Case Law[2022] ZAGPPHC 847South Africa
S v Mabe (CC18/2022) [2022] ZAGPPHC 847 (21 October 2022)
High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)
21 October 2022
Headnotes
IN PALM RIDGE) Case number: CC18/2022 REPORTABLE: NO
Judgment
begin wrapper
begin container
begin header
begin slogan-floater
end slogan-floater
- About SAFLII
About SAFLII
- Databases
Databases
- Search
Search
- Terms of Use
Terms of Use
- RSS Feeds
RSS Feeds
end header
begin main
begin center
# South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
You are here:
SAFLII
>>
Databases
>>
South Africa: North Gauteng High Court, Pretoria
>>
2022
>>
[2022] ZAGPPHC 847
|
Noteup
|
LawCite
sino index
## S v Mabe (CC18/2022) [2022] ZAGPPHC 847 (21 October 2022)
S v Mabe (CC18/2022) [2022] ZAGPPHC 847 (21 October 2022)
Download original files
PDF format
RTF format
make_database: source=/home/saflii//raw/ZAGPPHC/Data/2022_847.html
sino date 21 October 2022
SAFLII
Note:
Certain
personal/private details of parties or witnesses have been
redacted from this document in compliance with the law
and
SAFLII
Policy
IN
THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
GAUTENG
DIVISION, PRETORIA
(VEREENIGING
CIRCUIT COURT HELD IN PALM RIDGE)
Case
number: CC18/2022
REPORTABLE:
NO
OF
INTEREST TO OTHER JUDGES: NO
REVISED:YES/NO
21
OCTOBER 2022
In
the matter between:
STATE
VERSUS
SIYABONGA
LEBOHANG HLOPHE
MABE
ACCUSED
JUDGMENT
MAKOLOMAKWE
AJ
INTRODUCTION
1]
The accused, a 26-year-old male person, residing at [....], Extension
7A, O[....] Farms,
is arraigned before this court on one count of
murder, read with the provisions of section 51(2) of Act 105 of 1997.
2]
The State alleges that on or about 29 February 2020 and at or near
O[....] Farms area in
the Regional Division of Gauteng, the accused
unlawfully and intentionally killed Nomashandu Colline Ndlovu, an
adult female.
3]
Accused is legally represented by Mr Moeng from Legal Aid South
Africa. Before he pleaded
to the charge, his legal representative
informed the court that the provisions of sections 51 (2) of the
Criminal Law Amendment
Act 105 of 1997 (Minimum Sentences Act), as
well as the applicable competent verdict in terms of the Criminal
Procedural Act 51
of 1977, were fully explained to the accused. The
accused confirmed that he understood the explanation.
4]
The accused pleaded not guilty to the charge. Mr Moeng, his legal
representative, confirmed
the plea and in terms of section 115 of the
Criminal Procedure Act 51 of 1977 (the Act) and informed the court
that the accused
elects to exercise his constitutional right to
remain silent.
FORMAL
ADMISSIONS BY THE ACCUSED
5]
During the trial, the accused, duly advised and assisted by his legal
representative, admitted
certain facts relating to individual charges
in terms of section 220 of Act 51 of 1977, as amended. In the formal
admissions, the
accused did not dispute the following:
5.1.
That the deceased is Zamashandu Colline Ndlovu, and that she died on
1 March 2020 at Chris Hani Baragwanath Hospital.
That the deceased
did not suffer any injuries after she was found in a veld until the
post mortem was conducted. That a medico-legal
post mortem report
that was compiled by Dr Susana Catherina Fourie on 5 March 2020 and
the contents thereof are correct and that
the cause of death is a
"BLUNT FORCE TRAUMA TO THE BRAIN". The report was admitted
as
Exhibit "B".
5.2.
The affidavit of Sergeant Abram Moseki, the police officer who, after
receiving information that a certain lady
(the deceased) was found at
a veld, went to the scene and transported her to the nearest fire
station. He also summoned the ambulance
that took her to hospital.
The affidavit was admitted as
Exhibit
"C".
EVIDENCE
FOR THE STATE
6]
The State, in order to prove the charge against the accused, led the
evidence of six witnesses,
namely Sergeant Abram Moseki; Tryphina
Johanna Oabula; Ntombi Hlophe; Thamsanqa Hlophe; Mapitse Kutlwano
Pitse and Godfrey Sotyfa.
7]
According to the affidavit of Sergeant Abram Moseki, stationed at
Extension 4 O[....] Farms
Police Station, the deceased was found at a
veld inside a blue Toyota Venture. Her clothes were dirty. She had
visible injuries
on the face and head. She could not speak, but she
was just nodding her head. She was transported to a nearest fire
station and
thereafter to hospital by the ambulance.
8]
Tryphina Johanna Dabula testified as follows; on 28 February 2020,
after knocking off duty,
she went to Carter's tavern around 22h00. On
her way to the tavern, she heard people arguing, as she was about to
turn at the corner
of the street. It was dark, but she looked at them
carefully as they got closer to her. She managed to identify them as
the accused
and the deceased. She demonstrated the distance between
her, the accused and the deceased, by pointing at her hip saying they
were
very close.
9]
She asked the accused what he was doing to the deceased. The accused
replied by telling
her not to interfere in his affairs. The accused
punched the deceased with a fist on her body and she fell down. She
tried to intervene
by telling the accused to leave the deceased
alone, while holding him with both her hands. The accused pulled the
deceased up from
the ground and walked away with her, towards the
direction of his home. She threatened the accused by saying that she
was going
to report the matter to the police. The accused replied
that she can call the police.
10]
She observed that the deceased was heavily under the influence of
liquor, as she was staggering and could
not walk properly. Further,
that the accused was wearing dark coloured clothing and the deceased
was wearing red track suit pants
with white stripes, and a white top.
The deceased was well known to her. She was staying in the same area
and she used to see her
on several occasions at the tavern.
11]
The accused is well known to her, they grew up together and he was a
friend to her child. She had a good
relationship with the accused.
She did not know that the accused and the deceased were in a romantic
relationship. Her attempts
to intervene were not successful and she
proceeded to walk to the tavern.
12]
Upon her arrival at the Carter's tavern, she went to Thamsaqa, the
uncle of the accused. He was seated with
Seun and Nomthandazo. She
reported that on her way to the tavern, she saw the accused
assaulting the deceased and the accused did
not stop when she tried
to intervene. She requested Thamsaqa to assist. He replied by saying
that the accused and the deceased
are in a love relationship. She sat
down, bought herself a beer and started drinking. She left the tavern
and went back home between
01h00 and 02h00 in the morning.
13]
The next day, she received information that there is a person lying
in the veld. She went to the scene and
when she was nine to ten
metres away, she saw a female person lying on the ground. She managed
to identify her as the deceased,
as she was still wearing the same
clothes, being a red track suit pant with white stripes and a white
top. The body of the deceased
was moving, but she could not stand up.
14]
During cross examination she testified as follows; the deceased was
also staying at Extension 6, but in a
different section. She was not
able to see the clothing of the accused, as they were dark and she
was not certain about the colour.
Thamsaqa informed her that the
accused was in a love relationship with the deceased after she
reported that she saw the accused
assaulting the deceased on her way
to the tavern.
15]
The deceased was staggering and walking by herself at the time they
were approaching her. The deceased was
walking in the same manner
when the accused was pulling her and walked away with her. The
accused was not under the influence of
alcohol. She was also sober at
that stage. She was heavily under the influence of alcohol when she
left the tavern, but her consumption
of alcohol did not affect her
recollection. She insisted that she met with the accused and the
deceased.
16]
She denied that she was mistaken about the identity of the accused.
She disputed the version put to her that
the accused was never in the
company of the deceased, that he did not assault the deceased and
that she was falsely implicating
him. During questioning by court,
she testified that she spent about five to ten minutes with the
accused and the deceased, and
they were in front of each other.
Further, that she even held the accused with both her hands while
reprimanding him to stop assaulting
the deceased.
17]
Thamsanqa Hlophe testified as follows; he is the uncle of the accused
and a brother of the accused's father.
He is staying with his sister,
Ntombi Hlophe and the accused, at his parental place. He has known
the accused from his childhood
as he grew up at his parental place.
He had a good relationship with the accused and his sister also had a
good relationship with
the accused.
18]
On 28 February 2020, he went to his parental place after knocking
off, and early in the evening, he went
to Carter's tavern with his
neighbours, Seun and Nomthandazo. Upon arrival they sat down, bought
alcohol and started drinking.
The deceased entered the tavern after
some time and joined them at their table. He objected when the
deceased requested to share
alcohol with them because he was not used
to the deceased, but she drank their alcohol despite his objection.
19]
Thereafter, B also entered the tavern. He also went to their table
and started consuming their alcohol. The
deceased and B were kissing
each other while drinking alcohol. The accused entered the tavern
after some time. Thamsaqa conversed
with the accused and requested
him to return the R50.00 he had previously given him. The accused did
not return it, but instead
bought him two bottles of beer.
20]
The accused stood next to them, but he was not drinking alcohol.
Thamsaqa later discovered that the accused
was not around their
table. Thamsaqa looked around and saw him at the gate of the tavern
in the company of the deceased. Thamsaqa
called the accused and
requested him to come and join them. The accused replied by saying he
will come. He continued drinking alcohol
and when he looked around
again to check the accused, he was nowhere to be found.
21]
Johanna entered the tavern after some time and went to sit at their
table. She arrived 15 to 20 minutes after
the accused and the
deceased had left. He corroborated Johanna, that she reported that on
her way to the tavern, she saw the accused
and the deceased fighting
and pulling each other. He decided not to involve himself in the
affairs of the deceased and the accused.
They continued to drink
alcohol.
22]
Later, he went back home with his neighbours and informed his sister,
Ntombi, about the report he received
from Johanna. He proceeded to
the shack of the accused and knocked at the door, but there was no
reply. In the morning, he received
information that there was a lady
who was lying in the veld. He went to the scene in the company of his
neighbour, Nomthandazo,
and discovered that it was the deceased. She
had visible injuries and blood all over her body, her face was
swollen and the area
around her eyes had blue bruises.
23]
He went back home and found the accused in his shack. The accused did
not respond when he asked him what
he did the previous day and that
Johanna reported to him that she saw him and the deceased fighting
and pulling each other. He
told the accused that he was leaving and
if the community members come and find him in their yard, he will see
to finish. He was
in a state of shock and left.
24]
During cross examination he testified as follows; he spent quite some
time at Carter's tavern. The deceased
was heavily under the influence
of liquor when he saw her at the tavern. The accused arrived few
hours after their arrival at the
tavern, but he did not stay for a
long time. They were all heavily under the influence of liquor when
they left the tavern (himself,
Seun and Nomthandazo). The tavern is
closer to his place, the lights of the houses from the tavern to his
place were on and it
was illuminated outside and he did not have a
problem of it being dark.
25]
He went to Ruby's tavern with the accused and drank one beer. He
conceded that when they both went back home
after the closure of
Ruby's tavern, he was heavily under the influence of alcohol and the
accused went to his shack. The deceased
was at Carter's tavern and
not Ruby's tavern. He last saw the accused while he was standing at
the gate of Carter's tavern with
the deceased.
26]
He did not see him when he left and he does not know where he
went to. He disputed the version of the
accused that he found him at
Ruby's tavern. During questioning by court, he testified that he
decided to go back to the tavern
to look for the accused when he
arrived home and after realizing that he was not present at his
shack. He found him at Carter's
tavern with Johanna. He went with him
to Ruby's tavern and thereafter they went home.
27]
Ntombi Hlophe corroborated Thamsaqa that she is his sister. The
accused is their brother's child. They have
known the accused since
he was still very young. The accused grew up at their place and the
accused was still staying at their
place with them at the time of the
incident. The accused was staying in a shack and they are staying in
the main house. She had
a good relationship with the accused prior to
the incident. She started to stay with the accused during 2010, after
the passing
of her mother. She corroborated Johanna that it had
rained during that night but it had stopped and that it was dark and
cloudy.
28]
She testified as follows; she went to bed the previous night and
later woke up to relieve herself. She decided
to peep through the
window inside the toilet before going back to bed and she saw a human
figure. It was bending slightly forward,
with both hands on a knee
level position, holding something reddish. She observed carefully and
saw that it was the accused. In
the morning, on her way from
Extension 6, she saw the community members gathering in the veld. She
went closer to them and she
saw a female person lying on the ground.
She overheard the community saying that she was with the accused at
the tavern the previous
night.
29]
She went back home and went to the accused's shack, as the door was
open. He found the accused in the company
of his girlfriend,
Kutlwano. She knew her by sight. She confronted the accused with the
information she received that he was with
a certain lady at the
tavern. The accused looked at her, but did not respond. She further
told the accused that she saw him pulling
something reddish. She then
saw bloodstains around the door. It had rained the previous night and
she also saw dragging marks on
the ground. She went inside the shack
and checked his laundry basket. She saw his pair of jeans and a
t-shirt with bloodstains.
The accused just kept quiet while she was
talking to him, after the discovery of the aforementioned.
30]
She left the clothes and went to inform Thamsaqa about what she
observed at the shack of the accused. Thamsaqa
also informed her that
he saw the accused in the company of the person found lying in the
veld the previous night at the tavern.
During cross examination, she
testified that when she went to the toilet that evening, it had
stopped raining. She peeped through
the window facing the road. The
house is situated closer to the fence. The accused was outside the
yard, on the other side of the
road, in a passage between the carwash
and the church. The distance between her and the accused was 10.7
meters.
31]
During April 2021, the police came to her and took down her statement
after interviewing her. She did not
see the police officers at the
scene where the person was found lying in the veld. She did not see
the human faeces inside the
accused's shack. She was not certain if
she saw the accused earlier, before seeing him in the evening, as he
normally enters and
leaves the house constantly. She does not know if
the accused killed the deceased.
32]
She was criticised for not informing the police immediately after the
incident as her statement was only
made during April 2021. Her
response was that she was scared, shocked and traumatised by the
incident.
33]
Mapitse Kutlwano Pitse testified as follows; she was the girlfriend
of the accused until his arrest in 2020.
They dated for a period of
two to three years. During 2020, either on a Friday or Saturday,
around 12h00 and 01h00 in the early
hours of the morning, the accused
and his uncle, Thamsaqa, found her at Ouma's tavern. They consumed
alcohol and after they finished,
they went to the place where the
accused and his uncle reside. Upon arrival, she and the accused
proceeded to his shack.
34]
She observed the following inside the shack of the accused; it was in
a state of mess; the sofa was improperly
placed and not its usual
position; there was a smell of human faeces and it was clear that
something like a fight happened. She
asked the accused what had
happened. He replied that Godfrey and his girlfriend were in his
shack. They slept and the next morning,
the accused cleaned the human
faeces, which was behind the sofa, with water which was inside the
bucket.
35]
She corroborated Ntombi and Thamsaqa that the accused is staying in
the same yard with them but he is occupying
a shack while they stay
in the main house. She corroborated Ntombi that in the morning after
they woke up, she came to the shack
of the accused, that next to the
door there was dragging marks and it looked like something was pulled
and there were also droplets
of blood. Further, that Ntombi entered
inside the shack and took out a t-shirt and pair of jeans which had
bloodstains and soil
from the laundry basket.
36]
She testified that Ntombi left with the accused and proceeded in the
direction of the street. She remained
inside the shack. The accused
told her that the community members are looking for him when they
returned to the shack. Ntombi told
the accused to leave as she does
not want bad things to happen in their shack. The accused refused and
denied that he had done
anything wrong. Ntombi persisted and the
accused packed his clothes, and left. Later, the accused came back
and told her that he
did not get transport to go the place that the
aunt suggested he should go to. Her relationship with the accused was
fine. He did
not want other men around her.
37]
During cross examination she testified as follows; she was heavily
under the influence of alcohol when she
arrived at Ouma's tavern.
Inside the shack of the accused, the bed was also not in its usual
position. The accused went directly
where the faeces was and took a
bucket with water to clean it. She asked the accused several times if
he had committed the act
as alleged, but he denied it.
38]
She cannot recall whether the accused unlocked the door or not when
they arrived at his shack. She later
realized that the accused was no
longer staying at his place. She did not see the accused until he was
arrested and she does not
know when he left and where he moved to.
The police came to her place long after the incident, on 13 April
2021 and obtained her
statement. The deceased was not known to her.
39]
She later testified that she was not certain if the accused's uncle
was at Ouma's tavern. During questioning
by court, she confirmed that
the dragging marks were at the door of the shack and that there was a
funeral at Godfrey's place on
the same day of the incident.
40]
Godfrey Sotyfa corroborated Kutlwano Pitse that around 2020, there
was a funeral of his grandmother at his
place. He testified as
follows; he knows the accused and they grew up together in O[....]
farm. He is not related to him. He had
a good relationship with him.
He was in the company of his friend, Bongani on Friday
night
before the funeral, and not the accused. He did not offload meat from
the bakkie at his place with the accused.
41]
Upon his arrival at his place, in the company of Bongani, the meat
was already offloaded from the bakkie.
He left his place with Bongani
around 18h00 and they went to Bongani's place where they consumed
Black Label beer and thereafter,
they went to sleep. During cross
examination, he testified that the police officers came to him during
April 2021. They obtained
his statement and informed him that the
accused was arrested the previous day.
42]
On Friday night before the funeral, he was not heavily under the
influence of alcohol and he is able to recall
the events of that
night. The deceased is unknown to him. The accused was not his
friend. He seldom used to sit and chat with the
accused. He knew that
Kutlwano was the accused's girlfriend. He knows nothing about the
death of the deceased.
43]
The State indicated that the witnesses, Seun and Nomthandazo were
present, and were made available to the
defence. The State's case was
closed.
THE
EVIDENCE FOR THE DEFENCE
44]
The accused testified and did not call witnesses. He corroborated
Johanna that he knew her, they grew up
together, they had a good
relationship and held no grudges against each other. He corroborated
Ntombi that she is his aunt and
they had a good relationship. He
corroborated Thamsaqa that he is his uncle and they had a good
relationship. He corroborated Kutlwano
Pitse that she was his
girlfriend and they had a good relationship. He corroborated Godfrey
that they grew up together and they
had a good relationship.
45]
His evidence, in brief, is as follows; on 28 February 2020 from
18h00, he was with Godfrey and Bongani at
Godfrey's place, as there
was a funeral. He went to Bongani's place. Godfrey and Bongani also
came to Bongani's place and found
him there. They proceeded to Miya·s
tavern. He left Godfrey at Miya's tavern and went to Matyre tavern,
where he found one
of his friends, Soviet. He left around 22h00 and
went back to Miya's tavern to look for Godfrey but he did not find
him. He thereafter
went to other places which sold liquor namely,
Metsing's place and Msikhanti's pub to consume alcohol.
46]
He thereafter went to Ruby's tavern. He sat down and drank liquor.
His uncle arrived at Ruby's tavern after
15 or 20 minutes. It was
around 22h00. He had a discussion with him over two bottles of beer.
They left and went to Ouma's tavern,
which is opposite to Ruby's
tavern, where he found his girlfriend, Kutlwano. They spent a few
minutes there, then went to his place
with Kutlwano and his uncle.
47]
He was moderately under the influence of alcohol. His uncle was
heavily under the influence of alcohol. He
disputed that he was at
Carter's tavern with the deceased, that Johanna met them on her way
to Carter's tavern and saw him assaulting
or pulling the deceased. He
denied that he killed the deceased.
48]
The defence case was closed.
ISSUES
IN DISPUTE
49]
What appears to be in dispute is who had committed or perpetrated the
act set out in the charge?
50]
The State had a duty of proving whether or not the accused herein was
the perpetrator of the above charge.
THE
EVIDENCE FOR THE STATE
51]
The State handed in the affidavit of Sergeant Abram Moseki by consent
and led viva voce evidence of five
witnesses.
THE
EVIDENCE FOR THE DEFENCE
52]
The accused testified and did not call witnesses.
53]
The State led direct evidence and circumstantial evidence.
UNDISPUTED
FACTS
54]
The following facts are not disputed:
54.1.
The discovery of the deceased at a veld, her transportation to fire
station and to hospital, cause of death and her identity,
and that
the deceased did not sustain further injuries when removed from the
crime scene until the post mortem examination was
conducted.
54.2.
Dr Susana Catherina Fourie conducted the post mortem on the body of
the deceased and found that the cause of death was blunt
force trauma
to the brain.
54.3.
The deceased was found in a veld. She was dirty with multiple
injuries on her face and on her head. She could not speak.
APPLICABLE
LAW
55]
In
S
v
Mthethwa
1972
(3) SA
766
(A),
the Court held;
# "Because
of the fallibility of human observation, evidence of identification
is approached by the courts with some caution.
It is not enough for
the identifying witness to be honest. The reliability of his
observation must also be tested. This depends
on various factors,
suchaslightning, visibility, and
eyesight; proximity of the witness; his opportunity for observation,
bothasto time and situation; the extent
of his prior knowledge of the accused; the mobility; of the scene;
corroboration; suggestibility;
the accused's face, voice, build, gait
and dress; the result of identification parades, if any, and of
course, the evidence by
or on behalf of the accused ..."
"Because
of the fallibility of human observation, evidence of identification
is approached by the courts with some caution.
It is not enough for
the identifying witness to be honest. The reliability of his
observation must also be tested. This depends
on various factors,
such
as
lightning, visibility, and
eyesight; proximity of the witness; his opportunity for observation,
both
as
to time and situation; the extent
of his prior knowledge of the accused; the mobility; of the scene;
corroboration; suggestibility;
the accused's face, voice, build, gait
and dress; the result of identification parades, if any, and of
course, the evidence by
or on behalf of the accused .
.."
56]
When dealing with circumstantial evidence, the enquiry before the
court is whether on the evidence before
it, it could reasonably come
to a conclusion that it was indeed the accused who perpetrated the
offences in question (see
S
v
Nduna
2011 (1) SACR 115
(SCA)).
57]
According to
R v Blom 1939 AD,
two
requirements must be satisfied; firstly, whether the inference sought
to be drawn is consistent with all the proven facts because
if not,
then the inference cannot be drawn; and secondly, whether the proven
facts are such that they exclude all other reasonable
inferences from
them save the one sought to be drawn. If the proved facts do not so
exclude all other reasonable inferences, then
there must be a doubt
whether the inference sought to be drawn is correct (see
S
v Sesetse
1981(3) SA 353
(A)
at
369 - 370 and
S
v
Morgan
1993
(2)
SACR
134 (A)
at 172).
58]
In order to decide whether the State has proved its case beyond
reasonable doubt based on circumstantial
evidence, the court needs to
take into account the cumulative effect of the evidence before it as
a whole (see
S v Snyman
1968 (2)
SA 582
(A)
at 589F and
S
v Hassim
1973 (3) SA 443
(A)
at
457H)
EVALUATION
59]
The State has a duty to prove the guilt of the accused beyond
reasonable doubt. In evaluating the evidence,
the totality of the
evidence must be taken into account (see
Zwane
and Another v S (426/13)
[2013] ZASCA 165
(27 November 2013)
at
para 13;
also,
S
v Meyden
1999
(2) SA
79
(W)
at
82 0-E;
S v Van Aswegen 2001(2)
SACR
97
(SCA)
at para 8;
S
v Chabalala
2003 (1) SACR 134
(SCA)).
60]
The evidence of Sergeant Abram Moseki, regarding the visible injuries
on the deceased, was corroborated by
Johanna and Thamsaqa. Further,
that the deceased was still alive but could not stand up or talk. The
court accepted their evidence
that the deceased sustained serious
injuries to her face. It is common cause that she died as a result of
those injuries.
61]
The accused corroborated Johanna that they grew up together, they are
well known to each other and they had
a good relationship at the time
of the incident. Johanna admitted that it was dark. She was adamant
that she was able to identify
the accused and the deceased after they
walked very close to her, and that they were facing each other. She
estimated the time
she spent with the accused and the deceased to be
five to ten minutes.
62]
The deceased was also very well known to her. She was corroborated by
Thamsaqa that when she arrived at the
tavern, she immediately
reported that she met the accused and the deceased on her way to the
tavern. She stood by her version throughout.
It is her testimony that
when she left the tavern, she was heavily under the influence of
alcohol and that when she met the accused
and the deceased, she was
sober.
63]
In
R v Dlad/a and Others 1962(1)
SA 307 AD
at 310C, the Court
held as follows:
"One
of the factors which
is
of
great importance in the
case
of
identification
is
the
witness' previous knowledge of the person sought to be identified.
If the witness knows the person well
or
has
seen
him frequently
before, the probability
that his
identification
will be accurate
is
substantially
increased; and the questions of the identification marks, of facial
characteristics, and of clothing are of much
less
importance. What
is
important
is
to test the degree of previous
knowledge and the opportunity for a correct identification, regard
being had to the circumstances
in which it
was
made."
64]
Johanna had ample opportunity to observe the accused and the deceased
as they walked closer to her, and in
particular, their faces as they
were facing each other while she was trying to reprimand the accused.
The accused was well known
to her and her accuracy to identify the
accused increased, as was held in
R
v Dladla
(supra).
The
Court finds that she was an honest and reliable witness.
65]
Thamsaqa has known the accused since he was still very young. The
accused grew up at his place. He had a
discussion with him at the
tavern. He spent quite some time with him at the tavern and the
accused also bought him two bottles
of beer. He had a good
relationship with the accused. He was not heavily under the influence
of alcohol when he was with the accused.
The accused arrived when he
was sharing one bottle of beer with his friends. He conceded that, at
a later stage, he was heavily
under the influence of alcohol. It is
improbable that he mistook the identity of the accused and that he
would falsely implicate
the accused.
66]
It was argued on behalf of the accused that there is a material
contradiction in his evidence and that of
Johanna regarding whether
or not the accused and the deceased had a love relationship. There is
indeed a contradiction, as stated
by Mr Moeng. The inconsistency in
his evidence and that of Johanna as to whether or not he told Johanna
that the accused and the
deceased had a love relationship is found
not to be material.
67]
Mr Moeng further argued that he contradicted Johanna as she did not
mention that later that night he came
back to the tavern and found
her fighting for a beer with the accused. Johanna testified that she
left the tavern in the early
hours of the morning and she was heavily
under the influence of alcohol. The Court finds the discrepancy not
to be material. He
stood by his version throughout. The Court finds
that he was an honest and reliable witness.
68]
Ntombi Hlophe stood by her version throughout. The accused
corroborated her regarding their blood relationship,
that he is well
known to her and that at the time of the incident they had a good
relationship. She conceded that it was dark and
it had rained
earlier, but when she carefully observed and identified the person,
she saw holding something reddish as the accused,
it had stopped
raining. Further, that the house is situated closer to the fence and
she could clearly see in the passage between
the church and the
carwash.
69]
She was asked how she managed to identify the accused who was 10
meters away from her, at night, and when
it was also dark and
raining. She replied that the light affixed outside the house was lit
and she knows the accused very well
and she carefully observed him.
She was adamant that she saw the accused. Her testimony that the next
morning she told the accused
that she saw him when she was having a
discussion with inside his shack and the accused never responded, was
not disputed.
70]
Her version that she was not able to see the clothing of the accused
confirms that she is honest as it would
be difficult, if not
impossible, to identify the clothes of the person who was bending
forward with both his hands in a holding
position and at a knee
level. The submissions by Mr Moeng is that Ntombi investigated the
accused but failed to inform the police
about her investigation. In
my view, her conduct confirms that she was adamant that she
identified the accused as the person who
was holding something
reddish.
71]
She was corroborated by the girlfriend of the accused, Kutlwano, in
all material respects regarding her observation
outside and inside
the shack of the accused. She had a good relationship with the
accused and she had been staying with him since
the passing of her
mother in 2010. She has no reason to falsely implicate him. It is
clear from her evidence that she was like
a mother to the accused.
The accused testified that she often enquired and wanted to know how
he was spending his income.
72]
She was criticised for not informing the police officers she found at
the scene about her observation. Her
evidence is that she only found
members of the community. There is no evidence that she found police
officers at the scene. Her
evidence that she was shocked and
traumatised by what she saw at night and further observed at the
shack of the accused, is found
to be probable. She corroborated
Thamsaqa regarding what happened the next morning and the report he
received and also the report
she made to him, in all material
respects.
73]
The accused was well known to her and her accuracy to identify him
increased as was held in
R v
Dladla
(supra).
The
Court finds that she was an honest and reliable witness.
74]
Kutlwano conceded that she was heavily under the influence of alcohol
when the accused and his uncle found
her at Ouma's tavern around
12h00 and 01h00, in the early hours of the morning. It was argued on
behalf of the accused that there
is a contradiction between her
evidence and that of Thamsaqa regarding whether or not they found her
at Ouma's tavern or Ruby's
tavern. Her testimony is that they found
her at Ouma's tavern whereas Thamsaqa testified that it was at Ruby's
tavern.
75]
She testified that her ability to recall the events of the early
hours of the day of the incident was affected
by her state of
intoxication. Her testimony that Ruby's tavern and Ouma's are
opposite each other was not disputed. Both Kutlwano
and Thamsaqa
corroborated each other that at that stage, they were heavily under
the influence of alcohol. The Court finds the
contradiction in their
evidence is due to poor recollection, as they were heavily under the
influence of alcohol. Further that
it is immaterial.
76]
It is her evidence that in the morning, Ntombi came to the shack
after they woke up and they were sober.
The room was in the same
state it was when they arrived in the evening, as they went straight
to bed. She corroborated Ntombi,
who was also sober about her
observation inside and outside the shack of the accused. Her
following version was not disputed: her
observation of the condition
or the state of the room immediately when they woke up, but before
the arrival of Ntombi; that the
accused went straight behind sofa
with a bucket and water to clean the human faeces; and that when she
asked the accused why the
room was in that condition, he replied that
he borrowed it to his friend Godfrey and his girlfriend.
77]
It is settled law that an opposing party is under a duty,
"..
.when
it is intended to suggested that
a
witness is not speaking the
truth on a particular point, to direct the witness
·s
attention to the fact that by questions put in cross-examination
showing that the imputation intended to be made and to afford the
witness an opportunity, while still in the witness-box, of giving any
explanation open to the witness and of defending his or her
character."
(see
President
of
the
Republic
of
South Africa v South African Rugby
Football Union
2000 (1) SA 1
(CC) para
61.)
78]
There is accordingly no basis in law for this court to discredit
Kutlwano on her evidence which was left
unchallenged in cross
examination. Her relationship with the accused was good. She had no
reason to collude with other witnesses
to falsely implicate him. Her
love relationship with the accused ended that morning, as she did not
see the accused after that
day and she did not know where he moved
to. The Court finds her to be a credible and reliable witness.
79]
Godfrey stood by his version that he did not see the accused on the
evening before his grandmother's funeral
and that he was not in the
company of the accused at any stage. The accused corroborated him
that they grew up together and that
their relationship was good at
the time of the incident. The Court observed him during his testimony
and found his demeanor to
be good. It is improbable that he would
collude with other witnesses to falsely implicate the accused.
80]
The Court will now assess the evidence of the accused. It is trite
law that the accused is entitled to be
acquitted if his version is
found to be reasonably possibly true. The version of the accused is
that he was at Godfrey's place
earlier that evening, and later he was
with his girlfriend, Kutlwano. He denied being in the company of the
deceased at any stage
on the night of the incident. Godfrey disputed
his. The version of Godfrey during cross examination that he has
never slept at
the accused's place was not challenged. The version of
Kutlwano that accused informed her that Godfrey and his girlfriend
were
at the shack was not disputed.
81]
The accused did not tell his aunt that his friend Godfrey was inside
the shack with his girlfriend during
her conversation with him inside
his shack in the morning. Godfrey was called as a state witness and
the explanation given by the
accused to Kutlwano, when she enquired
why the room was in the state of mess, that Godfrey and his
girlfriend was in the shack,
was not put to Godfrey.
82]
The question is if Godfrey was never at the shack of the accused and
has never slept there, why would the
accused inform Kutlwano when
asked about the state of the room that Godfrey and his girlfriend
were at his shack? Why would the
accused conceal the particulars of
the person(s) who left his shack in a state of mess by telling
Kutlwano that it was Godfrey
and his girlfriend? If the accused did
not know who was in the shack, why was it difficult to say so to
Kutlwano?
83]
If the accused was at all times with Godfrey and Bongani in the early
evening on Friday night, as per his
testimony, why did he tell
Kutlwano that Godfrey was with his girlfriend inside his own shack.
If the accused allowed Godfrey and
his girlfriend to go to his shack,
why did he not tell Ntombi when asked him about the presence of the
blood drops and dragging
marks at his shack in the morning?
84]
After Ntombi took out his bloodstained clothes from the laundry
basket, why did he not inform her that he
was assisting with
offloading meat at Godfrey's place? Kutlwano testified that there was
soil and bloodstains on the clothes of
the accused that was removed
from his laundry basket. Her evidence was not disputed. The question
is if the accused only offloaded
meat at Godfrey's tavern, why was
there soil on his clothes too? The aforementioned conduct of the
accused affects the credibility
and reliability of his evidence.
85]
The abovementioned conduct of the accused strengthens the version of
all the State witnesses. In his evidence
in chief the accused
testified that around 22h00 that evening he went back to Miya's
tavern to look for Godfrey but he did not
find him. He thereafter
went to other places which sold liquor namely, Metsing's place and
Msikhanti's pub to consume alcohol.
Johanna stood by her version that
she left her place and went to the tavern around 22h00, and along the
way met the accused and
deceased. The version put to Johanna is that
the accused was with his girlfriend.
86]
The undisputed version of Kutlwano is that she was not in the company
of the accused around 22h00 but met
with him late in the evening. It
is clear from the evidence of the accused and Kutlwano that they were
not in the company of each
other around the time that Johanna said
she saw the accused and the deceased in the street.
87]
In my view, despite some attempt on the accused's behalf to suggest
that the witnesses conspired to fabricate
their evidence and to
corroborate each other, there there is clearly no basis for them to
do so. I weighed the probabilities and
the improbabilities of both
versions. I also took into account the credibility of the witnesses
and finds the version of the accused
to be inherently improbable.
89]
The submissions of Mr Moeng, that it could be any person other than
the accused that assaulted the deceased,
is based on speculation. It
is trite law that the inference cannot be drawn from the vacuum.
90]
The evidence presented by the State established that the accused was
seen by his uncle in the company of
the deceased at the gate of
Carter's tavern; Johanna saw the accused arguing, dragging,
assaulting and pulling the deceased towards
the direction of his
place; on the very same evening, Ntombi saw the accused holding
something reddish; the deceased was wearing
red pants; the
observation of Ntombi inside and outside the shack of the accused on
the next day are on record; the unchallenged
evidence of Kutlwano
that, in addition to the bloodstains, there was soil on the clothes
of the accused; the unchallenged evidence
of Thamsaqa that his place
is not far from the tavern; the deceased was found lying on the
ground and badly injured in the veld
wearing red pants and white top,
not far from the accused's place and the cause of the death of the
deceased.
CONCLUSION
91]
Having regard to the totality of the evidence, the Court finds that
the only inference to be drawn is that
after the accused was seen
leaving Carter's tavern with the deceased and also seen on the street
arguing with the deceased, punching
her with a fist and when she fell
down, pulling her towards his place. The accused thereafter proceeded
to his place with the deceased;
the blood drops and dragging marks
found next to the shack of the accused were caused by the accused,
while he was dragging and
assaulting the deceased; the mess of the
furniture inside the shack and the human faeces were caused by the
accused and the deceased;
the injuries that were sustained by the
deceased were inflicted by the accused and the deceased died as a
result of those injuries.
92]
The Court is satisfied that the State has proven the guilt of the
accused beyond reasonable doubt. The version
of the accused is found
to be inherently improbable. The accused is found guilty of murder
read with the provisions of section
51(2) of the Criminal Law
Amendment 105 of 1997.
sino noindex
make_database footer start
Similar Cases
S v Mokoena (CC27/2021) [2022] ZAGPPHC 504 (22 June 2022)
[2022] ZAGPPHC 504High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)98% similar
S v Mabita (CC66/2023) [2024] ZAGPPHC 739 (1 August 2024)
[2024] ZAGPPHC 739High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)98% similar
M.T v S (A315/2021) [2022] ZAGPPHC 773 (13 September 2022)
[2022] ZAGPPHC 773High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)98% similar
Msiza v S (CC11/2021) [2022] ZAGPPHC 216 (23 March 2022)
[2022] ZAGPPHC 216High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)98% similar
Mokoena v S [2023] ZAGPPHC 208; A92/2022 (20 March 2023)
[2023] ZAGPPHC 208High Court of South Africa (Gauteng Division, Pretoria)98% similar