already passed
on. This witness did sustain injuries in that he was grazed by three
bullets
on his left leg. This witness was not sure if anything was
taken from the deceased, however, the deceased was in possession of
one phone on the day when he was shot. He also did not know if the
accused took a firearm from the deceased.
[13]
This witness attended an ID parade on 13 July 2022 where he
identified the accused before court who was standing at position
3 on
the ID parade. This ID parade was handed in as exhibit ‘K’.
This witness stated that he did not know the accused
before 26 March
2022.
Sergeant
Thabo Masemola
[14] This witness
is stationed at the Germiston local criminal record centre and he
stated that he was present and took photos
when the post-mortem was
completed. The photos are exhibit ‘H’. He stated that on
photo 4 and 5 of exhibit ‘H’
it depicted an exit wound of
a gunshot and that photo 13 and 14 depicted the entrance wound. He
stated that the bullet entered
the right side of the head of the
deceased and exited the left side of his head above the ear. His
opinion was that the shooter
must have been very close, less than a
meter and further that the shot must have come from above the
deceased’s head. This
witness pointed with his hand facing
downwards. Photo 9 was depicted as the entry and exit of a bullet on
the deceased’s
stomach. The entry wound was smaller and the
exit wound was larger. The entry wound was on the upper left side and
exited on the
bottom left side of the stomach which means the firearm
was to the right of the deceased and was pointing to the upper side
of
the body of the deceased pointing downwards. On photo 17 the thin
part of the instrument depicted on this photo showed the entrance
wound and the thicker part showed the exit wound.
Magaboke
Simon Sekuba
[15] He testified
that he is a warrant officer based at the provincial management
office in Gauteng and that he has been in
the SAPS for 12 years. He
has attended numerous courses as depicted on exhibit G which
qualifies that he is an expert when it comes
to forensic analysis and
crime scene management. On 26 march 2022 at 17h15 he attended
an alleged scene of crime at Mozikinya
hostel, St Anthony Road,
Reiger Park, Boksburg. He stated that photo 6 showed a vehicle which
had collided with a precast wall.
Photo 6 showed the distance between
the vehicle and the precast wall which this witness measured as being
60cm. Photo 11 depicted
a bullet hole in the motor vehicle on the
lower side of the back right hand passenger door. Photo 12 depicted a
dent which this
witness confirmed was caused by a bullet which did
not penetrate the body of the vehicle. The bullet merely grazed the
body of
the vehicle. Photo 13 depicted a scratch caused by the impact
of a bullet on the top of the motor vehicle just above the drivers
position. This witness stated that the scratch mark was caused by the
shooter being at the back of the motor vehicle firing towards
the
front part of the car. The shooter must have been higher than ground
level as the roof of the motor vehicle sloped down towards
the front
of the vehicle, therefore the bullet would not have gone into the
car. As a result, he confirmed that the shooter must
have been
elevated. On a question from the State advocate whether the shooter
could have been on the boot of the car when this
shot was fired, this
witness answered that it was most likely. Photo 14 and 15 depicted
two bullet holes on the left side of the
motor vehicle on the left
side front fender. Photo 16 depicted a bullet hole on the dashboard.
This witness stated that the shooter
would have had to be at the
right side of the vehicle at the driver’s door when the shot
was fired. Photo 19 depicted a shoe
print on the boot, above the
emblem of the car. Photo 35 depicted a cartridge case and fragments
which had fallen into the vehicle
during the shooting. This witness
stated that the shooter must have been shooting in the vehicle at
this point. Photo 36 depicted
a cartridge which had fallen between
the two front seats which means that the firearm must have been fired
inside the motor vehicle.
Doctor
Zanele Patience Msiza
[16] This witness
is employed at the Gauteng Provincial Government mortuary and she
completed the post-mortem on 31 March
2022 in respect to Max Siweya
which was marked as exhibit ‘F’. As regards the external
injuries, she stated that A1,
depicted on page 3 of the post-mortem
report, is an entrance wound measuring 5mmx8mm localized on the right
temporal-parietal region
with abrasion collar measuring 10mmx12mm. A2
(as seen on photos 13 and 14 of exhibit ‘H’). A2 depicted
an exit wound
measuring 10mmx20mm localized on the left
temporal-occipital region as seen on photo 4 of exhibit ‘H’.
This witness
stated that one can determine the range from where the
shot was fired by looking at the features of the gunshot wound. She
stated
that as regards the entrance wound there were central defects
with abrasion collar and there was no tattooing, blackening or
searing
of the wound. She stated that if it was a handgun that was
used the distance would be 65cm and if it was a rifle, the distance
would be 1cm to 1 meter. She classified this gunshot wound as a
distance range gunshot wound and that it was shot at a range of
65cm.
The path of the bullet to the head travelled from the top going
downwards. As regards the gunshot wound to the abdomen she
stated
that the instrument depicted on photo 17 was used to show the
direction of the bullet. The thinner part depicted the entrance
wound
and the thicker part depicted the exit wound. She stated the cause of
death was the gunshot wound to the head and not the
gunshot wound to
the abdomen.
Mashudu
Phathela
[17] This witness
testified primarily in respect to count 4. He stated that the firearm
of officer Siweya was retrieved, which
means by implication that
there is no evidence against the accused on count 4.
Captain Sizwe
Reezer Sibeko
[18] He stated that
he is a captain in the police services and is based at the
directorate for priority crime investigation
and he has 31 years
experience in the SAPS. There was a warrant of arrest for the accused
and he went to fetch the accused in Kroonstad
and brought him to
Germiston. He was the one responsible for taking down the warning
statement. The accused gave him an address
in the squatter camp in
Reiger Park. He did not verify this address. The accused told him he
wanted to point out the crime scene.
[19] At this point,
the counsel for the accused objected and a trial-within-a-trial
proceeded. The Court made an interlocutory
finding that the pointing
out was freely and voluntarily made and the Court makes a final
finding in this regard that it was freely
and voluntarily made. As
part of the pointing out a confession was also made by the accused.
[20] The State
never recalled captain Sibeko in the main trial after the trial
within a trial was held. The only witness that
the State called in
the main trial after, the trial-within-a-trial had ended was captain
Salemane. In terms of section 186 of the
Criminal Procedure Act, the
court recalled Captain Sibeko and he stated that the accused told him
that he lived at 71 block 1,
St Anthony’s hostel. He does not
know where the number 91 block 1 came from. He also confirmed that
the accused never brought
a bail application as he was an illegal
immigrant so the purpose of the pointing out was never to do an
address verification. He
confirmed that he asked captain Salemane to
bring the accused for a pointing out and not an address verification.
He also confirmed
that the accused never handed in keys to the room
at the hostel when he was arrested.
Captain Johnson
Salemane
[21] He testified
that he is stationed at the vehicle investigation crime unit and he
has thirty-one years’ experience
in the SAPS of which
twenty-seven years he worked as a detective. On 2 April 2022 captain
Salemane was asked by warrant officer
Sibeko to attend to a pointing
out. Prior to the pointing out he was not aware of the facts of this
matter. The accused was brought
to his office. The witness knows
Si-Sotho as it is his mother tongue. He spoke to the accused in
Si-Sotho and no interpreter was
required. This witness explained to
the accused what the purpose of the pointing out was and the accused
understood and was willing
to point out the scene. This witness
explained to the accused that he was a justice of the peace and that
he could testify about
the pointing out and that whatever the accused
pointed out could be used against him in a subsequent trial. This
witness also explained
that he had nothing to do with the
investigation of the matter. He explained to the accused that
whatever the accused said would
be noted down but that the accused
had a right to remain silent, a right to legal representation and
that he was not obliged to
make a confession or an admission. As
regards legal representation, the accused told captain Salemane that
he had asked his sister
to find him a lawyer, but that he did not
need a lawyer for purposes of the pointing out.
[22] Captain
Salemane asked the accused why he wanted to do the pointing out and
the accused replied that he was present on
26 March 2022 at 15h00 at
the scene and he wanted to point out the scene to the police. The
accused told this witness that he was
not threatened or assaulted by
anyone to point out the scene. The accused did however point out to
this witness an old scar on
his forehead and stomach. Captain
Salemane asked the accused how he had sustained those injuries and he
told this witness that
he had sustained them when he was shot by
Langa and other leaders, namely Malefetsane and Ma 10. The accused
told captain Salemane
that he had not been influenced by anyone to do
the pointing out.
[23] The
hand-written notes that captain Salemane wrote, were handed in as
exhibit ‘R’.
[24] The accused
took captain Salemane to the residential area at the Mozinkinya
hostel. The accused also explained to him
how the vehicle of the
police hit the wall. Throughout the entire pointing out the accused
was comfortable and they understood
each other. Captain Salemane
stated that he never asked the accused to point out a door. This
witness stated he would not waste
all this time to do a pointing out
if it was merely for a verification of an address.
[25] Of
significance on exhibit ‘R’ is the entries made at 12h09
and 12h15. The entry at 12h09 states ‘Stop.
This is a place
where I started shooting together with other guys shooting at police
man accompanied by other person.’ The
entry at 12h15 states
‘Stop. This is where the police vehicle came and from and also
where I reside Block 1 room 91.’
[26] Captain
Salemane stated that photos 40-46 on exhibit ‘K’ is where
the accused asked him to stop to point
out where the shooting had
occurred.
[27] As regards the
photo where the accused was standing and pointing at a door, this
witness stated that the accused would
go and chill in that room with
his friends. This witness stated that he merely told Sergeant Shongwe
to take pictures of what the
accused was pointing to. When confronted
with the entry in respect to photos 56 to 61, where it is noted
‘indicates the place
where the suspect stays’, to this,
captain Salemane replied that it is the place where the accused said
he would chill with
his two friends. This witness stated that it is
Sergeant Shongwe who wrote and compiled the album so he did not write
down this
sentence. This witness was adamant that the wall which was
damaged by the car colliding into it was not far from where this door
was. This witness denied that the accused told him he wanted a legal
representative before the pointing out started. If that was
the case,
this witness stated that he would not have commenced with the
pointing out. If his sister was going to get an attorney
for the
accused, he would not have commenced the pointing out. This witness
was adamant that he completed exhibit “O”
with the
assistance of the accused. The witness persisted with the version
that the accused had plenty time to inform him if he
had been
assaulted.
[28] That ended the
State’s case.
The accused
[29] The accused
testified that he was arrested 31 March 2022 in Kroonstad. He was on
his way to collect money from his colleagues.
He did not reach his
destination. He stated he is Sotho national and he does not have a
passport. The police brought him from Kroonstad
to the Germiston
SAPS. His rights were never explained to him. He was locked into the
cells and one night Captain Sibeko took him
from the cells and he was
taken to a another room where there was a black bin and 20L of water.
He was ordered to remove his clothes,
whereupon he was then
assaulted. He was put into the bin and a 20L of water was poured over
him. When he tried to get out of the
bin he was hit with a stick.
Water was once again poured over him from a hose pipe. They continued
assaulting him with sticks and
slapping him with hands. He was
slapped on his ears. One of the men saw that he was injured and that
he had an operation scar on
his stomach. He was then taken back to
the cells. The accused developed problems with his eardrum as a
result of the assault. When
he tried to report this injury the
officer at the cells said ‘leave it you are not injured’.
He then went back into
the cells. At a later stage he was able to
speak to his sister using Captain Sibeko’s phone. He told his
sister to contact
the lawyer at Carltonville. He appeared in court on
4 April 2022. He stated that his address was number 91 block 1. The
accused
stated that he told captain Salemane that he had asked his
sister to arrange for a legal representative. He also told captain
Salemane
that he had been injured but captain Salemane stated they
must proceed.
[30] The accused
stated that Captain Salemane did not explain all his rights to him.
He admitted that captain Salemane asked
him his name and where he
resides. When he took off his clothes Captain Salemane saw his old
wounds and the accused stated they
were inflicted by Langa and
Malefetsane. He told captain Salemane that he had been assaulted by
officers in Germiston which had
caused an ear drum problem for the
accused. When he told captain Salemane about his injuries, he
received the same answer from
Captain Salemane as the officer in
Germiston. He then left with Captain Salemane and a photographer.
There were other motor vehicles
following their vehicle. They drove
to where he lived for purposes of his bail application. He could not
open the door to his house
because his keys had been taken when he
was arrested. He denied saying to Captain Salemane that he had shot a
policeman whilst
in the company of other guys. He also denied having
said to Captain Salemane that the police vehicle had come to a
standstill where
he resided at room 91. He stated that there was
another vehicle that made a U-turn and a person in that vehicle
pointed to Captain
Salemane where all these things had happened.
Captain Salemane then told them to get out of the car and point these
places out.
The photographer was called and he took photographs. The
accused was adamant that he did not freely and voluntarily point out
anything
as he had no knowledge of where the incident had taken place
as he had left to go and stay in Cartonville in 2021 during the 9
th
or 10
th
month due to the injuries he had sustained in
Boksburg. The injuries were to his left arm and stomach. The accused
was adamant
that he was told what to point out. He stated that on his
first appearance in court on 4 April 2022, he did not have a legal
representative.
He could not remember whether he told the magistrate
that he had been assaulted by the police on 31 March 2022. The
accused’s
version is that all these people who testified
against him were seeking revenge. He stated that after Langa, Ma 10
and Malefetsane
had killed his brother Kgoele, they were afraid that
the accused would take over the leadership of the smaller group of
zama zamas.
A misunderstanding had arisen between the accused’s
brother and Ma 10 which resulted in the accused’s brother
leaving
the group of 300 zama zama’s and creating his own group
of 100 men. Ma 10 came to look for the accused brother, together with
Oupa and they were in a fighting mood. Oupa also came with the police
officer Siweya. Ma 10 was paying the police officer money
so that the
police officer would bring him bullets.
[31] The accused
denied killing the deceased on count one on 29 September 2021 or the
deceased on count two on 26 March 2022.
He stated that on 20
September 2021 he was in Burgersdal and on 26 March 2022 he was
staying with his sister in Carltonville. He
maintained his version
that all these allegations have been made against him because Ma 10
and Oupa were afraid that he would avenge
the death of his brother.
He denied wanting to kill Oupa. He also denied that he jumped up on
the car to kill Siweya because his
operation would prevent him from
stretching in that manner as the bullet had gone into his stomach and
had lodged in his spinal
chord.
Mateis Rapooe
[32] The accused’s
sister testified that in October 2021 the accused was injured and she
went to fetch him and he stayed
in Carltonville. She fetched him from
the OR Tambo hospital and took him to the Carltonville hospital where
he stayed for two weeks.
When the accused was arrested in March
2022 he was still staying with her in Carltonville. She stated that
although the accused
asked her to get him a lawyer on 31 March 2022,
she had no money to do this.
[33] At the end of
the state and the defence’s case, the court in terms of
section
186
of the
Criminal Procedure Act called
Sergeant Sibeko and Sergeant
Khoza. Sergeant Sibeko confirmed that the accused never brought a
bail application as he was an illegal
immigrant. He also confirmed
that when he called Captain Salemane, it was not for Captain Salemane
to do an address verification
of the accused, but instead it was for
the accused to do a pointing out. Captain Sibeko stated that the
accused’s keys to
his room were not booked into the SAP 13
register.
[34] Sergeant Khoza
stated that he was responsible to verify the address of the accused.
He was shown photos 56 and 57 on
exhibit ‘L’ and he
stated that this is not the address where the accused stayed as he
went to verify the place and
the number on the door was 71, which is
a different address to that depicted on photos 56 and 57. This
witness confirmed that the
accused signed the warning statements
himself and he confirmed that he did explain all the rights to the
accused.
[35] The defence
called a witness after the court had recalled Captain Sibeko and
sergeant Khoza in terms of
s186
of the
Criminal Procedure Act. This
witness was sergeant Ntsako who confirmed that he did compete the
warning statement marked ‘Ti’ and that he did explain
all
rights to the accused.
Evaluation
[36] In the matter
of
Stellenbosch Farmer’s Winery Group Ltd and Another v
Martel & Cie
SA
and others
2003 (1) (SA)11(SCA)
paragraph 5 the Supreme Court of Appeal held that:
‘
The
technique generally employed by the courts in resolving factual
disputes of this nature may be conveniently summarized as follows:
To
conclude on the disputed issues, a court must make findings on (a)
credibility of the factual witnesses, (b) their reliability
and (c)
the probabilities. As to (a) the court’s findings on the
credibility of a particular witness will depend on its impression
about the veracity of the witness. That in turn will depend on a
variety of subsidiary factors, not necessarily in order of
importance,
such as:
(i) The witness’s
candour and demeanour in the witness box,
(ii) His bias,
latent and blatant,
(iii) Internal
contradictions in his evidence,
(iv) External
contradictions with what was pleaded on his behalf or with
established fact or with
his
own ……. statements or actions,
(v) The probability
or improbability of particular aspects of his own version,
(vi) The calibre and
cogency of his performance compared to that of other witnesses
testifying
about
the event or incident.
As to
(b), a witness’s reliability will depend, apart from the
factors mentioned under (a) (ii), (iv) and (v) above; on
opportunities
he had to experience or observe the event in question
and (ii) the quality, integrity and independence of his recall
thereof. As
to (c) this necessitates an analysis and improbability of
each party’s version on each of the disputed issues. In the
light
of (a), (b) and (c), the court will then, as a final step
determine whether the party burdened with the onus of proof has
succeeded
in discharging it’
.
[37] When
considering a criminal case, it is important to consider the totality
of the evidence and then to assess the probabilities
emerging from
the case as a whole. The court must evaluate the evidence of the
State and the defence.
Lillo Chitya
[38] During
cross-examination, this witness stated that he knew Mafifi as they
lived in the same location but he was not a
close friend. He denied
being a leader of the zama zama, however he agreed his nickname is Ma
10. He also denied that he and Mafifi
were leaders of the zama zama.
He also denied being involved in illegal mining and maintained that
he was involved with collecting
and recycling scrap metal in the
mining area. He stated that the police who wrote down in his
statement that he was doing illegal
mining made a mistake and
mistakenly assumed he was a zama zama.
[39] This witness
did not impress the court. There is no way that he could know that
the accused was part of the zama zama’s
if he himself was not
part of the zama zama as well. This court finds the police officer
who wrote his statement did not make a
mistake.
[40] In respect to
count one, there is one witness who testified. His evidence has to be
treated with caution as the evidence
of a single witness has to be
satisfactory in all material aspects. His evidence has
improbabilities and is unsatisfactory for
the following reasons:
(a) this witness
testified that five people fired shots at him and they approached him
from all angles. He said these five people
were very close to him
when they fired shots at him. He said they were about plus minus 2
meters away from him. He was asked whether
when these 5 people fired
shots at him whether bullets were discharged from the firearms, and
he said yes. If this is the case
it is highly unlikely that he would
not have been shot form any of the five men firing shots. He
testified that he did not personally
see the accused inflicting the
fatal wound, and that he was informed by Tsikiso that Whitey had
passed on. This is not sufficient.
[41] The court
notes that there was no count of attempted murder in respect to this
witness. The State counsel argued that
it was an oversight on the
part of the State and a bona fide mistake of the prosecution not to
include such a charge. This Court
disagrees. It was not an oversight.
It is clear that this allegation of being shot at was probably not in
the statement of this
witness otherwise such a charge would have been
put to the accused. Due to this fact and due to the fact that this
witness did
not see the accused firing a shot towards the deceased on
count one, there is no conclusive evidence on the basis of common
purpose
that he was at all part of the group who actually fired a
shot and killed the deceased on count one. It is clear that there
were
two groups of zama zama miners and that they were rivals. It is
clear that the two groups were fighting over the illegal mining
and
under these circumstances, it is also probable that this witness came
to court to falsely implicate the accused for the sins
of the others
who possibly were responsible for shooting the deceased on count one.
Kahlolo Chabana
[42] This witness
stated during cross-examination that he and the accused were part of
a group involved with illegal mining
and that they were all part of
the same group but that they no longer live together. He knew that Ma
10 (namely Lillo Chitya) as
they all did illegal gold mining. He
agreed that there were now two groups and in his group was Mafifi, Ma
10 (Lillo) and Himself.
He agreed that he himself was part of the
‘Bagarezi’ who hustle for iron and gold. He agreed that
there were fights
between the two groups after the formation of the
second group. This witness knew that the man who was killed was a
police officer
as they were staying close to the police station. This
witness was unaware that the police were involved with the gold
hustlers
and getting a share from the hustlers. He was also unaware
that the accused was shot and hospitalised. He denied the version put
to him that he and his friends fired shots towards the accused. He
was adamant that he saw the accused firing shots towards the
Volkswagen polo and that inside the car was the driver and the
passenger. He repeated his version in his evidence in chief that
the
accused climbed on top of the vehicle after it crashed into the wall.
One foot was on the roof of the car and the other foot
was on the
boot and whilst he was in this position he fired shots towards the
deceased. According to this witness the accused did
not open the
window or door of the car whilst he was on top of the car. This
witness disagreed with the accused’s counsel
that the accused
is a short person and that it would be improbable for the accused to
have had his one foot on the roof of the
car and his other foot on
the boot of the car. In fact, he stated the accused is a tall person
and he was adamant that he did see
the accused standing on the motor
vehicle of the deceased. At this point during the cross-examination,
the accused was asked to
step out of the accused bench and he was
asked to stretch his legs apart, which he did. The distance between
his legs was measured
as being 1,03 meters from one foot to the
other. The witness’s height as well as the accused’s
height was measured
and the measurements were 1.59 meters and 1.79
meters respectively.
[43] This witness
agreed there were fights between the two groups however he denied
that he was falsely implicating the accused
and he was adamant that
he saw the accused killing the deceased on count two, namely, Max
Siweya.
[44] This witness
added that amongst the people chasing the car of the deceased, he saw
Tshehla, Motsamai, Nine and others
who were unknown to him. He knew
Tshehla, Motsamai and Nine prior to 26 March 2022 as they lived at
the hostel but he did not know
their exact addresses. Tshehla,
Motsamai and Nine had broken away from the group he was in and were
now part of the group formed
by the accused. When he saw the accused
shooting at the deceased he ran away. This witness was unsure whether
the deceased had
already been shot prior to his car colliding with
the pre-cast wall.
[45] It was argued
by the defence counsel that it is strange that this witness hid the
fact that he had an appointment with
the police. The fact that he did
not want to tell the truth in court about their appointment is an
indication that he is capable
of fabricating more facts in his
testimony to achieve whatever he wanted to achieve. This Court
disagrees. It is Oupa Mabasa who
stated that he believed that the
deceased on count two had an appointment with Mr Chabana. The
deceased was probably the only person
who knew whether he had made an
appointment with Mr Chabana or not. As a result, this Court cannot
find that this is such a material
contradiction between the evidence
of Mr Chabana and Oupa Mabaso to reject either of their evidence.
This witness impressed this
Court. The photos that were handed in
also corroborate his version of the events that unfolded that day.
[46] The
defendant’s counsel argued that it is improbable that the
accused could have climbed on top of the car and
have had his one
foot on the boot and the other one on the roof of the car as there is
a windscreen in between. The court does
not find that so
unreasonable. In court the accused was able to move his legs more
than a meter apart which shows notwithstanding
that he had past
injuries, he was still able to part his legs with ease.
Mr Oupa Mabaso
[47] This witness
stated that he knew nothing about gold hustling and he denied being
part of the hustlers. He also denied
knowing the accused, Tshehla, or
Motsamai prior to 26 March 2022. He also denied being one of the main
leaders of the group who
were hustling for gold or that he was
working with the police. He stated that he works at Srixon Sport. He
repeated that it was
the accused who fired shots and that it was the
accused who asked ‘ís this Max’. This witness had
no answer
as to why the accused did not kill him too. He was
confronted with the version that the previous witness Mr Chabana
stated
that they coincidentally met this witness and Max Siweya,
however, this witness stated the deceased had received a phone call
and
an appointment was made to meet the two informers. He once again
stated he had no reason to falsely implicate the accused. It was
then
put to him that the version put to the first state witness was that
Oupa and Ma 10 (Lillo Chitya) had killed the accused’s
brother,
to which this witness stated he knew nothing about that and that had
he not got into the deceased’s vehicle on 26
March 2022, he
would not be testifying in court. This witness also knew nothing
about the version put to him that on 26 March 2022
the accused was at
his sister’s house in Carltonville. This witness impressed this
court.
Sergeant Thabo
Masemola
[48] Only one
question was posed to this witness in cross-examination and that is
that he was not the pathologist who conducted
the post-mortem, to
which he agreed.
Magaboke Simon
Sekuba
[49] This witness
stated that it would not be possible for the shooter to have fired
the shot which grazed the top of the
roof as the roof of the car
slopes downwards and if the car was moving it would have been
impossible for the bullet to have hit
this spot. This witness
impressed this Court with his observations.
Doctor Zanele
Patience Msiza
[50] This witness
impressed the court. During cross-examination she did not comment to
the version put to her that the firearm
could have been fired to the
head whilst the firearm was pointed inside the car. She stuck to her
observations made on the day
that he post-mortem was held and she did
not try to make assumptions on what was put to her by the defence
counsel.
Mashudu Phathela
[51] This witness
impressed the court.
Captain Sizwe
Reezer Sibeko
[52] This court
found no reason to find the evidence of Captain Sibeko as not
credible. His version was corroborated by Sergeant
Khoza he stated
that when he completed the warning statements marked ‘Ti’
and ‘Tii’ the accused gave his
address as being 71 and
not 91. These witnesses impressed this court.
Captain Salemane
[53] Captain
Salemane has many years of experience in the SAPS. This court finds
it highly unlikely that he would take time
out of his busy schedule
to do a verification of the accused’s address, when this is a
function of the investigating officer.
The court finds it also highly
unlikely that all the information on exhibit “O” was
completed without the accused’s
input. If that is the case, how
would captain Salemane know about the accused having asked his sister
to get him an attorney, or
that the old scar on the stomach of the
accused was caused by Langa, Malefetsane and Ma 10. It is clear to
this court that this
information could only be obtained if the
accused had given captain Salemane this information. This court
accepts that Captain
Salemane was telling the truth when he stated
that he would not have proceeded with the pointing out had the
accused told him the
police had assaulted him. As regards the entry
noted at 12h09 this witness stated he would never have written that
the accused
told him that is where he started shooting, had it not
been the case. This witness also denied that there was another police
vehicle
that came and that the occupants pointed out various points.
This witness also stated that the TRT members did not point out
various
points to him. This witness was adamant that where the
accused was pointing to a door on photos 56, 57 and 58, that this is
where
the accused told him he would chill with his friends. This
witness also denied that the accused had given him his sister’s
phone number, because if the accused had given him that number he
would have phoned the sister. This witness was adamant the accused
did not want legal representation prior to commencing the pointing
out. Even if the form he completed stated the accused wanted
legal
aid, this witness stated the accused changed his mind and stated he
wanted to proceed without legal representation. This
is confirmed by
the accused’s sister who testified she had no money to get a
lawyer for the accused. This witness also denied
assaulting the
accused. This witness denied that the accused merely did an address
verification. This witness agreed that instead
of writing ‘this
is where you reside’ on the pointing out, it should have been
written ‘this is where I chill
with my friend’.
[54] The
surrounding circumstance in this matter is that the accused took
Captain Salemane to the scene where the deceased,
Siweya, was shot
and killed. This was also the scene where there was an attempt at the
life of Mabasa. The cause of death was determined
to be a perforating
gunshot wound to the head and abdomen of the deceased. The
surrounding circumstances indicate that the shooting
by the accused
at the “police man” and the “other man”
resulted in the death of the deceased. The statement
made by the
accused to captain Salemane amounts to a confession.
The accused
[55] The accused
states that he was never at the scene where the deceased Siweya was
killed. This Court rejects this as false
and not reasonably true for
the following reasons:
(a) It is highly
improbable that there would be a collusion between Mr Chabana,
Warrant Officer Magaboke Sekhuba, Dr Msiza and Sergeant
Thabo
Masemola.
(b) The witnesses
confirmed the evidence of Mr Chabana as to the way the shooting and
eventual killing of Siweya materialised.
For instance, Mr Chabana
testified that the accused and the other shooters ran behind the
vehicle and kept on shooting. The accused
then jumped on top of the
vehicle and shot from above the vehicle. Mr Sekhuba confirmed that
according to Photo 13 on Exhibit “G”
the scratch was
caused by a bullet, suggesting that the shooter was at the back of
the motor vehicle.
(c)The scratch indicates
that the shooter was elevated from the ground. The scenario that the
accused was on top of the boot of
the vehicle was put to Mr Sekhuba
and he confirmed that it would be likely that, that scenario is
correct.
(d) Photo number 19
on Exhibit “G” further shows a shoeprint on the left side
on the motor vehicle, above the
number plate. This further
confirms the evidence of Mr Chabana that the accused jumped on top of
the vehicle and had one
foot on the boot and one on the roof.
(e) Mr Chabana
further testified that the accused got off from the vehicle and went
to the right side of the vehicle. This
is confirmed by the evidence
of Oupa Mabasa that he recognised the voice of the man who was
at the right side of the vehicle
and didn’t recognise the voice
of the man who came to his side of the vehicle.
(f) Mr Chabana’s
evidence regarding the uttering of a lady shouting at the accused
saying “Tiger why did you shoot Max,
you know that he is a
Police Officer” is confirmed by Oupa Mabasa.
(g) Dr Msiza
testified that both gunshot wounds sustained could be classified as
distant range gunshot wounds which means
that the shooter was
approximately 65cm away from the deceased. The path of the bullets
was further downwards. The fatal wound
was the gunshot wound to the
head.
(h) Mr Sekhuba
confirms the evidence of Dr Msiza in respect of the distance of the
shooter. He testified that Photo 35 and
36 on Exhibit “G”
are particularly important as it clearly shows that the firearm was
used inside the vehicle. The
cartridge casing fell into the vehicle
which meant that the hand of the shooter firing the firearm, was
inside the vehicle.
(i) Sergeant Thabo
Masemole, who has been attached to the LCRC for 15 out of his 16
years of service with the SAPS, was the
photographer who attended the
postmortem of the deceased, Siweya. He also confirmed that in his
experience the gunshot wound to
the head of the deceased was in his
opinion, one that was shot from no more than 1 meter away and the
person who was shooting was
elevated. The deceased was sitting
in the motor vehicle and the shooter was standing above the head of
the deceased. The
person shooting was further shooting
from the right-hand side
towards the left.
(j) It is highly unlikely
that all the witnesses colluded to corroborate each other and falsely
implicate the accused.
[56] The accused
was not a good witness. During cross examination it was put to Mr
Mabaso that he colluded with Mr Chabana
to falsely implicate the
accused, it was further stated that Mr Mabaso and no longer Mr
Chabana was the person who killed his brother.
The accused further
stated that had he been at the scene, Mr Mabaso would have been shot
and killed by the accused, to avenge the
death of the brother of the
accused. At a later stage, during cross examination, it was stated
that Mr Mabaso and Mafifi killed
the brother of the accused. Mr
Mabaso denied ever knowing the accused prior to the day in question.
He further denied being part
of the zama zama’s. The accused
kept on adding people to the list of who killed his brother. His
version did not remain consistent
in this regard. The accused does
not know who shot and killed his brother. He informed Mr Ndawonde, as
per his statement to the
police, that a group of 30 people
came and started shooting. The accused is using the death of his
brother in an attempt
to falsely implicate the witnesses and diminish
their credibility. The accused shot and killed the deceased, Mr
Siweya. The evidence
in this regard is overwhelming and the witnesses
corroborate each other on all material respects.
[57] The version of
the accused is one that is littered with bitterness and an intense
need for revenge. Although he denied
seeking revenge for the death of
his brother during the cross-examination, the Court rejects this
version as false and not reasonably
possibly true. It is clear that
this need for revenge materialised when he shot the deceased Siweya.
The accused is a single witness
regarding his absence from both the
scenes of murder. As regards the version that the state
witnesses wanted to falsely implicate
him because he was going to
become a leader after his brother had been killed is rejected as
false. It is clear that the accused
would be working underground and
this was not a position reserved for a leader. In addition, after he
was shot the accused went
to hide by his sister in Carltonville.
Therefore, he was no longer a threat. The accused also went to live
in Burgersdal after
his brother was killed. The accused had no answer
to this when he was questioned by the State. As regards the version
that the
accused left to go and live with his sister in Carltonville
is rejected by this Court as false and not reasonably possibly true.
The accused could not give an adequate explanation how his clothes
ended up at his sister’s place. The accused stated a friend
of
his brought these clothes, however this friend was never called to
testify.
[58] As regards the
robbery of the cell phone of Mr Oupa Mabasa, Mr Mabaso testified that
he was in possession of the said
cellphone as he and Siweya were
going to register their children at the soccer club. He testified
that after the vehicle had come
to a standstill his cellphone had
fallen in the car next to the door. When his door was opened the
person noticed that he was still
alive, according to Mr Mabaso he
didn’t recognize the voice of that person. He testified that
the accused then gave the instruction
‘to finish him off’.
The person then took his cellphone and left. This Court finds that
the accused had a common purpose
with the other men who were present
and who robbed Oupa Mabaso of his cell phone.
[59] The accused’s
version is that he was taken by Captain Salemane to point out his
address for purposes of verification.
This version is improbable and
not reasonably possibly true for the following reasons:
(a)The accused was an
illegal immigrant in the country and would not be granted bail. In
addition, he never brought a bail application.
The evidence of
sergeant Khoza, Captain Sibeko and Captain Salemane all corroborated
each other that the accused was not booked
out for an address
verification.
(b)
Sergeant Khoza testified that he and Sergeant Ntsako, interviewed
the accused on 1 April 2022 and he supplied them with
an address as
indicated on Exhibits ‘T(i)’ and ‘T(ii). They then
visited the address on 2 April 2022. At the
said address they met a
lady named Mpho. Mpho, who resides at 71
Mozikinya
hostel,
Joe Slovo Reigerpark and who confirmed that the accused resides in
the same room with her and her boyfriend.
(c) Captain
Salemane stated that he was not part of the investigation team in
this case and he would not have wasted all the
time to do a mere
address verification.
(d) The
photographer sergeant Shongwe, testified that no officer from LCRC is
involved in address verifications.
The evidence of Mr
Chabane and Mr Mabaso
[60] The version of
the accused not being present at the scene of the offence where the
deceased Siweya was killed is rejected
a false and not reasonably
possibly true for the following reasons:
(a)
The correct approach, or the
locus
classicus
with regard to identification, is set out in
S
v Mthetwa
[1]
where the Supreme Court of Appeal held that:
‘
Because
of the fallibility of human observation, evidence of identification
is approached by courts with some caution’. It
is not enough
for the identifying witness to be honest: the reliability of his
observation must be tested. This depends on various
factors such as
lighting, visibility, and eyesight; the proximity of the witness, his
opportunity for observation; both as to time
and situation; the
extent of his prior knowledge of the accused; the mobility of the
scene, corroboration, suggestibility; the
accused’s face,
voice, build, gait, and dress; the result of identification parades,
if any, and, of course, the evidence
by or on behalf of the accused,
the list is not exhaustive. These factors, or such of them as are
applicable in a particular case
are not individually decisive, but
must be weighed one against the other, in the light of the totality
of the evidence, and the
probabilities.’
(b) Although the
accused stated categorically that he knows, and is known by Mr
Mabasa, the version of the state remains that
the accused was not
known by Mr Mabasa prior to the incident. His honesty and reliability
of the identification of the accused
must therefore be tested.
(c) Mr Mabasa’s
identification of the accused is corroborated by Mr Chabana who
places The accused on the scene. In
actual fact, Mr Chabana alerted
the deceased to the presence of the accused on the scene, prior to
the deceased entering the premises.
It was the information given by
Mr Chabana regarding the accused’s presence there, that the
deceased went to verify.
(d) Mr Mabasa
testified that he had a good opportunity to observe the accused. He
further heard the voice of the accused.
The incident occurred during
the day, lighting and visibility was not an issue, neither was it an
issue addressed by the defence.
Mr Mabasa never stated that they were
driving excessively fast or slow after they saw the accused and then
made a U-turn to exit
the premises. As a result, there was indeed a
proper opportunity for observation.
(e) The
identification of the accused was reliable and honest and is accepted
by this Court as a proper and correct identification
of the accused.
[61] The version of
the accused that he was living with his sister when the incident
pertaining to the killing of Mr Siweya
took place is also rejected as
false and not reasonably possibly true for the following reasons:
(a) Ms Rapooe, the
accused’s sister was called to verify the version of the
accused that he was in Carltonville at the time
of the incident.
However, this witness could not take the matter any further as she
works during the day and her sister Dilello,
(who had been mentioned
and who would be able to corroborate the version of the accused), and
who was with the accused during the
day and who could confirm his
whereabouts on the day of the incident, was not called. The defence
did not lay the basis why the
accused’s sister Dilello was
unavailable to come to court. As a result, this Court draws a
negative inference from the failure
of the accused to call this
witness.
F
indings
[62]
In respect to count one the accused is acquitted.
In
respect to count two the accused is found guilty of murder in terms
of
s51(1)
of Act 105 of 1997. In respect to count three Mr Mabaso
testified that he himself sustained injuries as he was grazed by 3
bullets.
Photo 14 on Exhibit “L” shows bullet holes on
the left side of the vehicle. The accused and his accomplices were
shooting
in such a fashion as to kill both occupants of the vehicle.
They attempted to kill Mr Mabaso by shooting at him. The accused is
found guilty of attempting to murder Oupa Mabaso.
In
respect to count four, Mashudu Phathela testified that the firearm of
the deceased Siweya was circulated, as they believed that
he was
robbed of the said firearm by the accused. On 28 March 2022 the
firearm was however found in the office of the deceased,
therefore
the accused is acquitted on count 4. In respect to count five the
accused is found guilty of robbery with aggravating
circumstances. In
respect to count six the accused is found guilty of contravention of
s49(1) of Act 13 of 2002.
D DOSIO
JUDGE
OF THE HIGH COURT
JOHANNESBURG
Date Heard: 02
August 2023
Judgment handed down:
14 August 2023
Appearances:
On behalf of the
State:
Adv C. Ryan
On behalf of the
Accused:
Adv M. Mzamane
[1]
S
v Mthetwa
1972 (3) SA 766
(A) 768.
sino noindex
make_database footer start
Similar Cases
S v Molefi (Sentence) (SS83/2022) [2023] ZAGPJHC 921 (14 August 2023)
[2023] ZAGPJHC 921High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)100% similar
Molefi v Colleges of Medicine of South Africa NPC and Others (47312/2021) [2025] ZAGPJHC 882 (27 August 2025)
[2025] ZAGPJHC 882High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)99% similar
Molefe v Nedcor Bank Limited and Others (99/754) [2023] ZAGPJHC 20 (12 January 2023)
[2023] ZAGPJHC 20High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)99% similar
Molefi v Colleges of Medicine of South Africa NPC and Another (2021/47312) [2025] ZAGPJHC 1313 (9 December 2025)
[2025] ZAGPJHC 1313High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)99% similar
Molebush Investments CC v City Of Johannesburg and Another (2023/082305 ; 2023/083488) [2023] ZAGPJHC 1020 (11 September 2023)
[2023] ZAGPJHC 1020High Court of South Africa (Gauteng Division, Johannesburg)99% similar